Dometic LSE 105 BF Instructions De Montage Et De Service
Dometic LSE 105 BF Instructions De Montage Et De Service

Dometic LSE 105 BF Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour LSE 105 BF:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

MOBILE POWER SOLUTIONS
LSE 105 BF, LSE 160 BF, LSE 195 BF, LSE 105 BR, LSE 200 BR, SFS 60WP, SFS 115WP,
SFS 140WP, SFS 155WP
Solar panel
EN
Installation and Operating Manual.............................. 3
Solarmodul
DE
Montage- und Bedienungsanleitung......................... 24
Panneau solaire
FR
Instructions de montage et de service....................... 44
Panel solar
ES
Instrucciones de montaje y de uso............................ 64
Painel solar
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.......................84
Pannello solare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso............................... 104
Zonnepaneel
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............124
Solpanel
DA
Monterings- og betjeningsvejledning.......................144
Solpanel
SV
Monterings- och bruksanvisning..............................164
Solcellepanel
NO
Monterings- og bruksanvisning............................... 184
Aurinkopaneeli
FI
Asennus- ja käyttöohje...........................................204
Panel fotowoltaiczny
PL
Instrukcja montażu i obsługi................................... 224
LIGHT SOLAR
Solárny panel
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............. 245
Solární panel
CS
Návod k montáži a obsluze.................................... 265
Napelem
HU
Szerelési és használati útmutató.............................. 285
Solarni panel
HR
Upute za montažu i rukovanje.................................305
Güneş paneli
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu................................... 325
Solarna plošča
SL
Navodila za montažo in uporabo............................ 345
Panou fotovoltaic
RO
Manual de instalare şi de utilizare............................ 365
Соларен панел
BG
Ръководство за инсталация и работа.......................385
Päikesepaneel
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend....................................405
Ηλιακό πάνελ
EL
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης .................. 425
Saulės baterija
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas........................... 446
Saules panelis
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata..................466
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Dometic LSE 105 BF

  • Page 1 MOBILE POWER SOLUTIONS LIGHT SOLAR LSE 105 BF, LSE 160 BF, LSE 195 BF, LSE 105 BR, LSE 200 BR, SFS 60WP, SFS 115WP, SFS 140WP, SFS 155WP Solar panel Solárny panel Installation and Operating Manual......3 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky..... 245 Solarmodul Solární...
  • Page 44: Remarques Importantes

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com.
  • Page 45: Consignes De Sécurité

        FR REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. 3 Consignes de sécurité Sécurité générale Respectez également les consignes de sécurité et autres prescriptions fournies par le fabricant du véhicule et par les ateliers agréés. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocutionRisque d’électrocution Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 46 FR     AVIS ! Risque d’endommagement Veillez à ce que d’autres objets ne puissent pas provoquer de court-circuit au niveau des contacts de l’appareil. Assurez-vous que les pôles négatifs et positifs n’entrent jamais en contact. Ne marchez ou ne vous appuyez pas sur les panneaux solaires. N’appliquez pas de charge excessive sur la vitre ou le panneau arrière des panneaux solaires, car cela pourrait briser les cellules ou provoquer des microfissures.
  • Page 47: Contenu De La Livraison

        FR Fixez les câbles solidement. Ne tirez pas sur les câbles. Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil DANGER ! Risque d’électrocution Le non-respect de cette mise en garde entraînera des blessures graves, voire mortelles. Ne touchez pas les câbles dénudés à mains nues. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 48: Groupe Cible

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 8 Description technique Les panneaux solaires sont particulièrement plats et fixés directement sur le toit du véhicule. Les panneaux solaires peuvent être installés sur des surfaces de toit légèrement incurvées et supporter le poids d’une personne.
  • Page 49: Installation Du Panneau Solaire

        FR 9 Installation du panneau solaire AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution Couvrez complètement tous les panneaux solaires avec un matériau opaque pendant l’installation pour empêcher la production d’électricité. AVIS ! Risque d’endommagement Vérifiez l’état des joints du boîtier de raccordement (accessoire) et de la conduite de toit (accessoire) et que cette dernière est bien collée au toit afin qu’aucune humidité...
  • Page 50 FR      2. Poncez les surfaces de collage sur le véhicule à l’aide d’un tampon abrasif (1, fig.  à la page 50). 3. Nettoyez les surfaces de collage sur le véhicule (2, fig.  à la page 50).  4. Poncez les surfaces de collage sur le panneau solaire et éventuellement sur la conduite de toit (accessoire) à l’aide d’un tampon abrasif (2, fig. ...
  • Page 51: Montage Du Panneau Solaire Avec Connexion Avant

