Olivetti form100 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Calculatrices
  5. form100
  6. Guide
Olivetti form100 Guide

Olivetti form100 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour form100:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Caisse Enregistreuse
GUIDE USAGER
Code: 597805
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti form100

Sommaire des Matières pour Olivetti form100

  • Page 1 Caisse Enregistreuse GUIDE USAGER Code: 597805...
  • Page 2 Ce Guide Usager décrit la caisse enregistreuse form 100. Le manuel d’instruction pour l’usage de la caisse enregistreuse est aussi disponible la version électronique sur le site Olivetti à l’adresse www.olivetti.fr Il convient de noter que les actions suivantes peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et évidemment les caractéristiques du produit :...

  • Page 3: Table Des Matières

    Initialisation du Système ............................1 En-Tête des Tickets ..............................2 Rapport de fermeture fiscale ..............................5 Formation ..................................6 6. Fonctionnalites de l’enregistreur de caisse ..................1 Les principales caracteristiques et les fonctions d’operation ................1 Amenagements d’operation ............................. 4 Form100...
  • Page 4 CODE 181 - IMPRESSIONS DES CLOTURES FISCALES ENTRE DATES ET DES TENDANCES PROGRESSIVES ................................6 CODE 182 - IMPRESSIONS DES CLOTURES FISCALES ENTRE DATES ET DES FRAIS QUOTIDIENS ..7 CODE 183 – IMPRESSIONS DES TOUTES LES CLOTURES FISCALES ............... 7 Form100...
  • Page 5 CODE 347 - REINITIALISER LES DONNEES PLU BCR ..................30 CODE 348 - ENREGISTRER LA CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR (BASE DE DONNÉES) DE LA CAISSE ENREGISTREUSE ..........................31 CODE 349 - RESTAURER LA CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR (BASE DE DONNÉES) DE LA CAISSE ENREGISTREUSE ..........................32 Form100...
  • Page 6 CODE 923 – CONFIGURATION PPP ........................53 CODE 925 – CONFIGURATION ADSL ........................53 CODE 926 – CONFIGURATION FTP ........................53 CODE 927 – CONFIGURATION SNMP ........................53 CODE 928 – CONFIGURATION HSDPA ......................... 53 CODE 929 – CONFIGURATION VPN ........................53 Form100...
  • Page 7 Messages et conditions d’erreur operateur ......................1 Messages sur les rapports de lecture du d.g.f.e. et dans les tendances dans la mémoire fiscale ......1 Erreurs éliminables grâce à l'intervention de l'opérateur ....................2 C. Risolution des anomalies ........................1 D. Caracteristiques techniques ........................1 Form100...
  • Page 8 Form100...

  • Page 9: Introduction

    Jusqu’à taux 8 • Jusqu’à 7 • Modes de paiement Jusqu’à 5 devises • Devises Listes de prix • 7 lignes personnalisables (Normal/Fiscale) • En-tête du ticket 6 lignes personnalisables • Pied de ticket Personnalisable sur ticket • Logo Form100...

  • Page 10: Mesures De Sécurité Et Normes D'usage Générales

    Si la caisse enregistreuse reste sans surveillance pendant de longues périodes, la débrancher de la prise du réseau électrique. Pour couper le courant, il faut débrancher l’appareil du réseau électrique : utiliser une prise • électrique facile d’accès et située à proximité de l’appareil. Form100...

  • Page 11: Installation Et Fiscalisation

    USB pour faciliter la connexion des dispositifs USB extérieurs. Installation et Mise en Service Pour commencer à utiliser la machine et enregistrer les données de vente à des fins fiscales, il faut suivre la procédure décrite sur le site www.olivetti.fr. Form100...

  • Page 12: Composition De La Caisse Enregistreuse

    Dispositif carte à puce SD Alimentation externe CC IN * Ports sériels pour brancher le lecteur de codes-barres et de Connecteur micro USB l’ordinateur Port sériel 1* Connecteur Connecteur USB Connecteur pour Ethernet LAN/ (Host) brancher le tiroir Form100...

  • Page 13: Alimentation Électrique

    - Lecteur de codes-barres en mesure de gérer les codes suivants : UPC A / UPC-E, EAN 13 /EAN 8, Code 39, Code Pharmaceutique (longueur 9), Code Balance, Code Datamatrix. REMARQUE : En cas d’extinction et de rallumage de la caisse enregistreuse pendant la lecture du code-barres, il est conseillé de brancher le lecteur à son propre alimentateur. Form100...

  • Page 14: Insertion De La Batterie

    À la première installation, il faut effectuer une recharge de la batterie. Brancher la caisse enregistreuse au réseau électrique au moyen de l’adaptateur de réseau prévu, l’allumer et le laisser branché jusqu’à l’apparition de l’icône à l’écran. Le temps nécessaire à la charge est d’environ 3-4 heures à une température ambiante de 20-25°C. Form100...

  • Page 15: Informations Sur La Batterie

    Ce mode se distingue par l’extinction de la lumière sur l’écran et par l’affichage du message « caisse fermée ». Il suffira d’appuyer sur la touche d’allumage pour rétablir le fonctionnement de la caisse enregistreuse. Form100...
  • Page 16 Form100...

