Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1/4 de po
1/4"
Écrou de
Locknut
blocage
Bague à compression
Compression
Sleeve
Figure 3
3625 1199
Installation sur un tuyau en cuivre de 3/4 de pouce
5.
Glisser un écrou sur chaque extrémité du tuyau coupé, son petit côté en
premier. Glisser ensuite les bagues à compression en laiton (une sur
chaque extrémité du tuyau coupé). Glisser les bagues à compression en
laiton jusqu'à 1/4 de pouce de chaque extrémité du tuyau coupé (voir la
Figure 3).
6.
S'assurer que la 3/4 fin plus petite de NPT des raccords pénètre dans les
orifices. Serrer les raccords à compression avec une clé de 1 1/4 pouce
jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.NE PAS LES SERRER EXAGÉRÉMENT.
7.
Mettre le filtre (avec ses raccords) en position sur le tuyau. S'assurer que
l'orifice repéré «IN» est orienté vers le côté compteur d'eau de façon que
l'eau arrive dans le filtre par cet orifice.
8.
Introduire le tuyau en cuivre dans l'orifice d'arrivée, en s'assurant qu'il vient
en butée à l'intérieur de la tête du filtre. À l'aide d'une clé, serrer ferme-
ment l'écrou de verrouillage gauche. IMMOBILISER le raccord avec une clé
pour éviter de le serrer exagérément dans la cuve.
9.
Répéter l'opération 8. pour le raccord à compression, le mamelon et
l'écrou, côté sortie. Ne pas tenir compte de l'opération 10. sous la rubrique
« Pour toutes les installations ».
Installation sur un tuyau galvanisé :
5.
Fileter les extrémités du tuyau coupé et enlever toutes les traces d'huile de
coupe, de rouille, de pâte d'étanchéité pour raccords filetés durcie, etc.,
des filets à visser sur le filtre. Nettoyer les filets de chaque extrémité du
tuyau avec du diluant ou du solvant à peinture (PAS d'essence); les essuyer
et les sécher avec un chiffon sec. Enlever tous les copeaux, tout le poli et
toutes les bavures. Envelopper de ruban d'étanchéité en téflon (non
adhésif) les filets du tuyau qui seront vissés sur le filtre.
6. Envelopper les filets du tuyau venant du compteur d'eau de trois tours de
ruban d'étanchéité en téflon. Dans l'orifice repéré «IN», visser à la main le
filtre sur le tuyau d'eau jusqu'à ce qu'il soit serré. Il sera plus facile d'in-
staller le filtre si on dépose sa cuve. NE PAS
SERRER EXAGÉRÉMENT.
7. Envelopper chaque extrémité du mamelon de 2 pouces de trois tours de
ruban d'étanchéité en téflon, puis visser une extrémité du mamelon dans
l'orifice repéré «OUT» du filtre. Visser le raccord union sur l'autre extrémité
du mamelon.
8. Envelopper les filets du tuyau avec du ruban d'étanchéité en téflon, puis
visser l'autre côté du raccord union sur le tuyau jusqu'à ce qu'il soit bien
serré.
9. Assembler le raccord union, puis serrer fermement le grand écrou. S'assurer
que les extrémités du tuyau s'alignent et que le raccord union est propre
pour obtenir une bonne étanchéité (ne pas mettre de ruban d'étanchéité ni
de pâte pour raccords filetés sur les filets de la moitié du raccord union).
Voir la Figure 4.
Pour toutes les installations :
10. Poser la cartouche filtrante dans la cuve.
11. Pour éviter une inondation et les dommages que pourrait causer l'eau, s'as-
surer que le joint torique logé entre la cuve et la tête du filtre est en bon
état et qu'il repose bien dans la gorge lorsque l'on visse la cuve.
12. Le filtre est maintenant près à être mis à l'essai. Tourner la tête du filtre (à
l'aide de la clé bleue livrée avec le filtre) à droite jusqu'à la position «OFF».
Lentement, ouvrir le robinet principal de l'arrivée d'eau et s'assurer qu'il n'y
a pas de fuite. Tourner la tête du filtre (toujours avec la clé), de la position
«OFF» à la position «FILTER». Si un des raccords ou un des joints fuit, le
resserrer doucement jusqu'à ce que l'eau cesse de couler.