        FR  Montage du panneau solaire avec connexion avant (LSE 105 BF, LSE 160 BF, LSE 195 BF, SFS 60WP, SFS 115WP, SFS 140WP, SFS 155WP) AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ® Utilisez un adhésif approprié, par exemple Sikaflex -554. N’utilisez pas de silicone.
  • Page 52 FR     2. Placez le panneau solaire sur la surface de collage préparée du véhicule.  AVIS ! Risque d’endommagement N’appuyez pas trop fort sur la surface du panneau solaire. Appuyez légèrement le panneau solaire contre la surface adhésive pour vous assurer qu’il est bien en place. 4.
  • Page 53     FR 8. Fixez le presse-étoupe sur la conduite de toit (4, fig.  à la page 53).  9. Appliquez de l’adhésif à l’arrière de la conduite de toit.  10. Placez la conduite de toit sur la surface de collage préparée du véhicule. REMARQUE Montez la conduite de toit dans le sens de déplacement du véhicule pour éviter toute contrainte liée au vent et à...
  • Page 54: Montage Du Panneau Solaire Avec Connexion Arrière

    FR      11. Fixez la conduite de toit, par exemple avec du ruban adhésif, jusqu’à ce que l’adhésif ait complètement séché (après environ 12 h) pour vous assurer que la conduite de toit repose fermement sur la surface du véhicule. REMARQUE Attendez au moins 48 h avant de déplacer le véhicule.
  • Page 55     FR AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ® Utilisez un adhésif approprié, par exemple Sikaflex -554. N’utilisez pas de silicone. 1. Percez un trou dans la surface du véhicule pour le boîtier de raccordement.  2. Appliquez de l’adhésif à l’arrière du panneau solaire. Faites particulièrement attention aux zones latérales et à la zone autour du boîtier de raccordement.
  • Page 56: Connexion Du Contrôleur De Charge Solaire (Accessoire)

    • Respectez également les instructions et les consignes de sécurité relatives au contrôleur de charge solaire utilisé. Documents associés : Pour plus d’informations sur l’installation du contrôleur de charge solaire (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B), rendez-vous sur https://documents.dometic.com/?object_id=87660.
  • Page 57: Connexion Du Panneau Solaire Dans Un Système

        FR Pour installer le contrôleur de charge solaire, procédez comme indiqué :  Pos. Description Solar panel Solar charge controller (accessories) Display DTB01 (accessories) Batterie interne Batterie de démarrage Connexion du panneau solaire dans un système Tous les panneaux solaires peuvent être combinés avec d’autres composants (par exemple, un chargeur de batterie) pour former un système photovoltaïque.
  • Page 58: Ordre De Déconnexion

    4. Déconnectez le contrôleur de charge solaire des batteries. Documents associés : Pour plus d’informations sur l’installation du contrôleur de charge solaire (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B), rendez-vous sur https://documents.dometic.com/?object_id=87660. Pour plus d’informations sur l’installation du chargeur de batterie (PSB 12-40, PSB 12-80), rendez-vous sur https://documents.dometic.com/?object_id=87813.
  • Page 59: Variante De Connexion

        FR Variante de connexion REMARQUE Le schéma de raccordement suivant représente une variante de connexion possible. Contactez un technicien agréé pour plus d’informations sur les combinaisons possibles si vous souhaitez connecter plusieurs composants dans un système. Pour connecter le panneau solaire à un système, procédez comme suit : ...
  • Page 60: Utilisation

    FR     10 Utilisation Pour une utilisation optimale du système solaire, notez ce qui suit : La quantité d’électricité produite par le système solaire diffère en fonction de l’intensité du rayonnement solaire pendant la journée. Plus le système solaire est exposé à la lumière du soleil, plus la production d’électricité est importante.
  • Page 61: Dépannage

        FR 12 Dépannage Panne Cause possible Solution proposée Le système solaire ne fonctionne pas Vérifiez que les câbles sous ten- Défauts d’isolation, coupures ou (aucune puissance en sortie). sion ne présentent pas de défauts connexions desserrées au niveau des d’isolation, de coupures ou de câbles sous tension.
  • Page 62: Garantie

    La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, contactez la succursale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou votre revendeur. Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les documents suivants : •...
  • Page 63     FR Light Solar LSE 105 BR LSE 200 BR Dimensions 1018 mm × 507 mm × 4 mm 1488 mm × 673 mm × 4 mm Poids 3,93 kg 6,79 kg Solar Flex Evo SFS 60WP SFS 115WP SFS 140WP SFS 155WP Rendement nominal (Wp) Tension nominale 12 V...

Table des Matières