SICK RMS1000 Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. RMS1000
  6. Notice d'instruction
SICK RMS1000 Notice D'instruction

SICK RMS1000 Notice D'instruction

Capteur radar
Masquer les pouces Voir aussi pour RMS1000:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
RMS1000
Capteur radar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK RMS1000

Sommaire des Matières pour SICK RMS1000

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N RMS1000 Capteur radar...
  • Page 2 © SICK AG. Tous droits réservés. Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ouvrir l'interface utilisateur du serveur web (SOPASair)..7.3.2 Aperçu..................7.3.3 Home..................7.3.4 Configuration > Basic settings............. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Accessoires..................36 Annexe....................37 12.1 Déclarations de conformité et certificats..........12.2 Licences....................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Certificats (déclaration de conformité par exemple) • Autres publications • Logiciel • Accessoires N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    L’utilisation d’accessoires non autorisés explicitement par SICK AG se fait aux propres risques de l’utilisateur. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Cybersécurité

    SICK AG. Ceci vaut notamment en cas d’ouverture du boîtier, même dans le cadre du montage et de l’installation électrique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK...

  • Page 9: Conditions À Remplir Par Le Personnel Spécialisé Et Les Opérateurs

    Observer les réglementations relatives à la sécurité lors de travaux sur des instal‐ ■ lations électriques. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 Effectuer la mise à la terre du produit et de l’installation selon les consignes ■ nationales et locales. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 11: Description Du Produit

    Compliance Information » (n°8026123). Les informations techniques sont jointes au produit et disponibles en plus à l’adresse suivante www.sick.com/8026123. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Raccordements Et Led

    Clignote rapidement en rouge après-vente de Synchrone SICK) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 Si le résultat de l’évaluation du champ est édité de façon inversée sur la sortie numérique, cela n’a aucun effet sur les LED. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Transport Et Stockage

    En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK...

  • Page 15: Montage

    Les deux LED d’état s’allument en vert après l’initialisation. L’appareil est prêt à fonctionner. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Installation Électrique

    La terre fonctionnelle interne correspond aussi au pôle négatif de la tension d’alimentation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK...

  • Page 17: Conditions Requises Pour Le Fonctionnement Sûr De L'appareil

    Si nécessaire : compensation de potentiel conductrice de faible impédance entre ■ des zones de potentiels de terre variables. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 électro-optiques disponibles dans le commerce. Cette mesure permet de bénéficier d’une excellente résistance aux perturbations électromagnétiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK...
  • Page 19 à de faibles différences de potentiel. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Affectation Des Broches

    Données de réception positives 4 pôles, codage Données d’émission négatives Données de réception négatives N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Variantes De Raccordement

    OUT2 OUT3 OUT4 Illustration 5 : Exemple de raccordements sorties PNP 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Raccordement Électrique De L'appareil

    Raccorder l’appareil selon le schéma de raccordement, « Affectation des bro‐ ches », page Mettre l’appareil sous tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Fonctionnement

    Saisir l’adresse IP de l’appareil dans la ligne de l’adresse. L’adresse IP standard est : 192.168.0.1 ✓ L’interface utilisateur SOPASair est affichée. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Aperçu

    Maintenance figuration client Installer l’appareil et le configurer Authorized client N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 25 Object detectet (Objet détecté) Des objets détectés se trou‐ vent dans le champ. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Home

    Activer/désactiver la fonction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Configuration > Connection Options (Options De Connexion)

    Ouvrir le masque de saisie Field settings. Field Un nouveau champ est créé automatiquement. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Application > Inputs And Outputs

    Messages Les avertissements et messages d’erreurs sont affichés. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Opération Dans Sopas Et

    Vous trouverez une description des télégrammes dans la publication Technical Informa‐ tion Telegramlisting RMS1000 (anglais, n° 8026613). 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Entretien

    Recommandé : au lisé caches de protection. moins tous les 6 mois. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Dépannage

    Les coordonnées de l’interlocuteur • La description de l’application • La description de l’erreur 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Mise Au Rebut

    Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Dans le cas d’un radar, la résolution signifie que deux signaux peuvent être séparés s’ils diffèrent en distance, en angle ou en vitesse du double des valeurs indiquées. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Mécanique/Électronique

    (Ø 0.47) Illustration 7 : Dimensions de l’appareil, unité de mesure : mm (inch), séparateur décimal : un point N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK...

  • Page 35: Caractéristiques De Sécurité

    0 % à 90 %, sans condensation Conditions ambiantes Degré de pollution 4 (selon EN 61010-1) 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Accessoires

    {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Annexe

    Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. 8026119/1PIH/2024-10-31 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RMS1000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Ce manuel est également adapté pour:

80261238026613

Table des Matières