Sommaire des Matières pour Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Page 1
Mi Robot Vacuum-Mop Essential User Manual Mi Staubsauger-Wischer-Roboter Essential Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation de Mi Robot Vacuum-Mop Essential Manual de usuario de Mi Robot Vacuum-Mop Essential Manuale utente Mi Robot Vacuum-Mop Essential Руководство пользователя Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi (базовая комплектация) Mi 물걸레...
Page 46
Bienvenue Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop Essential ! Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 47
Sommaire Précautions ....................................Présentation du produit ................................ Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home ....................Utilisation ....................................Entretien et maintenance ..............................FAQ ....................................... Caractéristiques ..................................
Précautions Restrictions d’utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles et/ou • mentales réduites ou encore manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés et/ou sensibilisés à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 49
N'utilisez pas le robot aspirateur laveur pour ne oyer les tapis de couleur foncée, car ils risquent de ne pas être ne oyés • correctement. Ne laissez pas le robot aspirateur laveur aspirer des objets rigides ou pointus, tels que des matériaux de construction, du verre •...
Page 50
Par la présente,Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type Robot aspirateur laveur basique Mi MJSTG1 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à...
Présentation du produit Robot aspirateur laveur Station Appuyez pour renvoyer le robot aspirateur laveur au socle de charge Appuyez à nouveau pour me re en pause Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes. Après le message vocal, maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes supplémentaires pour rétablir les paramètres d'usine.
Page 52
Vue de côté System ResBouton de redémarrage du système Connexion réseau Bleu clignotant : Connexion au réseau en cours Bleu : Réseau connecté Sortie d'air Clip pour le retrait du compartiment à Capteur poussière avec réservoir d'eau 2 en 1 infrarouge Capteur anti-collision Compartiment à...
Page 53
Vue de dessous Socle de charge Détecteurs de vide Brosse latérale Roue pivotante Contacts de charge Ba erie Capteur infrarouge Couvercle de brosse de la station BruBrosse Roue motrice Contacts de charge Assemblage de la serpillière Trou d'évacuation de l'eau...
Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l’icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil. * Ce e application est appelée l’application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé...
Utilisation 3. Placez le socle de charge sur une surface plane 1. Avant utilisation contre un mur. Retirez les bandes de mousse protectrice des deux côtés, et enlevez le film protecteur du capteur anti-collision. 4. Me ez sous tension et chargez le robot aspirateur laveur Maintenez le bouton enfoncé...
Page 56
Mode aspiration Me ez sous tension le robot aspirateur laveur. Il est 2. Insérez le support assemblé à la serpillière au fond de du robot maintenant prêt à ne oyer. aspirateur laveur, à l'horizontale, dans le sens indiqué. Mode aspiration et lavage 3.
Page 57
Précautions : N’installez pas le socle de charge dans une zone exposée à la lumière directe du soleil. Veillez à laisser un espace libre de 0,5 mètre ou plus sur les côtés du socle de charge, et de plus de 1,5 mètre à l’avant. Si le robot aspirateur laveur ne peut pas s’allumer parce que la ba erie est faible, placez-le directement sur le socle de charge pour le charger.
Page 58
Allumer/éteindre Maintenez le bouton « » enfoncé pendant 3 secondes pour rallumer le robot aspirateur laveur. L'indicateur devient blanc et vous entendez un message vocal indiquant que le robot aspirateur laveur est en mode veille. Pour éteindre le robot aspirateur laveur, appuyez sur le bouton « »...
Page 59
Lorsqu'il aura tout ne oyé, l'aspirateur ne oiera méthodiquement selon le modèle en forme de S et générera une carte en temps réel dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. Remarque : Évitez de déplacer le robot aspirateur laveur pendant qu'il fonctionne, car cela pourrait lui faire perdre sa position et redéfinir son emplacement, ce qui réduirait l'efficacité...
Entretien et maintenance Calendrier recommandé pour le ne oyage et le remplacement des piècesComposante Composant Fréquence de ne oyage Cycle de remplacement recommandé Compartiment à poussière avec Après chaque utilisation Remplacer en cas d'usure ou de détérioration réservoir d’eau 2-en-1 Une fois par semaine Tous les 6 mois (ou toutes les 150 heures de fonctionnement) Filtre...
Page 61
Ne oyage du compartiment à poussière avec réservoir d’eau 2-en-1 1. Ouvrez le couvercle du robot aspirateur laveur, puis 3. Videz le contenu du compartiment à poussière. Ne oyez-le pincez les clips des deux côtés du compartiment à à l’aide de la brosse de ne oyage, puis réinstallez le filtre en poussière avec réservoir d'eau 2 en 1, comme indiqué...
Page 62
Ne oyage des détecteurs de vide Ne oyage de la brosse Il est recommandé de ne oyer les détecteurs de vide tous 1. Retournez le robot aspirateur laveur et pincez les clips pour les trois mois à l’aide d’un chiffon doux. retirer le couvercle de brosse.
Page 63
Ne oyage de la brosse latérale Ne oyage de la serpillière 1. Pincez les clips latéraux du support de la serpillière et tirez-le À l’aide d’un tournevis,retirez les vis qui maintiennent la pour le retirer, comme indiqué sur le schéma. brosse latérale.
Dépannage Problèmes Solution Erreur 01 : Erreur Erreur 08 : Erreur La roue gauche est trop chargée ou ne Le ventilateur ne peut pas tourner ou de la roue gauche peut pas tourner. Vérifiez si la roue consomme un courant excessif. du ventilateur gauche est bloquée.
Caractéristiques Robot aspirateur laveur Mi Robot Vacuum-Mop Essential Modèle MJSTG1 Connectivité sans fil Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz Frequenza d’esercizio 2412-2472 MHz Potenza in uscita massima <20 dBm Tension 14,4 V Autonomie de la ba erie Env 90 min (mode standard)
Page 66
Adaptateur secteur Informations publiées Valeur et précision Unité Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. Fabricant Identification du modèle BLJ24W200120P-V Tension d’entrée 100 - 240 V CA ~ Fréquence CA en entrée 50/60 Tension de sortie 20,0 Courant de sortie Puissance de sortie 24,0 Efficacité...
Page 67
Socle de charge Modèle du socle de charge Tension de sortie nominale 20 V Courant de sortie nominal 1,2 A Tension de sortie nominale 20 V Courant de sortie nominal 1,2 A Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés.