Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
项目名称
米家高温无线洗地机（欧规版）
版 本 号
V1.0
设计时间
2022/06/02
物料名称
米家高温无线洗地机使用说明书（欧规）
设 计 师
李平
审
核
马也 /luna/ 卡卡 / 薛烁
语
言
英、意、法、德、西班牙、葡萄牙、俄语、波兰、土耳其、荷兰
封面：105G 金东太空梭哑粉，正反 1 专，单面过哑油，220PP
材质工艺要求
内文：68G 晨明云镜 ，正反 1 专，骑钉，4pp
颜色及专色
PANTONE Cool Gray 11 C
尺寸要求
成型尺寸：180x120mm
变更原因
此页非印刷页面
Publicité
Manuels Connexes pour Xiaomi Truclean W10 Ultra Wet Dry Vacuum
Sommaire des Matières pour Xiaomi Truclean W10 Ultra Wet Dry Vacuum
- Page 2 • 68 Manual de usuario del Xiaomi Truclean W10 Ultra Wet Dry Vacuum • 90 Manual do utilizador do aspirador de pó e líquidos Xiaomi Truclean W10 Ultra • 112 Руководство пользователя пылесоса Xiaomi Truclean W10 Ultra Wet Dry Vacuum •...
- Page 47 Consignes relatives à la sécurité Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement. Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d’...
- Page 48 • Ne chargez pas ou ne stockez pas l'aspirateur à proximité de sources de chaleur ou dans des endroits humides, comme près d'un radiateur, dans une cuisine ou une salle de bains. • Utilisez uniquement des pièces de rechange agrées par Xiaomi. • Ne réparez pas l’aspirateur vous-même s’il tombe en panne ou présente des problèmes tels qu’une fuite électrique, une surchauffe du moteur, des bruits inhabituels, une surchauffe du corps principal, de mauvaises odeurs ou une faible aspiration.
- Page 49 Présentation du produit Aspirateur Bouton d'ajout d'eau chaude Bouton d’auto-nettoyage Bouton de commutation de mode Bouton d'alimentation Poignée Écran Bouton d'ouverture de la poignée Réservoir d'eau propre Bouton voix (non détachable) • Appuyez sur ce bouton pour changer de langue. •...
- Page 50 Station de base Bouton d'ouverture du couvercle du réservoir d'eau Bouton de séchage des accessoires/Voyant LED Compartiment à accessoires (conteneur d'accessoires inclus) Réservoir d'eau (détachable) Indicateur du réservoir d'eau Contacts de charge Connecteur d'ajout d'eau Plateau de nettoyage (détachable) Port du cordon d’alimentation CA Sortie d'air de séchage...
- Page 51 Liste d'accessoire Poignée Réservoir d’ e au Brosse de nettoyage (Tournez la poignée de la brosse de nettoyage pour retirer la lame) Brosse à rouleau Cordon d’alimentation (Brosse de rechange) × 1 Remarque : les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.
- Page 52 Comment installer ? Retrait de la poignée Installation de la poignée 1. Pour retirer la poignée, insérez un tournevis dans le trou situé à l'arrière de 1. Insérez la poignée dans le port de l'aspirateur. La poignée est installée lorsque l'aspirateur comme illustré pour appuyer sur le bouton de libération de la vous entendez un clic.
- Page 53 Installation de la station de base 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage du couvercle 1. Placez la station de base contre un mur et branchez-y le cordon du réservoir d'eau et tournez simultanément le couvercle pour l'ouvrir. Puis d'alimentation.
- Page 54 3. Placez le réservoir d'eau sur la station de base. Ouvrez le compartiment pour 4. Une fois la station de base sous tension, placez l'aspirateur dessus pour le accessoires et placez-y la barre de brosses à rouleaux de rechange, le filtre de charger.
- Page 55 Charge en cours Utilisation Écran du niveau de la batterie Instructions concernant l’affichage et les boutons 1. Placez l’aspirateur sur la station de base pour lancer la charge. L'écran s'éteint 20 secondes après que l'aspirateur soit complètement chargé. Mode Auto Indicateur d’ajout d’...