  • Page 17: Insertion Du Rouleau De Papier

    Positionner le rouleau de papier neuf dans le logement du rouleau, de sorte que le rabat du papier soit tourné vers le haut. • Refermer correctement le couvercle et s’assurer que le papier sort bien de la fente du couvercle elle-même ; appuyer éventuellement sur la touche pour faire avancer le papier. Form100...
  • Page 18 Form100...

  • Page 19: Principaux Composants De La Caisse Enregistreuse

    Clavier Display LCD Alimentateur alphanumérique opérateur externe Dispositif carte à puce SD Pour retirer le Dispositif de carte à puce SD ; ouvrir la porte du compartiment du papier et pousser la carte pour obtenir l’expulsion de celle-ci. Form100...

  • Page 20: Clavier

    Journal électronique (JE) : vous permet d'accéder au journal électronique pour visualiser les données de ventes. Ouverture du tiroir : ouvre le tiroir même sans ticket ouvert. (Position REG) Avancement du papier : permet de faire avancer le papier. Form100...
  • Page 21 Clé numérique 00 : utilisée pour l'introduction de 00 (double 0). TOT (Total) : Appuyé pendant une transaction de vente (avec document ouvert) affiche le total d'une vente, ferme le ticket ou la facture et les imprime. Correspond à un paiement en argent. Form100...

  • Page 22: Fonctionnalité De La Touche

    Référez-vous aux paragraphes relatives à la programmation du clavier dans le manuel de l'utilisateur. Les fonctions suivantes sont combinées avec les touches F1, F2 et F3: F1 = reconnaissance codes-barres EAN/UPC. F2 = affichage des prix. F3 = canc transation F4 = note de crédit F5 = code fiscal Form100...

  • Page 23: Remplissage De Champs Alphanumériques

    L’insertion des numéros est effectuée par simple frappe de la touche correspondant au numéro à sélectionner. Le tableau suivant rapporte la correspondance entre la touche 7 et les caractères à sélectionner par la touche elle-même. TOUCHE CARACTÈRES À SÉLECTIONNER ESPACE @ & Form100...

  • Page 24: Écran

    à l’aide “MONTANTS” des touches de Département ou PLU. 2 lignes 14 caractères alphanumériques APRÈS VEILLE DU SYSTÈME OU EN Valeur niveau de APPUYANT SUR LA TOUCHE X charge batterie Icône niveau de charge de batterie Form100...

  • Page 25: Signalements Du Niveau De Batterie À L'écran Opérateur

    Valeur « 3 » - 75 % de charge Valeur « 4 » - 100 % de charge REMARQUE : Dans la période de recharge de la batterie, la caisse enregistreuse branchée au réseau électrique peut être utilisée normalement. Form100...

  • Page 26: Écran Client

    Le groupe d’impression est composé d’une imprimante thermique qui permet d’imprimer les données de vente sur le ticket. Il accueille des rouleaux de papier de 50 mm de diamètre et de 57,5 mm de largeur et imprime un maximum de 24 caractères par ligne. Form100...

  • Page 27: Nouvelle Gestion Fiscale

    REMARQUE : En cas d’erreur pendant l'initialisation contacter le Support technique. Pour commencer à vendre, il est nécessaire de définir un taux TVA et de le lier à vos départements programmés. Form100...

  • Page 28: En-Tête Des Tickets

    S/N et ECR VERSION sont automatiquement insérés par la machine. Au contraire, vous pouvez choisir, dans la programmation de l'option associée, d'imprimer votre EN-TÊTE EN FORMAT STANDARD avec SET 337 comme décrit au chapitre 9 de Programmation. Vous pouvez inserer jusqu'à 6 lignes personnalisées. Form100...

  • Page 29: Rapports Périodiques

    Vous pouvez choisir entre 3 types de rapports périodiques 'X'. • Hebdomadaire • Mensuel annuel • Sélectionnez ‘axe X’ ensuite, imprimez le rapport relatif à la période sélectionnée: Rapport hebdomadaire presse .6. .0. Rapport mensuel presse .6. .1. Rapport annuel presse .6. .2. Form100...
  • Page 30 Message à l'écran: RAPPORT HEBDOMAD presse .6. .0. Message à l'écran: RAPPORT MENSUEL presse .6. .1. Message à l'écran: RAPPORT ANNUEL presse .6. .2. Alternativement, il est possible de faire un rapport Z10, après quoi les rapports périodiques requis sont imprimés. Form100...

  • Page 31: Rapport De Fermeture Fiscale

    Accumulation des Montants Non Perçus Montants perçus par ce type de document Compteur de documents émis par type. Somme totale des Montants quotidiens calculés à partir première activation fiscale de la machine. Form100...

  • Page 32: Liste De Reglages Pour L'impressions Des Clôtures Fiscales

    À l'impression du ticket, s'il est lié à une vente de formation, un '#' est imprimé à côté du numéro du ticket. Sur tous les tickets non-fiscaux, l’indication "TICKET NON VALABLE POUR ENCAISSEMENT" est imprimée. Dans l'environnement de formation, n’est pas possible d'imprimer des rapports financiers et périodiques, mais uniquement le rapport spécifique de formation. Form100...

  • Page 33: Fonctionnalites De L'enregistreur De Caisse

    - Vente avec émission du reçu documentaire : reçu fiscal avec insertion du code fiscal (ou numéro de TVA) du client. - Retour (Note de crédit) - Virement. - Affichage du nombre d’articles vendus. - HALO/LALO. - Add mode. Form100...

