Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Merkmale des Lichtvorhanges
• Selbstkalibrierend und fehlertolerant
• Einfache justagefreie Montage
• Ausblendfunktion
• Extrem dichtes Überwachungsfeld
• Robust und zuverlässig
• Integriertes Diagnosesystem
Anwendungen (Seite 4)
cegard/Max ist ideal für die Verbesserung von Kom-
fort und Sicherheit an automatischen Türen in Auf-
zügen oder in Gebäuden.
Komplette Kits für die Modernisierung, umfangrei-
ches Zubehör oder Sonderausführungen für Ihre
Anwendung stehen zur Verfügung.
cegard/Max darf nicht als Schutz vor gefährli-
chen Maschinen in explosiver oder radioaktiver
Atmosphäre benützt werden.
Funktionsbeschreibung
Zwischen der Sendeleiste E und Empfängerleiste R
wird ein sehr dichtes Schutzfeld mit geraden und
schrägen Strahlen aufgebaut. Die Leistung jedes
einzelnen Infrarot-Strahls wird ständig geregelt, um
Ungenauigkeiten bei der Justage, Verschmutzungen
oder Störlichteinflüsse auszugleichen und automa-
tisch die Betriebsart zu erkennen.
Diese Eigenschaften verleihen cegard/Max eine
extrem hohe funktionale Zuverlässigkeit. Ein Unter-
bruch des Schutzfeldes durch eine Person oder
Objekt wird erkannt und das Ausgangsrelais schal-
tet.
Ausblendfunktion
Sofern die Steckbrücke JP1 gesetzt ist, erkennt das
Gerät nach ca. 45 Sekunden abgedeckte oder de-
fekte Elemente und ignoriert diese Elemente bei der
Auswertung:
cegard/Max-74
cegard/Max-114
cegard/Max-154
Aus Sicherheitsgründen dürfen die abgedeckten
oder defekten Elemente nicht nebeneinander lie-
gen. Das Schutzfeld könnte in diesem Bereich Ob-
jekte nicht mehr optimal detektieren.
Sind jedoch zwei nebeneinander liegende Elemente
defekt oder abgedeckt, bleibt das Ausgangsrelais
geschaltet.
Durch Entfernen der Steckbrücke JP1 wird die Aus-
blendfunktion inaktiviert, d.h. alle Lichtstrahlen wer-
den ausgewertet.
© CEDES/January 2008
max. 1 Element
max. 2 Elemente
max. 2 Elemente
Inaktivschaltung
Der Lichtvorhang kann inaktiv geschaltet werden,
um z.B. Aufzüge unbemannt fahren zu lassen.
Vorgehensweise:
- Mit der Hand langsam über die Optoelemente
fahren (von oben nach unten)
- Lichtvorhang schaltet sich für ca 10 s inaktiv, Buz-
zer ertönt
Montage
Die automatische Kalibrierung erlaubt die Verwen-
dung von Optoelementen mit grossem Öffnungs-
winkel. Es braucht keine Justage, solange sich die
Sende- und/oder Empfängerleiste innerhalb des
Öffnungswinkels der entsprechenden Gegenleiste
befindet (Seite 5, Bilder
Bei der Leistenmontage müssen folgende Punkte
beachtet werden (Seite 5):
• Leisten nicht 180° verdreht montieren, beide
Kabel am Besten gegen oben wegführen
• Schraubenmuttern gegen Lockern sichern
• Keinen Biege- oder Torsionskräften aussetzen
• Keine Zugkraft auf Anschlusskabel
• Kabel fixieren und mit Biegeradius > 80 mm füh-
ren
• Verschmutzung soweit möglich vermeiden
• Kein Kontakt des Kabels mit ölhaltigen Flüssig-
keiten
• Geräteteile wie Türflügel, Kabel usw. dürfen wäh-
rend dem Betrieb nicht in das Schutzfeld hinein-
ragen
• Darauf achten, dass fremde IR-Quellen z.B. an-
dere IR-Sensoren, Stromspar- oder Fluoreszenz-
lampen etc. nicht direkt in den Empfänger strah-
len
Montage des Steuergerätes:
• Mit 4 Schrauben befestigen
• Anschluss PE niederohmig (< 10 Ω) mit Schutz-
erde der Steuerung verbinden
Die Montage des Zubehörs und der Montage-
kits ist in der Anleitung des entsprechenden Mon-
tagekits beschrieben.
www.cedes.com
cegard/Max
-
).
13
Publicité
Table des Matières
