Manuels Connexes pour Xiaomi Robot Vacuum X10+
Sommaire des Matières pour Xiaomi Robot Vacuum X10+
- Page 2 Dirección: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300436 Tianjin, China Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mi.com Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem) Adresse : Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300436 Tianjin, Chine...
- Page 3 Robot Vacuum X10+ User Manual · 1 Manual de usuario de Xiaomi Robot Vacuum X10+ · 25 Manuel d’utilisation de Xiaomi Robot Vacuum X10+ · 48 Manuale utente Xiaomi Robot Vacuum X10+ · 71 Руководство пользователя Pобота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum X10+ ·...
- Page 52 Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Restrictions d’utilisation · Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, sur des surfaces non planes ou dans un contexte commercial ou industriel.
- Page 53 · N’utilisez pas le robot aspirateur dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans barrière de protection. · Ne placez pas le robot aspirateur à l’envers. Ne déplacez pas le robot aspirateur en utilisant le couvercle du capteur laser LDS, le couvercle ou le pare-chocs comme poignée. ·...
- Page 54 · Avant de nettoyer ou d’effectuer la maintenance, débranchez l'appareil de l'alimentation. · N’essuyez pas le robot aspirateur ou la station omni automatique à l’aide d’un chiffon humide et ne les rincez pas à l’aide d’un liquide quelconque. Une fois les pièces lavables nettoyées, séchez-les complètement avant de les réinstaller et de les utiliser.
- Page 55 · Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le robot aspirateur pendant une période prolongée, chargez- le entièrement, éteignez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Chargez le robot aspirateur au moins une fois tous les 3 mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie. ·...
- Page 56 Présentation du produit Accessoires Accessoires préinstallés Brosse Couvercle de Compartiment à brosse poussière Autres accessoires Nettoyeur Sac jetable Brosse latérale (remplacement) Robot aspirateur Remarque : les illustrations du produit, les Serpillière × 2 Support de la Cordon Station omni accessoires et l’interface utilisateur présents dans le (pré-installée) serpillière×...
- Page 57 Robot aspirateur Bouton d’alimentation/nettoyage Marche/arrêt : maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes Nettoyer : appuyer pour commencer le nettoyage lorsque le robot aspirateur est mis sous tension Bouton du socle Démarrer le retour au socle : Appuyez Activer/désactiver la fonction de verrouillage pour enfant : Maintenir le bouton enfoncé...
- Page 58 Robot aspirateur et capteurs Détecteur de vide Capteur à ultrasons Roue Couvercle du capteur laser LDS Brosse latérale omnidirectionnelle Couvercle de brosse Brosse Clips du couvercle Capteur laser LDS de brosse Roue principale Pare-chocs Roue principale Capteur de reconnaissance visuelle IA Trou de montage de la Capteur laser ligne serpillière...
- Page 59 Station omni Indicateur Couvercle · Blanc : La station omni est connectée à l’alimentation Réservoir d'eau sale Réservoir d’eau propre · Clignotant rapidement en orange : Erreur au niveau de la Manche Manche station omni Compartiment à poussière Bouton de déverrouillage du compartiment à...
- Page 60 Procédure d'installation Boutons de la station omni Retrait des revêtements protecteurs Avant d’utiliser le robot aspirateur, retirez les bandes de protection des deux côtés. Bouton quitter Appuyez pour que le robot aspirateur quitte la station omni. Bouton de nettoyage Appuyez pour que le robot aspirateur nettoie toutes les zones. Bouton de séchage Appuyez pour que la station omni démarre ou arrête le séchage des serpillières.
- Page 61 Placez la station omni Placez le robot aspirateur Placez la station omni à proximité d’une prise électrique dans une zone Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le robot disposant d’un bon signal Wi-Fi. Connectez ensuite la station sur le aspirateur.
- Page 62 à droite et suivez les invites pour C4576F12 ajouter votre appareil. * Cette application est appelée l’application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut. Remarques : ·...