  • Page 34: Operations De Paiement

    - Obligation de calculer le reste : avec la fonction programmée, la fermeture de la réduction se fait en pressant obligatoirement le montant reçu en paiement. OPERATIONS DE CAISSE - Versements / Prélèvements de caisse. - Ouverture tiroir à ticket de caisse fermé. TRAITEMENT DES AMENDES - Gestion 8 IMPOTS TVA. Form100...

  • Page 35: Fonctions Auxiliaires

    A travers l’aménagement de programmation “SET” (CODE) il sera possible de configurer la machine selon les exigences de l’utilisateur. - Généralités et diagnostics. - Programmation touches. - Programmation départements. - Programmation PLU. - Programmation icône catégories des marchandises, récurrences et festivités et messages porte chance. - Programmation des dispositifs en série, USB. Form100...

  • Page 36: Amenagements D'operation

    à distance (ordinateur personnel) et de laquelle il est possible connexion d’effectuer les différentes opérations rendues disponibles par ce mesureur. Les touches du mesureur sont désactivées à l’exception des touches d’avancement rouleau ticket de caisse et journal. Form100...

  • Page 37: Transactions De Vente

    Touche [CODE NUMERIQUE] et touche [CODE ALPHA-NUMERIQUE]. • Dans l’aménagement CODE (SET) la programmation du code 367 permet l’activation de l’impression, dans le reçu de vente, du nombre de transactions ou de pièces vendues. Form100...

  • Page 38: Vente Sur Plu Avec Paiement Comptant

    Crédit 1, et de 20,00 Euros en TOT. 1. .SUBT.. .50. .SEPAR. .1. C. DE CRÉDIT. .20. .TOT. .70. .DEP REMARQUE : La touche non disponible dans la configuration du clavier doit être programmée à l'aide des fonctions de programmation du clavier. Form100...

  • Page 39: Paiement Du Montant Pas Percu

    On a déplacé les totaliseurs du “perçu” relatif aux taux de TVA des articles présents dans la transaction “paiement du montant non perçu”. REMARQUE : La touche non disponible dans la configuration du clavier doit être programmée à l'aide des fonctions de programmation du clavier. Form100...

  • Page 40: Conversion Devises

    [montant affiché] = montant affiché à la pression de .1. .DIVISES. • Le reste est calculé en Euro. • REMARQUE : La touche non disponible dans la configuration du clavier doit être programmée à l'aide des fonctions de programmation du clavier. Form100...

  • Page 41: Reste

    En appuyant sur la touche AN. SCTR le reçu est fermé annulé et indique l’écriteau “RECTIFICATION” “ANNULATION RECU”. Le montant, sur le reçu est imprimé comme valeur négative. Form100...

  • Page 42: Vente Avec Reduction

    La majoration sur le sous-total est répartie de manière proportionnelle sur tous les départements selon l’incidence, su ces derniers et sur les ventes. REMARQUE : La touche non disponible dans la configuration du clavier doit être programmée à l'aide des fonctions de programmation du clavier. Form100...

  • Page 43: Remboursement

    Si on connecte au mesureur fiscal un lecteur de code barre, l’introduction de l’éventuel code fiscal peut être fait grâce à la lecture du code barre correspondant. REMARQUE : La touche non disponible dans la configuration du clavier doit être programmée à l'aide des fonctions de programmation du clavier. Form100...

  • Page 44: Union Tickets

    Il est possible de désactiver l’impression du “total caisse” sur le ticket de prélèvement. L’activation / désactivation de la prestation est gérée à travers l’option CODE 368 qui est activée avec l’introduction du mot de passe par défaut du superviseur ou avec le mot de passe actif. Form100...

  • Page 45: Duplicata Recu

    Il est possible de désactiver l’impression et l’affichage du “total caisse”. L’activation / désactivation de la prestation est gérée à travers l’option CODE 368 qui est activée avec l’introduction du mot de passe par défaut du superviseur ou avec le mot de passe actif. Form100...

  • Page 46: Utilisation Du Lecteur De Codes Barre

    Les codes lus pour être gérés dans les ventes doivent avoir été programmés à travers le CODE 802. Touches Code barre Touche EAN/UPC EAN / UPC Touche C39 Touche FARM FARM TOUCHE BALANCE BALANCE TOUCHE DATAMATRIX DATAMATRIX Exemples Introduction manuelle d’un code COD39 durant une vente. [code C39] continuer la transaction .PLU. 7-10 Form100...

  • Page 47: Programmation Et Impresion Facture

    Programmation de l’en-tête de la facture - CODE 338 Faire référence à la description de la programmation présente dans le chapitre 8. Programmation series et nombre initial de factures - CODE 339 Faire référence aux descriptions de la programmation présentes dans le chapitre 8. 7-11 Form100...

  • Page 48: Reglage Et Impression De La Facture

    ; l’absence d’impression du second exemplaire (ex en cas de panne ou interruption de l’alimentation électrique de l’appareil après l’émission de l’exemplaire pour le gérant détermine le non enregistrement de l’opération sur DGFE et pas de croissance des totaliseurs (numérateur de documents, montants). 7-12 Form100...

  • Page 49: Format Factures

    Format factures Exemples factures de vente (exemplaire imprime en double copie) Numération automatique base l’identification de séries de l’enregistreur télématique spécifique Copie pour le client 7-13 Form100...
  • Page 50 7-14 Form100...

