Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Merci pour votre acquisition des Ecoutes Bi-Amplifiées Roland DS-90.
Avant d'utiliser ces écoutes, lisez attentivement les chapitres
"INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES" (p.2), "CONSIGNES
D'UTILISATION" (p.3) et "NOTES IMPORTANTES" (p.5). Ces chapitres
vous donnent des informations importantes sur l'utilisation correcte de
l'appareil. De plus, afin de bénéficier au mieux de toutes les possibilités de
votre nouvelle acquisition, ce manuel doit être lu en entier. Nous vous
conseillons de le conserver à porter de main en cas de besoin.
Caractéristiques Principales
●Recherche d'une Grande Qualité Sonore
Les écoutes amplifiées DS-90 utilisent une conception à deux voies et
double amplificateur afin d'obtenir une grande qualité sonore.
Chaque écoute possède un boomer de 160mm et un tweeter à dôme de
25mm. Le système d'amplification se compose d'amplificateurs séparés
de 60 watts et de 30 watts conçus pour obtenir une qualité de son
exceptionnelle.
●Entrée Numérique
En plus des entrées analogiques XLR et Jack 6,35mm symétrique, les DS-90 possèdent des
connecteurs d'entrée numérique (coaxial et optique) acceptant l'audio numérique 24-bit.
Les signaux d'entrée numériques sont reproduits fidèlement grâce aux convertisseurs N/A 24-bit, ce
qui évite les bruits ou les pertes dans la qualité du son.
Vous pouvez utiliser les écoutes avec une grande gamme d'appareils et de configurations en utilisant
les entrées analogiques et numériques.
●Reproduction de Plusieurs Sons d'Enceintes
(avec le VS ou VM)
En reliant les V-Studio (Série VS) ou V-Mixer (Série VM) Roland aux
DS-90 et en utilisant la fonction de simulation de haut-parleur des VS ou
VM, les DS-90 peuvent reproduire le son d'une grande gamme d'écoutes,
allant des écoutes professionnelles de différents constructeurs aux petits
haut-parleurs intégrés dans les téléviseurs.
Vous pouvez utiliser les DS-90 avec les V-Studio ou V-Mixer pour simuler
différents sons au moment du mix, ce qui nécessitait d'habitude d'écouter
sur plusieurs paires d'écoutes afin de comparer le son.
* Attention : les appareils des séries VS et VM ne possèdent pas tous la
simulation de haut-parleur. Avant d'effectuer votre achat, assurez-vous
que l'appareil qui vous intéresse possède effectivement cette fonction.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que
ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Amplifier
30W
Amplifier
60W

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland DS-90

  • Page 1 ●Entrée Numérique En plus des entrées analogiques XLR et Jack 6,35mm symétrique, les DS-90 possèdent des connecteurs d'entrée numérique (coaxial et optique) acceptant l'audio numérique 24-bit. Les signaux d'entrée numériques sont reproduits fidèlement grâce aux convertisseurs N/A 24-bit, ce qui évite les bruits ou les pertes dans la qualité...
  • Page 2 Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION équilatéral permet d’alerter l’utilisateur sur la présence equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK d’une tension dangereuse non isolée à...
  • Page 3: Consignes D'utilisation

    • Avant d’utiliser l’appareil à l’étranger, consultez tions ci-dessous, et le Mode d’Emploi. votre détaillant, le Centre de Maintenance Roland ......................le plus proche, ou un distributeur Roland agréé, listés à la page “Informations”. • Ne pas ouvrir ou effectuer des modifications ......................
  • Page 4: Table Des Matières

    Notes Importantes sur le Positionnement ....................8 Précautions lors de la Connexion et de la Mise sous Tension ..............8 Utilisation de Deux Ecoutes DS-90 pour la Stéréo .................8 Utilisation comme Ecoutes de Référence pour les V-Studio ou V-Mixer ...........9 Référence ..............10 Problèmes ..............................10...
  • Page 5: Notes Importantes

    à la Sinon, utilisez un emballage équivalent. pluie ou à l'humidité. • Utilisez des câbles Roland pour vos connexions. Si vous • Evitez de laisser trop longtemps des rubans adhésifs ou utilisez une autre marque de câbles, veuillez noter les autre scotch sur l'appareil.
  • Page 6: Noms Et Fonctions

    Noms et Fonctions Avant Tweeter HF Driver Indicateur Digital In Digital In Indicator * Ne pas toucher le diaphragme. * Do not touch the diaphragm. Il s'allume lorsque le signal est reçu This lights up when output is d'un appareil numérique ou en received from a connected digital device or during standby.
  • Page 7: Interrupteur Input Select

    10 Radiateur Ce radiateur plat dissipe la chaleur excessive. Avec les DS-90, il n'y a pas de différence entre la gauche et la droite. En utilisant les entrées numériques sur deux DS-90 pour la stéréo, le signal numérique peut être entré...
  • Page 8: Exemples De Connexions

    à la mise sous tension pour que l'appareil fonctionne normalement. * Veuillez également vous reporter à "Positionnement" dans les "NOTES IMPORTANTES" (P. 5). Utilisation de Deux Ecoutes DS-90 pour la Stéréo Exemple d'Utilisation des Exemple d'Utilisation des Example for Example for Entrées Analogiques...
  • Page 9: Utilisation Comme Ecoutes De Référence Pour Les V-Studio Ou V-Mixer

    Exemples de Connexions Utilisation en Ecoutes de Référence pour les V-Studio et V-Mixer La technologie de simulation de haut-parleurs intégrée dans les V-Studio (Série VS) et V-Mixer (Séries VM) Roland permet d'utiliser les DS-90 comme écoutes de référence. NOTE Qu'est-ce que la Simulation de Haut-Parleurs? Attention : les appareils des séries VS/VM ne...
  • Page 10: Référence

    S'il n'y a pas de son ou si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez d'abord les points suivants. Si le problème n'est pas résolu, contactez un centre de maintenance Roland ou un revendeur Roland le plus proche. Il n'y a Pas de Son Le niveau de l'instrument relié...
  • Page 11: Bande Passante

    Référence Bande Passante (dB) HF : max LF : max flat flat LF : min HF : min Pour les pays de la Communauté européenne (Hz) ATTENTION FREQUENCE Il existe un risque d'explosion en cas de FREQUENCY Cet appareil contient non respect de la procédure de remplacement des piles.
  • Page 12 Information En cas de réparation, appelez votre Centre de Maintenance Roland le plus proche ou le distributeur agréé Roland de votre pays When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.

Table des Matières