- Page 56 Scénarios d'utilisation Ajout d’eau L'aspirateur peut être utilisé pour nettoyer différents types de sols à surface • Lorsque l’aspirateur est placé sur la station de base, le mode température de dure tels que le bois, le carrelage et le marbre. la pièce est activé...
- Page 57 Nettoyage du sol Auto-nettoyage 1. Retirez l’aspirateur de la station de base, posez le pied sur la brosse à 1. Placez l’aspirateur correctement sur la station de base et appuyez sur le plancher et tirez la poignée vers l’arrière pour incliner l’aspirateur. Appuyez sur bouton pour lancer l’auto-nettoyage.
- Page 58 Séchage des accessoires Nettoyage du réservoir d’eau sale 1. Appuyez sur le bouton de séchage des accessoires pour activer/désactiver la 1. Pour retirer le réservoir d’ e au sale, appuyez sur le bouton de déverrouillage fonction de séchage des accessoires. du réservoir d’...
- Page 59 2. Tirez le filtre et le compartiment à poussière vers le haut pour les retirer, puis 4. Rincez le réservoir d’ e au sale, le compartiment à poussière et le filtre avec de videz l’ e au sale contenue dans le réservoir. l’...
- Page 60 5. Placez le filtre nettoyé dans le compartiment pour accessoires et fermez le 6. Installez le compartiment à poussière et un filtre sec, et remettez le réservoir compartiment. Appuyez ensuite sur le bouton de séchage des accessoires d’ e au sale à sa place dans l’aspirateur. pour sécher le filtre.
- Page 61 Entretien et maintenance Nettoyage du capteur de détection de saleté Nettoyage de l’aspirateur 1. Sortez le réservoir d’ e au sale et utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer 1. Avant de procéder au nettoyage, appuyez sur le bouton pour éteindre le capteur de détection de saleté...
- Page 62 3. Utilisez de l’ e au du robinet pour rincer la brosse à rouleau et son couvercle Nettoyage de la brosse à plancher jusqu’à ce qu’ils soient propres. Remarque: 1. Tirez le bouton de déverrouillage du couvercle de la brosse à rouleau vers l’...
- Page 63 5. Réinstallez la brosse à rouleau et son couvercle. Nettoyage du plateau de nettoyage 1. Retirez le plateau de nettoyage de la station de base et rincez-le à l’eau du robinet jusqu’à ce qu’il soit propre. Enclencher...
- Page 64 2. Nettoyez le conteneur à accessoires sous l’ e au du robinet avec la brosse de Nettoyage du compartiment pour accessoires nettoyage jusqu’à ce que le conteneur soit propre. 1. Sortez tous les accessoires rangés dans le compartiment pour accessoires, et soulevez le conteneur d’accessoires pour le retirer.
- Page 65 Problèmes fréquents Erreur Cause possible Solution La batterie est déchargée. Chargez complètement la batterie de l’aspirateur avant de l’utiliser. La batterie est protégée contre la surchauffe. Réessayez une fois que la température de la batterie revient à la normale. Le réservoir d’ e au sale ou la barre de brosses à Installez correctement le réservoir d’...
- Page 66 Dépannage Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, l’ é cran affiche un message d’ e rreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage pour trouver votre solution en fonction du message d’ e rreur. Icône d’erreur Message d’erreur Solution La brosse à rouleau est emmêlée. Retirez les corps étrangers coincés sur la brosse à...
- Page 67 Tension de charge Poids net (Aspirateur) 5,2 kg Classe IP Poids net (avec Accessoires) IPX4 11,2 kg Station de base du Xiaomi Truclean W10 Ultra Wet Dry Vacuum Modèle Base Station B305GL-JZ Entrée nominale Puissance nominale 220–240 V~ 50/60 Hz 2100 W 28 V ⎓...
- Page 68 Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d’autres matériels de l’ é quipement soient perdus ou formatés lors d’une maintenance. Xiaomi n’ e st pas responsable de ce type de dommages ou de pertes.
- Page 69 Les produits qui n’ o nt pas été dûment importés et/ou n’ o nt pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ o nt pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit.
- Page 225 Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Więcej informacji: www.mi.com Версия руководства пользователя: V1.0 Wersja podręcznika użytkownika: V1.0 Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. Geproduceerd door: Beijing Shunzao Technology Co., Ltd.