  • Page 51: Programmation

    Les valeurs saisies dépassent le nombre de chiffres autorisés. LIM. MAXI DÉP. La valeur saisie n’est pas comprise dans la plage de valeurs autorisées. ERREUR SÉQUENCE La touche qui a été appuyée n’est pas autorisée. NON AUTORISÉ L’opération demandée n’est pas autorisée. Form100...

  • Page 52: Liste Des Programmations

    Restaurer les donnees de la base de donnees et les preferences par defaut Reinitialiser les donnees PLU BCR Enreg. données b.de données, préréglage et formatage Rétab. données b.de données, préréglage et formatage Effectuer une copie de sauvegarde de la caisse enregistreuse sur une clé USB Restaurer les donnees de l’utilisateur Form100...
  • Page 53 Configuration PPP Configuration WIFI Configuration ADSL Configuration FTP Configuration SNMP Configuration HSDPA Configuration VPN Configuration avancée ETH Choisir le mode de mise a jour FW Choisir le mode de mise a jour des DB Test du réseau V.D.OP. - Connexion Form100...

  • Page 54: Code 150 - Affichage Du Montant Total De La Caisse

    Dans le cas d’impression de la facture sur l’imprimante de l’enregistreur de caisse, la loi prévoit que la facture, lors de l’émission et de l’impression, doit contenir les données d’identification de l’emetteur et du client. Donc, dans ce cas, l’enregistreur de caisse doit être programmé avec le code SET = 1. Form100...

  • Page 55: Code 156 -Activation Sauvetage Et Reinitialisation Des Donnees Sur La Memoire Interne

    Pour désactiver l’enregistrement/réinitialisation des données de la mémoire interne. Pour activer l’enregistrement/réinitialisation des données de la mémoire interne (option active par défaut) CODE 157 - ACTIVATION D’ENREGISTREMENT DES RAPPORTS CODE 157 permet d’activer l’enregistrement des rapports. Procédure d’utilisation Désactivé. Activé Form100...

  • Page 56: Code 180 - Impressions Des Clotures Fiscales Entre Indices

    Après avoir confirmé avec la touche ‘ ’, s'affichera sur la machine "ATTENDRE/RECHERCHE…" et les tendances fiscales entre les deux indices entrés seront imprimés. REMARQUE : Dans l'impression de cette option, seront imprimés SEULEMENT les tendances progressives. Pas les tendances quotidiennes. Form100...

  • Page 57: Code 182 - Impressions Des Clotures Fiscales Entre Dates Et Des Frais Quotidiens

    Ce réglage est utilisé pour imprimer TOUTES les clôtures fiscales présents dans la caisse. Procédure d’utilisation Après avoir confirmé avec la touche ‘ ’, s'affichera sur la machine "ATTENDRE/RECHERCHE…" et les tendances fiscales entre les deux indices entrés seront imprimés. Form100...

  • Page 58: Code 200 - Imprimer La Liste Des Options De La Serie

    La caisse enregistreuse reviendra au début du mode CODE. autrement Si le mode « choisir message caisse enregistreuse » a été choisi, saisir le numéro du message : [CARACT. NUMÉRIQUES] Confirmer; la caisse enregistreuse reviendra au début du mode CODE. Form100...

  • Page 59: Code 203 - Configurer Les Icones Points

    à partir du 10/04 Pâques (*) JOYEUSES PÂQUES jusqu’au 16/04 à partir du 06/05 Fête des mères BONNE FÊTE MAMAN jusqu’au 14/05 Bonnes à partir du 10/07 BONNES VACANCES vacances (*) jusqu’au 30/07 (*) les périodes mentionnées sont purement indicatives. Form100...
  • Page 60 Confirmer la date de début de la période par défaut ou celle qui a été programmée La date de fin de la période s’affichera sur l’écran Appuyer pour confirmer la date de fin de la période par défaut ; sinon, répéter la procédure de programmation décrite ci-avant. 8-10 Form100...

  • Page 61: Programmation Du Clavier

    Tableau des codes fonction NUMÉRO DE FONCTION FONCTION Introduction numéro de TVA Introduction code numérique Introduction code alpha numérique Virement Descripteur Code fiscal Affichage total caisse Affichage prix REP/PLU Code barre EAN/UPC Code barre C39 8-11 Form100...
  • Page 62 Paiement montants pas perçus Rendu marchandises En-tête Sous-total Impression sous-total Active la touche “JOURNAL” en ENR Facture REMARQUE : Pour programmer la fonction CARTE DEBIT (C.DEB) utiliser le code fonction 86 avec le numéro de carte de crédit = 5. 8-12 Form100...

  • Page 63: Code 296 - Imprimer Liste Des Combinaisons Message-Icone

    IMPRIMER LES MESSAGES MARCHANDISES, VACANCES ET OCCASIONS Confirmer l’impression * IMPRIMER LES ICÔNES MARCHANDISES, VACANCES ET OCCASIONS Confirmer l’impression * * Il est possible d’interrompre l’impression en appuyant sur la touche ou sur la touche de mode changement. 8-13 Form100...

  • Page 64: Code 300 - Imprimer La Liste Des Options De La Serie 300

    : « ligne vide » « 0 » d’usine : Pour programmer la longueur du descripteur, utiliser le code 322 (CHOISIR POLICE CAISSE) Une fois la sixième ligne remplie, la caisse enregistreuse revient au début du mode configuration. 8-14 Form100...

