Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTAS
Lire attentivement les instructions qui suivent et les observer scrupuleusement.
N'utiliser le filtre que par des températures ambiantes variant entre 35 et 100
°F (2 et 38 °C) et avec une eau dont la température varie entre 35 et 100 °F
(2 et 38 °C).
L'installation doit se conformer à tous les règlements en vigueur de la province
et de la municipalité.
Ne pas utiliser ce filtre avec de l'eau microbiologiquement dangereuse ou de
qualité inconnue sans prévoir une désinfection adéquate avant ou après le
système.
Ne pas exposer le filtre directement aux rayons du soleil et ne pas l'utiliser à
l'extérieur.
Ne pas utiliser de ruban chauffant électrique avec ce filtre.
Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés ou de produits identiques avec ce
filtre, car ces produits contiennent des dérivés du pétrole qui causeront le
craquelage et la fissuration du plastique du filtre.
Ne pas utiliser de pulvérisations en aérosol (pulvérisations insecticides, liquides
nettoyants, etc.) près du filtre; ces produits contiennent des solvants organiques
qui causeront le craquelage et la fissuration du plastique du filtre.
Pour rendre les raccords étanches, n'utiliser que du ruban d'étanchéité en
téflon non adhésif.
N'utiliser que du savon et que de l'eau pour nettoyer la cuve et les éléments du
filtre.
Remplacer la cartouche tous les 3 mois (ou plus souvent si on remarque une
chute constante de la pression de l'eau ou si l'eau a un goût différent).
Pour remplacer la cartouche, procéder comme il est indiqué sous «Comment
remplacer la cartouche» (page 5). N'utiliser que des cartouches de rechange
OMNIFILTER.
Les raccords livrés avec ce filtre permettent de brancher le filtre sur un tuyau en
cuivre de 3/4 de pouce. Si les tuyaux existants ne sont PAS des tuyaux en cuivre
de 3/4 de pouce (s'ils sont galvanisés, par exemple), d'autres raccords seront
requis.
Poser le filtre à la verticale, sa cuve étant orientée vers le bas et avant le
chauffe-eau. Laisser un dégagement de 3 pouces sous la cuve pour pouvoir
remplacer la cartouche.
NE PAS utiliser de chalumeau près du filtre en plastique.
Ce filtre est conçu pour être utilisé à des fins non commerciales et ne doit être
branché que sur une conduite d'eau froide.
Porter des lunettes de sécurité pour procéder à l'installation de ce filtre.
AVERTISSEMENT
Risque de secousses électriques. Si les tuyaux
d'eau sont utilisés pour mettre à la terre l'installation électrique de
l'habitation, poser un fil de liaison de calibre n° 8 AWG (8,4 mm
plus gros diamètre) entre les tuyaux d'arrivée et de sortie du filtre (voir
la Figure 1). Chaque extrémité du fil de liaison doit être serrée sur les
tuyaux à l'aide de colliers ou de toute autre connexion conforme aux
codes NEC ou CCE et de la municipalité. Pour de plus amples renseigne-
ments, s'adresser à l'inspecteur des bâtiments ou à un électricien qualifié.
Figure 1
) (ou de
2
3626 1199
DONNÉES DE RENDEMENT
Pressions de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 172 à 862 kPa
Températures de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 2 ° à 38 °C
Débit nominal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 L/min (5 gal/min)
Cartouches de rechange OMNI
Durée
Débit
moy.
nominal
Cartouche
de la
gal/min
filtrante
cartouche
(l/min)
TO1-SS
Seríe B**
3 mois
5 (19)
RS2*
3 mois
5 (19)
RS1*
3 mois
5 (19)
RS3*
3 mois
5 (19)
*
D'après des contrôles internes effectués par le fabricant.
** T01-SS, série B (emballage simple) et T01-DS, série B (emballage double). Une car-
touche filtrante T01-SS, série B, est livrée avec le filtre.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Outils et raccords requis :
Pour installer le filtre sur des tuyaux en cuivre :
• Un coupe-tube (de préférence) ou une scie à métaux pour couper les tuyaux.
• Une clé à mollette de 10 pouces ou une clé à fourche de 1 1/4 pouce pour
serrer les écrous.
Pour installer le filtre sur des tuyaux galvanisés :
• Un raccord union et un mamelon de 2 pouces.
• Un coupe-tube ou une scie à métaux pour couper les tuyaux.
• Des clés à tuyaux pour serrer le raccord union et le mamelon.
• Une filière à tuyaux (certaines quincailleries filèteront les tuyaux si on les
achète chez elles - une méthode consiste à couper un morceau de tuyau et
d'en acheter deux morceaux qui, ensemble, mesureront 8 pouces de moins
que le tuyau que l'on a coupé).
• Du diluant ou du solvant à peinture (PAS d'essence) pour nettoyer les filets
neufs.
• Du ruban d'étanchéité en téflon non adhésif pour rendre les raccords
Pour toutes les installations
étanches.
1. Fermer le robinet de l'arrivée d'eau principale de l'habitation, puis ouvrir un
robinet se trouvant à l'étage le plus bas de l'habitation pour vider les tuyau-
teries du système.
2. Couper le gabarit (en bas de la page 8) qui correspondra à la tuyauterie du
système.
3. Poser le gabarit sur le tuyau et couper le tuyau comme il est illustré à la
Figure 2.
NOTA : Il faut avoir à portée de la main un seau afin de pouvoir récupérer
l'eau qui risquerait de couler du tuyau.
Figure 2
4. Tuyaux en cuivre : Passer à l'opération 5 sous «Installation sur un tuyau en
cuivre de 3/4 de pouce».
Tuyaux galvanisés : Passer à l'opération 5 sous «Installation sur un tuyau
galvanisé».
4
(de 25 à 125 lb/po
(de 35 ° à 100 °F)
Diminue les
Améliore
particules
le goût
Débit
de
Diminue
nominal (en
sédiments
les odeurs
microns)
et de rouille et le chlore*
5
X
X
10*
X*
20*
X*
20*
X*
3624 1199
2
)
Publicité
Table des Matières
