Page 3
AVVERTENZE – PRECAUTIONS – AVERTISSEMENTS – HINWEISE - ADVERTENCIAS – ADVERTÊNCIAS – WAARSCHUWINGEN – ADVARSLER – VARNING – Ο∆ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΕΩΣ Non utilizzate liquidi come l’alcool per pulire la carrozzeria. Non utilizzate né lasciate la calcolatrice alla luce diretta del sole. Evitate anche luoghi con sbalzi repentini di temperatura, alta umidità...
Page 5
Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
Généralités Change la valeur affichée en une devise étrangère. Calcule la valeur TVA incluse, attribue le taux TVA. Calcule la valeur nette sans TVA, rappelle le taux de la TVA. Change la valeur affichée en valeur locale. Attribue le taux de change de la valeur. Efface tout, y compris le contenu de la mémoire.
(18) Avec le sélecteur CSM/MEMORY (23) placé sur MEMORY, ajoute un chiffre à la mémoire. Avec le même sélecteur sur CSM, définit ou calcule le prix de vente. (19) Avec le sélecteur CSM/MEMORY (23) placé sur MEMORY, soustrait un chiffre de la mémoire.
Page 31
Impostazione del tasso dell’IVA ─ Setting a VAT rate ─ Attribution du taux de TVA ─ Einstellen des MWSt.-Satzes ─ Configuración de la tasación IVA ─ Definir taxa de IVA ─ Instelling van het BTW-tarief ─ Indstilling af momssatsen – Inställning av momssats ─...