  • Page 65: Code 304 - Configurer Les Parametres Des Modes De Reglement

    DESCRIPTEUR ESPÈCE DE 2 À 6 (MONNAIES) DESCRIPTEUR CHANGE DÉCIMALES ARRONDISSEMENT CHÈQUE 1 (CHÈQUE) DESCRIPTEUR CRÉDIT 1 (CRÉDIT) DESCRIPTEUR CARTES DE CRÉDIT DE 1 À 5 (CARTES DE CRÉDIT) DESCRIPTEUR NON PERÇU 1 (NON PERÇU) DESCRIPTEUR BON RESTAURANT 8-15 Form100...

  • Page 66: Programmer Les Bons Restaurant

    0,00 TAUX DE CHANGE Jusqu’à 6 chiffres (4+2 déc.) DÉCIMALES Jusqu’à 1 chiffre (de 0 à 9) ARRONDISSEMENT 0 = arrondir à 0 1 = arrondir à 4 2 = arrondir à 5 3 = arrondir à 9 8-16 Form100...

  • Page 67: Code 307 - Configurer Un Tableau Des Reductions

    TVA. [CARACTÈRES Pour personnaliser le descripteur. ALPHANUMÉRIQUES] [CARACTÈRES NUMÉRIQUES] Pour programmer le taux de TVA sous forme de pourcentage. Le message "CHANGER REGLAGES" s’affichera. • Si vous voulez annuler le pourcentage programmé, taper • 8-17 Form100...

  • Page 68: Code 309 - Configurer Les Parametres Des Pourcentages De Majoration

    CODE 310 - REGLER LE DESCRIPTEUR DU VIREMENT Cette fonction permet de programmer le descripteur à associer à la fonction du virement. Procédure d’utilisation [CARACTÈRES Personnalise le descripteur. * ALPHANUMÉRIQUES] (Jusqu’à 29 caractères alphanumériques) VIREMENT Réglage d’usine :  « » 8-18 Form100...

  • Page 69: Code 311 - Régler La Valeur Limsup Pour Le Change

    N° MODES DE RÈGLEMENT • N° RÉDUCTIONS • N° DE MAJORATIONS • DESCRIPTEUR • • N° TAUX DE TVA PLU (CODES BARRES) • Pour chacun des éléments, la longueur maximum du descripteur autorisée est précisée. Procédure d’utilisation Lance l’impression 8-19 Form100...

  • Page 70: Code 315 - Gestion Rapport Mode Automatique X

    Factures (RF) / Reçu fiscale Rapport opérateur Bon restaurant Comptes.Client Procédure d’utilisation Pour désactiver l’impression du rapport indiqué sur l’écran de l’opérateur. Pour activer l’impression du rapport indiqué sur l’écran de l’opérateur. Faire la même chose pour les rapports restants 8-20 Form100...

  • Page 71: Code 318 - Activer Le Calcul Obligatoire Du Reste

    Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la possibilité d’enregistrer des prix zéro pour des articles. Procédure d’utilisation Pour désactiver la fonction de vente pour les articles avec prix zéro.  Pour activer la fonction de vente pour les articles avec prix zéro. Réglage d’usine  8-21 Form100...

  • Page 72: Code 322 - Regler La Police De La Caisse

    Cette fonction permet d’activer la vente de tous les articles (quantité 1). Autorisation vente article simple Activation de la vérification du numéro de TVA / du code de taxe Procédure d’utilisation Pour désactiver la vente d’un seul article.  Pour activer la vente d’un seul article. Réglage d’usine  8-22 Form100...

  • Page 73: Code 331 - Activation De La Verification Du Numero De Tva /Du Code De Taxe

    Pour programmer le logo, utiliser CODE 302 et CODE 303. Pour imprimer des logos enregistrés dans la caisse enregistreuse, utiliser CODE 296. Procédure d’utilisation Dans le champ, saisir la description à codifier comme code QR et confirmer par 8-23 Form100...

  • Page 74: Code 336 - En-Tete Des Tickets

    52 crt/ligne NO. RUE [CARACT. NUMÉRIQUES] Inserez le numero de la Rue choisissez l’hauteur de l'impression: pour l’hauteur normal pour l’ imprimer en double hauteur caractères par ligne: pour 36 crt/ligne pour 44 crt/ligne pour 52 crt/ligne 8-24 Form100...
  • Page 75 NOM DE LA VILLE 1 30. [CARACTÈRES ALPHABÉTIQUES] Inserez le nom de la Ville choisissez l’hauteur de l'impression: pour l’hauteur normal pour l’ imprimer en double hauteur caractères par ligne: pour 36 crt/ligne pour 44 crt/ligne pour 52 crt/ligne 8-25 Form100...

  • Page 76: Code 338 - Régler Les Lignes De L'en-Tete Pour La Facturation

    PROGRAMMATION DES LIGNES DE 1 À 8 [CARATTERI ALFA-NUMERICI] Saisir les caractères pour le type d’attribut [CARATTERI ALFA-NUMERICI] Continuer pour les autres lignes à programmer REMARQUE : La programmation des autres lignes se fait exactement comme celle de l’en-tête du ticket (code 302). 8-26 Form100...