- Page 63 Remarque : Ne soulevez pas et ne déplacez pas le robot aspirateur lorsqu’il est en l’application Mi Home/Xiaomi Home. Avant de procéder à la mise à jour, pause. Sinon, des erreurs de navigation pourraient l’empêcher de revenir à la station omni ou entraîner la perte de la carte.
- Page 64 Aspiration & lavage 1. Début de l’aspiration et du lavage 2. Retour automatique à mis-chemin pour le nettoyage des serpillères Avant de commencer, assurez-vous que l’assemblage de la serpillère est Pendant le nettoyage, le robot aspirateur retourne automatiquement à la installé...
- Page 65 Entretien et maintenance Parties Pour maintenir le robot aspirateur en bon état, il est recommandé de se référer au tableau suivant pour l’entretien de routine. Fréquence de Fréquence de Partie Fréquence d’entretien Partie Fréquence d’entretien remplacement remplacement Nettoyez selon les Détecteur de vide Compartiment à...
- Page 66 Sac jetable 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière, 3. Installez le sac jetable comme illustré et insérez le manche du sac dans puis inclinez le couvercle du compartiment à poussière vers le bas pour la fente. Assurez-vous que le sac est bien installé en place. l’ouvrir.
- Page 67 Réservoir d'eau sale Capteurs et contacts de chargement 1. Retirez le réservoir d’eau sale, ouvrez son couvercle et versez l’eau sale. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer tous les capteurs et les contacts de chargement du robot aspirateur: · Les capteurs cliff et le capteur à ultrasons sur la partie inférieure du robot aspirateur ·...
- Page 68 Brosse Brosse latérale 1. Retournez le robot aspirateur et pincez les clips pour retirer le couvercle 1. Retournez le robot aspirateur et tirez sur la brosse latérale pour la de brosse. sortir et la nettoyer. 2. Retirez la brosse du robot aspirateur en la soulevant, puis nettoyez ses 2.
- Page 69 Filtre 3. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière, remplissez-le d'eau propre et fermez-le. Secouez le compartiment à poussière d'un côté à 1. Retirez le filtre du clip du filtre comme illustré. l'autre, puis versez l'eau sale. ATTENTION : Utilisez uniquement de l’eau propre pour nettoyer le filtre. N’utilisez pas de détergent.
- Page 70 Compartiment à poussière Station omni Retirez le compartiment à poussière comme illustré. Ouvrez le couvercle Nettoyez les contacts de charge, les évents de vidange automatique et la du compartiment à poussière, puis videz son contenu. zone de signalisation de la station omni avec un chiffon doux et sec. Remarque : Pour éviter que le filtre ne se bouche, tapotez légèrement le compartiment à...
- Page 71 Dépannage Problème Cause possible et solution Le niveau de la batterie est faible. Chargez complètement le robot aspirateur, puis réessayez. Le robot aspirateur ne s’allume pas. La température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieur à 40 °C. Assurez-vous que vous utilisez le robot aspirateur entre 0 °C et 40 °C.
- Page 72 Problème Cause possible et solution Le robot aspirateur ne peut pas être éteint pendant la charge. Il est recommandé de déplacer le robot aspirateur de la station omni, puis d’appuyer sur le bouton d’alimentation et de le maintenir enfoncé pendant Le robot aspirateur ne peut pas trois secondes pour l’éteindre.
- Page 73 Problème Cause possible et solution Dégagez tout obstacle dans un rayon de 0,5 m sur les côtés gauche et droit ou dans un rayon de 1,5 m devant la station omni pour éviter que le robot aspirateur ne soit bloqué. Le robot aspirateur reste bloqué Le chemin pour revenir à...
- Page 74 Spécifications Robot aspirateur Station omni Nom Robot aspirateur Modèle JZ2202 Modèle B101GL Dimensions du produit 423 × 340 × 568 mm Entrée nominale 220–240 V~ 50/60 Hz Dimensions du produit 350 × 350 × 97 mm Batterie 4800 mAh (Capacité de fonctionnement) Sortie nominale 20 V Alimentation...