L
Language ........................................................ 184
Layer ............................................................. 60, 62
Lecteur CD ......................................................... 35
Lecteur DVD ................................................... 123
Left Pedal/Center Pedal ............................. 171
Lid ......................................................................... 53
Local Control ................................................. 188
Local Off .......................................................... 188
Local On ........................................................... 188
Logo .................................................................. 179
Lower ................................................................ 178
Luminosité de l'écran .................................... 36
[LYRICS] ..................................................... 20, 102
M
Master Tuning .................................................. 50
Matériel audio ............................................... 196
Measure Display ........................................... 179
Mélodie ....................................................... 98–99
mélodie ................................................... 110–111
MELODY ............................................................. 21
Melody
Guide .................................................... 99, 111
Mute ...................................................... 98, 110
Melody Channel ........................................... 174
Mémoire externe ............................................. 35
Formater ..................................................... 192
Mémoire USB ................................... 75, 78, 121
Formatage ..................................................... 33
Mémoire utilisateur .......................... 31, 33, 79
Formater ..................................................... 193
Menu ................................................................... 24
Métronome .................................................... 136
[MIC 1] ....................................................... 19, 132
MIC 1/GTR ....................................... 21, 100, 131
[MIC 2] ................................................................. 19
MIC 2 .................................................................... 21
Microphone .......................................... 100–101
MIDI .......................................................... 187, 198
MIDI IN ................................................................ 22
MIDI OUT ............................................................ 22
Morceau
Favorites ........................................................ 84
Mémoire USB ............................................... 78
Morceau interne .............................................. 69
Morceau, emplacement ............................... 23
Morceaux
CD ..................................................................... 71
Internes .......................................................... 69
Mémoire USB ............................................... 75
Mute ........................................................... 98, 110
[MUTE/CENTER CANCEL] ... 21, 98, 109–110,
124, 126
O
Orifice d'éjection de secours ...................... 74
OUTPUT .............................................................. 22
P
Page principale ................................................ 23
Panel Lock ....................................................... 195
Paroles .............................................................. 102
Part .................................................................... 178
Part Mute ........................................................ 135
Pattern ............................................................. 137
Pédale de contrôle ...................................... 105
Pédale de maintien ........................................ 28
Pédale douce .................................................... 28
Pédale sostenuto ............................................ 28
Pédalier ............................................................... 28
Piano Designer ................................................. 47
PIANO PEDAL ............................................ 22, 28
[PIANO ROLL] .......................................... 20, 129
Piano Roll ...................................... 129, 178, 180
Piano Roll Split .............................................. 175
Picture Category ................................. 114, 117
Pile ........................................................................ 34
Pitches .............................................................. 178
Plateau pour lecteur CD ............................... 30
Play Mode ....................................................... 174
[PLAY/STOP] ................................ 70, 73, 76, 85
PLAYER ................................................................ 21
Player ................................................................ 173
POWER ......................................................... 29–30
[Power ON] ................................................. 19, 32
Pupitre ................................................................ 31
R
[REC] ..................................... 140, 142, 146, 150
Recommended ................................................ 94
Remote Control ............................................ 185
Reproduction
CD .................................................................... 71
Enregistrement ............................... 141, 143
Favorites ........................................................ 84
Mémoire USB ............................................... 75
Morceau interne ......................................... 69
Reverb ....................................................... 45, 133
S
Sauvegarde .................................................... 139
Sauvegarder
Enregistrement ........................................ 144
Scroll Bar ............................................................ 24
[SLIDE SHOW] ...................... 20, 113, 120–122
Slide Show ................................... 113–114, 181
[SLOW] ................................................................ 87
SMF ................................................................... 216
SMF with Lyrics ............................................. 216
Son du métronome ..................................... 137
Son utilisateur .................................................. 58
SONG ................................................................... 20
Song List ............................................................. 24
Sortie vidéo ....................................................... 39
SPEAKER ...................................................... 22, 27
Split Performance ........................................... 63
Split Point ................................................... 63, 65
Start Position ................................................. 178
Stretch Tuning ................................................. 51
String Resonance ............................................ 50
Supprimer
Morceau de 'Favorites' ............................. 86
Morceau de la mémoire USB .................. 78
Sync .................................................................. 182
System ............................................................. 183
T
Télécommande ............................... 34, 89, 185
Fonction des boutons .............................. 90
Téléviseur ........................................................... 38
Temperament .................................................. 51
TEMPO ................................................................ 20
Tempo .......................................................... 87–88
Tempo Mute ..................................................... 88
Timbre ................................................................. 44
Tone Name Order ......................................... 184
Tonique de la gamme ................................... 51
Touch Screen .................................................. 191
Transformer la voix ...................................... 104
Transposition ................................................... 23
Twin Piano .................................................. 24, 59
Twin Piano Mode .......................................... 184
Tx Channel ...................................................... 188
Type ................................................................... 182
U
Upper ................................................................ 178
USB ..................................................................... 189
USB Driver ....................................................... 189
USB MIDI ................................................... 22, 199
User ...................................................................... 56
User Category ...................................... 115, 117
USER MEMORY ................................. 22, 31, 146
User Memory Mode ..................................... 189
User Program ................................................. 157
Chargement ............................................... 164
Copier ........................................................... 166
Pédale de contrôle ................................... 170
Sauvegarder ..................................... 158, 161
Sélectionner ............................................... 160
Supprimer ................................................... 168
V
Video ................................................................. 175
[VIDEO MONITOR] ............................ 20, 40–41
VIDEO OUTPUT ................................................ 38
Video Type ...................................................... 176
Viewpoint ........................................................ 180
VIMA TUNES .................................................... 216
Vitesse de reproduction ............................... 87
[V-LINK] ...................................................... 20, 200
V-LINK ............................................................... 200
VOCAL ................................................................. 19
Vocal .................................................................. 182
Vocal Effect ...................................................... 105
[VOLUME] ................................... 19, 33, 37, 101
Volume
Guitare ......................................................... 132
Métronome ................................................ 136
Microphone ................................................ 101
Volume global ............................................. 33
X
XG lite ................................................................ 216
Z
[ZOOM/PAN] ............................................ 20, 122
Zoom/Pan ........................................................ 122
Index
223