  • Page 77: Code 339 - Configurer Les Parametres De Facturation Simplifiee

    REMARQUE : Répéter la procédure et s’assurer que la clé a été introduite correctement. Si l’erreur persiste, contacter le Support technique. Enlever la clé. La machine passe automatiquement en mode RÉGLAGE (configuration) dès que la clé est retirée. 8-27 Form100...

  • Page 78: Nom Fichier

    Si les fichiers présents sur la clé ne correspondent pas à ceux décrits dans le tableau ou bien si l’espace qu’ils occupent est de 0 octet, répéter la procédure sur une autre clé USB après avoir vérifié le bon fonctionnement de cette dernière et qu’elle ait été introduite correctement. 8-28 Form100...
  • Page 79 La procédure est terminée. La caisse enregistreuse imprime un ticket (CONFIGURATION ECR) qui montre la configuration actuelle de la caisse enregistreuse. Ce ticket est enregistré dans le JE. Enlever la clé. Après avoir retiré la clé, la machine passe automatiquement en mode RÉGLAGE. 8-29 Form100...

  • Page 80: Code 347 - Reinitialiser Les Donnees Plu Bcr

    Lorsque la procédure est terminée, la caisse lance l’impression d’un ticket avec comme en- tête « 347-LECTURE DONNÉE ». Ce ticket est enregistré dans le JE. Enlever la clé. Lorsque la clé USB est enlevée, la caisse revient automatiquement au début du mode configuration en affichant le message « CODE/0 ». 8-30 Form100...

  • Page 81: De La Caisse Enregistreuse

    ÉCRITURE/ENLEVER CLÉ » REMARQUE : Répéter la procédure et s’assurer que la clé a été introduite correctement. Si l’erreur persiste, contacter le Support technique. Enlever la clé. Dès que la clé est retirée, la machine passe automatiquement en mode RÉGLAGE. 8-31 Form100...
  • Page 82 L’archivage des données sur la clé USB par le biais du CODE 348 permet d’enregistrer les données dans un fichier « <cashregisterid>-database.tar » qui est archivé dans le dossier [FORM100\database]. Afin de pouvoir restaurer les données enregistrées par le biais de CODE 349, il est nécessaire de renommer le fichier «...

  • Page 83: Code 350 - Effectuer Une Copie De Sauvegarde De La Caisse Enregistreuse Sur Une Clé Usb

    L’archivage des données sur la clé USB par le biais du CODE 350 permet d’enregistrer les données dans un fichier « <daymonthyear-cashregisterid>-backup.tar » qui est archivé dans le dossier [FORM100\database]. Afin de pouvoir restaurer la copie de sauvegarde à l’aide du CODE 351, il est nécessaire de renommer le fichier comme suit : «...

  • Page 84: Code 352 - Choisir Le Type Ajouter Mode

    (ex. : 12,35 EUROS), il est nécessaire de taper le séparateur des décimales après le nombre entier (12). Procédure d’utilisation Pour désactiver la fonction de séparateur de décimales automatique  Pour activer la fonction de séparateur de décimales automatique. Pour activer la fonction de séparateur de décimales automatique. Réglage d’usine  8-34 Form100...

  • Page 85: Code 356 - Activer Le Signal Sonore Du Lecteur De Codes Barres

    Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’impression, sur les tickets mêmes, du code barres lu par le lecteur de codes barres, et ce, en plus de la description de l’article vendu. Procédure d’utilisation Pour désactiver l’impression du code barres.  Pour activer l’impression du code barres. Réglage d’usine  8-35 Form100...

  • Page 86: Code 360 - Activer La Gestion Des Mots De Passe

    CODE Jusqu’à 6 caractères numériques 111111 Procédure d’utilisation [CARACTÈRES Pour configurer le code prédéfini ou, s’il a déjà été modifié, le code superviseur. NUMÉRIQUES] [CARACTÈRES Configurer le nouveau code NUMÉRIQUES] Confirmer le nouveau code Annuler le nouveau code 8-36 Form100...

  • Page 87: Code 362 - Regler Le Mot De Passe Caissier

    [CARACT. NUMÉRIQUES] Valeur limite exprimée en pourcentage. (3 ca ra ct . m a [CARACT. NUMÉRIQUES] Valeur limite exprimée en Mo (3 caract. maxi) Réglage d’usine : « 5 »  Réglage d’usine : « 1 »  8-37 Form100...

  • Page 88: Code 365 - Enregistrer Tous Les Tickets Sur Le Je

    En appuyant sur la touche après avoir choisi le PRIX ou Article, il est demandé à l’utilisateur d’activer ou de désactiver l’impression sur le ticket : DÉSACTIVÉ = 0 • ACTIVÉ = 1 • Appuyer sur la touche pour terminer la programmation. 8-38 Form100...

  • Page 89: Code 368 - Affichage Montant Total Caisse

    Cette fonction permet d’imprimer la programmation d’un secteur : les secteurs imprimés sont ceux pour lesquels un taux de TVA de référence a été programmé. Procédure d’utilisation Lance l’impression L’impression de la programmation peut être interrompue en appuyant sur la touche 8-39 Form100...