13. Après avoir terminé l'installation, et pour chasser l'air emprisonné, ouvrir le
robinet et rincer le filtre pendant au moins 10 minutes. Rincer le filtre pen-
dant au moins 10 secondes chaque fois que l'on doit tirer de l'eau pour
boire ou pour cuire, et en particulier si le robinet n'est pas utilisé tous les
jours.
Figure 4
:
3627 1199
5
Mamelon de 2 pouces
Raccord union
Embout de tuyau
galvanisé fileté
QUAND REMPLACER LA CARTOUCHE
La durée de la cartouche dépend du volume d'eau consommée et de la quan-
tité de substances que contient l'eau. Normalement, la cartouche doit être rem-
placée tous les quatre-vingt-dix jours. Toutefois, elle devra être remplacée plus
souvent si la pression d'eau au robinet chute considérablement ou si on remar-
que que le goût, la couleur ou le débit de l'eau filtrée changent.
Certains types de bactéries inoffensives attaqueront le matériau cellulosique.
NOTA : Les cartouches contenant de la cellulose peuvent sembler se désintégrer,
dégager une odeur «d'égout» ou «d'oeufs pourris», ou bien ces bactéries peu-
vent former un précipité noir. Si cela devait se produire, s'adresser au Service à
la clientèle OMNIFILTER pour obtenir des conseils.
COMMENT REMPLACER LA CARTOUCHE
1. Mettre un bae sous le filtre pour récupérer l´eau et ouvrez le robinet le plus
proche.
2. Tourner la tête du filtre (avec la clé bleue livrée avec la cartouche) à droite
d'environ 45 ° jusqu'à la position «OFF» (voir la Figure 5).
3. Poser la clé sur les nervures de la cuve et la tourner lentement à gauche de
façon à dissiper la pression et à desserrer la cuve.
4. Supporter la cuve pendant que cette opération. Vider l'eau de la cuve, puis
déposer et jeter l'ancienne cartouche. Essuyer l'intérieur de la cuve avec un
chiffon doux pour la nettoyer et la sécher.
5. Poser la cartouche neuve dans la cuve en s'assurer qu'elle repose bien par-
dessus la tige centrale qui se trouve à la
partie inférieure de la cuve.
6. Lubrifier le joint torique de la cuve avec de la graisse à la silicone de bonne
qualité ou de l'huile végétale de qualité alimentaire et s'assurer qu'il n'est
pas endommagé. Si le joint torique est coupé, abrasé ou allongé, le rem-
placer par un neuf.
7. Revisser la cuve sur le filtre. Ne la serrer qu'à la main. NE PAS LA SERRER
EXAGÉRÉMENT.
8. Avec la clé, tourner la tête du filtre à la position «FILTER».
NOTA : Si le joint torique de la cuve fuit après avoir serré la cuve avec la clé, NE
PAS continuer de serrer. Au contraire, desserrer la cuve et s'assurer que la car-
touche repose bien par-dessus le tube du centre de la tête (et qu'il ne pousse
pas contre la cuve). Après avoir centré la cartouche, resserrer la cuve et s'assur-
er de nouveau qu'il n'y a pas de fuite.
9. Ouvrir un robinet et laisser l'eau couler pendant environ 10 minutes de
façon à chasser toute accumulation d'air, de fines, etc.
NOTA : Pour obtenir le meilleur résultat possible, n'utiliser que des cartouches
de rechange d'origine OMNIFILTER. Ne pas utiliser de cartouches de rechange
OMNIFILTER annulera la garantie.
POUR ÉVITER LE FILTRE
Pour arroser la pelouse ou pour effectuer d'autres travaux ne nécessitant pas
l'utilisation d'eau filtrée, il est possible d'éviter tout le système de filtration
d'eau de ménage U25, série A.
1. Tourner à droite d'environ 45 º le dessus du filtre (à l'aide de la clé bleue
livrée avec la cartouche) (jusqu'à la position « BY-PASS ». Se reporter à la
Figure 5 sous la rubrique « Comment remplacer la cartouche ».
2. Pour utiliser de nouveau le système de filtration d'eau, tourner à gauche
d'environ 45 º le dessus du filtre à l'aide de la clé bleue livrée avec la car-
touche, jusqu'à la position « FILTER ».
Dévisser
Figure 5
3628 1199
Publicité
Table des Matières
