Noms Et Fonctions; Analog Input - Roland DS-90 Manuel D'utilisation

Noms et Fonctions

Avant
Tweeter
HF Driver
* Ne pas toucher le diaphragme.
* Do not touch the diaphragm.
Boomer
LF Driver
* Ne pas toucher le cône.
* Do not touch the speaker cone.
Events Bass-Reflex
Bass-reflex Ducts
Ce sont des trous pour une
These are conduits
reproduction des graves riche.
for rich, bass-range reproduction.
Arrière
Cordon
secteur
6
Indicateur Power
Power Indicator
S'allume lors de la mise sous tension.
Lights when power is on.

1 Analog Input

Connecteur d'entrée XLR/Jack stéréo
(Entrée analogique)
Les connexions symétriques et asymétriques sont
acceptées.
NOTE
L'assignation des broches des connecteurs est indiquée ci-
dessous. Avant toute connexion, vérifiez que cette
assignation est compatible avec celle de vos appareils.
Indicateur Digital In
Digital In Indicator
Il s'allume lorsque le signal est reçu
This lights up when output is
d'un appareil numérique ou en received from a connected digital
device or during standby.
mode "Standby".
Connect the digital-signal output
Reliez la sortie numérique de
device, set the "Input Select switch"
l'appareil, réglez l'interrupteur to DIGITAL INPUT, and set the
"Digital Input select switch"
"Input Select" sur DIGITAL INPUT,
according to the connector to which
et réglez l'interrupteur "Digital Input
the device is attached (Coaxial or
Optical).
Select" selon le type de connecteur
numérique utilisé (Coaxial ou
When the connected digital-signal
*
Optique).
output device is not powered up,
the Digital In indicator does not
* Lorsque l'appareil numérique relié
light up.
n'est pas sous tension, l'indicateur
Digital In ne s'allume pas.
Utilisé pour des prises XLR ou Jack 6,35mm stéréo.
Prise XLR
XLR type
Jack Stéréo
TRS
(Symétrique)
Jack Mono
Phone type phone type
(Asymétrique)
(Unbalanced)
(Balanced)
PUSH Masse (Corps)
GND(SLEEVE)
1: Masse
1:GND
2: Chaud
Chaud
2:HOT
3: Froid
(bout)
HOT(TIP)
3:COLD
Froid (anneau)
COLD(RING)