  • Page 90: Code 401 - Configurer Les Infos Pour Chaque Secteur

    0 = désactivé / 1 = activé Activer remboursement biens 0 = désactivé / 1 = activé Activer article individuel 0 = désactivé / 1 = activé Activer bypasser prix enregistré 0 = désactivé / 1 = activé 8-40 Form100...
  • Page 91 Appuyer sur cette touche pour arrêter la programmation du paramètre sélectionné - qui restera néanmoins programmé - et passer au même paramètre du secteur suivant. • Il n’est pas recommandé de programmer une référence de vente pour le secteur et le PLU. 8-41 Form100...

  • Page 92: Code 451 - Imprimer Les Infos De Tous Les Je Utilises Par La Caisse

    [DATE TICKET] Taper la date du ticket suivant le format JJ-MM-AAAA et appuyer sur REMARQUE : Si le ticket choisi n’est pas présent, un message sera imprimé : TICKET NON PRÉSENT. REMARQUE : L’impression peut être interrompue en appuyant sur la touche 8-42 Form100...

  • Page 93: Code 454 - Imprimer Les Tickets Compris Entre Deux Numeros

    [À LA DATE] Taper la date du second ticket suivant le format JJ-MM-AAAA et appuyer sur REMARQUE : Si le ticket choisi n’est pas présent, un message sera affiché : TICKET NON PRÉSENT REMARQUE : L’impression peut être interrompue en appuyant sur la touche 8-43 Form100...

  • Page 94: Code 458 - Impression Integrale Du Je

    CODE 461 - GESTION DE L’ESPACE DISPONIBLE SUR LE JE Cette fonction permet d’afficher les informations relatives à l’espace encore disponible sur le JE en cours d’utilisation. Procédure d’utilisation Pour afficher le pourcentage d’espace encore disponible sur l’écran 8-44 Form100...

  • Page 95: Code 500 - Impression De La Programmation Plu Avec Acces Direct

    Procédure d’utilisation Entre dans la programmation des PLU. [numéro PLU 1-250] Sélectionne la PLU [CARACTÈRES ALFA-NUMÉRIQUES] Personnalisation du descripteur [CARACTÈRES NUMÉRIQUES] Réglage du prix de vente de la liste [CARACTÈRES NUMÉRIQUES] Réglage du nombre de départements de référence 8-45 Form100...

  • Page 96: Code 800 - Imprimer Les Infos Des Plu Bcr Lues Comme Code

    Annuler la demande. La caisse enregistreuse reviendra au début du mode RÉGLAGE. Lors de cette procédure, il est demandé quels paramètres configurer durant le formatage: nombre de barèmes de prix • longueur descripteur • • lien promo périodique 2. • 8-46 Form100...

  • Page 97: Code 802 - Ajouter Nouveau Plu Bcr

    “Assigner un PLU à une touche sur le panneau de commandes de vente”). • Pour changer le numéro du secteur auquel un PLU est associé, il faudra au préalable avoir lancé les rapports Z (Z10) indiqués. 8-47 Form100...

  • Page 98: Code 803 - Supprimer Un Plu Bcr

    - qui restera néanmoins programmé - et passer au même paramètre du secteur suivant. Pour changer le numéro du secteur auquel un PLU est associé, il faudra au préalable avoir lancé le rapport • (Z10) indiqué en mode Z. 8-48 Form100...

  • Page 99: Programmation Des Interfaces Serielles

    Débit en bauds De 300 à 115200 De 300 à 115200 Bits d’information Bits d’arrêt Parité Pair ACQ/NONACQ écoulée 1000 Session écoulée Nombre de tentatives Les valeurs configurées automatiquement sont celles par défaut ou celles enregistrées par l’utilisateur. 8-49 Form100...

  • Page 100: Code 902 - Sélection Du Dispositif

    CODE 902 – SÉLECTION DU DISPOSITIF Avec le code de programmation SET 902 il est possible de sélectionner le dispositif avec lequel on veut brancher l’enregistreur de caisse. Procédure d’utilisation Il est possible de choisir entre pc (1) ou bcr (2) 8-50 Form100...

  • Page 101: Code 903 - Chargement Defaut Du Seriel

    CODE 920 - PARAMETRES D’ACTIVATION ETH Cette fonction permet d’activer le port réseau de type Ethernet. Procédure d’utilisation Pour désactiver la porte de réseau de type ethernet Pour activer la porte de réseau de type ethernet 8-51 Form100...

  • Page 102: Code 921 - Configuration Canal 1 Eth

    Confirmer les paramètres de réseau, sortir du milieu SET. Effectuer le SET 933 pour vérifier les paramètres du réseau CODE 924 – CONFIGURATION WIFI Effectuer le SET 924 pour régler les données d’accès au réseau WiFi. Nom réseau Wi-Fi SSD • Cryptographie • 8-52 Form100...

  • Page 103: Code 923 - Configuration Ppp

    PPP, ADSL, FTP, HSDPA, VPN. Comme pour autre dispositif vendu dans le commerce et exploitant ce type de technologies, les paramètres de configuration spécifiques doivent être définis pour chacun de ces modes. Ci-après, un exemple de configuration de plusieurs interfaces. Paramètres de configuration Connexions disponibles Paramètres de configuration 8-53 Form100...

  • Page 104: Code 931 - Choisir Le Mode De Mise A Jour Fw

    CODE 963 – V.D.OP. - CONNEXION Cette commande active ou désactive l’affichage sur l’écran de l’opérateur des informations quand l’imprimante est réglée en phase de branchement. Procédure d’utilisation Désactive l’affichage sur l’écran de l’opérateur (Réglage par défaut) Active l’affichage sur l’écran opérateur 8-54 Form100...

  • Page 105: Classifications Des Icônes Et Liste Des Messages Promotionnels

    Classifications générales des icônes - catégories de marchandises ALIMENTAIRE • • Épicerie • Fruits et légumes • Gastronomie • Boucherie • Boucherie chevaline • Boulangerie • Pâtisserie • Pâtes • Poissonnerie • Volaille • Épicerie fine – Fromages • Surgelés Form100...
  • Page 106 Form100...
  • Page 107 Form100...

  • Page 108: Habillement

    HABILLEMENT • Enfants • Sous-vêtements • Chaussures • Accessoires en cuir • Tee-shirts • Textiles • Chapeaux • Vêtements de sport • Habillement femme • Habillement homme Form100...

  • Page 109: Traiteur

    TRAITEUR • Bar - Café • Débit de boissons • Bar à sandwich • Pizza Restaurant • Spécialités pâtes • Snack Bar Form100...

  • Page 110: Construction - Fournisseurs De Peintures

    CONSTRUCTION - FOURNISSEURS DE PEINTURES • Peintures • Briques – Ciment • Marbre – Carrelage • Papiers à tapisser – Moquettes • Sanitaires – Accessoires de salle de bain DES BIENS INESTIMABLES • Joaillerie • Antiquités • Orfèvrerie • Horloges et montres Form100...

  • Page 111: Électronique

    ÉLECTRONIQUE • Accessoires radio HF • Cassettes VHS • Ordinateurs et accessoires • Cassettes audio - Disques • Accessoires pour la maison • Radios - Télévisions • Instruments de musique Form100...

  • Page 112: Cosmétique

    ÉLECTRONIQUE COSMÉTIQUE • École et bureautique • Bijouterie mode • Bureautique • Produits naturels • Jouets • Cosmétique • Livres • Parfums Form100...

  • Page 113: Animaux Jardinage Automobile - Motos - Vélos

    • Accessoires pour le jardinage • Accessoires auto et pièces détachées • Animaux domestiques • Équipements et fertilisants • Accessoires motos/vélos • •Poissons et aquariums • Fleurs et plantes détachées PHOTOGRAPHIE - OPTIQUE • Équipement vidéo - photo - optique • Instruments scientifique Form100...

  • Page 114: Accessoires

    Matériel électrique • Produits industriels en métal BOIS - ARTICLES VERRES - CÉRAMIQUE • Cadres - Photos -Posters • Appareils d'éclairage • Bois - Charpenterie • Porcelaine - Poterie • Accessoires pour la • Verre maison et le bureau A-10 Form100...

  • Page 115: Vacances Et Occasions Speciales

    VACANCES ET OCCASIONS SPECIALES • Noël • Jour de l'an • Saint-Valentin • Carnaval • Fête de la femme • Fête des pères • Pâques • Fête des mères • Vacances A-11 Form100...
  • Page 116 A-12 Form100...

  • Page 117: Messages D'erreur

    Mémoire ERREUR INTEGRITE Permanente de Détail. - dans le contrôle des données enregistrées dans la mémoire permanente de détail. Les parenthèses identifient une opération de lecture (EMPREINTE) d'un dispositif enregistré sur d'autres compteurs fiscaux. Form100...

  • Page 118: Erreurs Éliminables Grâce À L'intervention De L'opérateur

    (HALO) Appuyer sur la touche que le prix maximum (HALO) programmé. Apparaît lorsque le prix de vente de l'article est moins élevé LIMITE INF (LALO) Appuyer sur la touche que le prix minimum (LALO) programmé. Appuyer sur la touche Form100...
  • Page 119 Apparaît lorsque, lors de l'exécution d'un rapport de clôture fiscale Z10, la date actuelle Appuyez sur la touche DIFF. DATES > 2 JJ est supérieure d'au moins 2 jours par rapport à la date du rapport Z10 précédent exécuté. sur la touche. Form100...
  • Page 120 D.G.F.E. ou en Appuyer sur la touche cas de D.G.F.E. inutilisables ou s'ils ne sont pas les leurs. Affiché sur l'écran lorsque le journal J. AUTRE CAISSE APPUYER électronique provient d'un autre Insérer le D.G.F.E. correct JOURN. enregistreur. Form100...

  • Page 121: Risolution Des Anomalies

    éteint en appuyant opérateur, le message suivant s’affiche “arrêt longtemps. en cours”. sur le bouton Condition de “fin papier”. On ne peut Insérer un nouveau rouleau de papier et finir pas éteindre la Comportement correct. l’opération. machine à l’aide du bouton Form100...
  • Page 122 Form100...

  • Page 123: Caracteristiques Techniques

    - Champ d’impression 48 mm. - Largeur du rouleau 58mm (57,5 tol. 5%). - Diamètre du rouleau jusqu’à 47 mm. - Police 2 , Olivetti normaux et double hauteur, gras, majuscule et minuscule. - Chargement papier easy loading. - Massicot manuel.
  • Page 124 Form100...

  • Page 125: Recyclage Et La Mise Au Rebut Des Equipements Electriques Et Electroniques Et De Leurs Composants

    Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non tries ; Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2012/96/UE (et modifications successives).
  • Page 126 Olivetti S.p.A. Via Jervis, 77 10015 IVREA (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © 2018 Olivetti Tous droits réservés Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par...

Table des Matières