Safety and Care Advice
SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE | CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTREIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO | CONSIGLI PER LA SICUREZZA E
LA CURA | VEILIGHEIDS- EN ZORGADVIES | SÄKERHETS- OCH SKÖTSELRÅD | PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIEL ĘGNACJI
IT
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
• Controlla di avere tutti i componenti e gli strumenti elencati nelle pagine seguenti.
• Rimuovere tutti i raccordi dai sacchetti di plastica e separarli nei loro gruppi.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di lavoro. Piccole parti possono causare pericolo di soffocamento.
• Parti dell'assemblaggio saranno più facili con 2 persone.
• Assicurati di avere abbastanza spazio per disporre le parti prima di iniziare.
• Assembla l'oggetto il più vicino possibile alla sua posizione finale (nella stessa stanza).
• Smaltire tutti gli imballaggi in modo accurato e responsabile.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile durante l'uso.
• Montare su una superficie morbida e piana per evitare di danneggiare l'unità o il pavimento.
• Conservare queste istruzioni per un ulteriore utilizzo.
• Per garantire un montaggio più semplice, consigliamo vivamente di serrare tutti i raccordi solo con le dita durante il
montaggio iniziale. Solo al termine dell'assemblaggio tutti i punti di fissaggio dovranno essere completamente serrati.
ATTENZION
•
Questo prodotto è progettato per l'uso domestico e non è destinato all'uso commerciale.
•
I binari sopraelevati non sono destinati a sostenere il carico. Non dondolarsi, arrampicarsi, sdraiarsi o sedersi. Non
appendere, attaccare o agganciare oggetti sciolti. Rischio di lesioni se utilizzato in modo errato.
•
Se è necessario controllare qualcosa, scollegare prima l'alimentazione. La presa che fornisce l'alimentazione deve essere
sempre accessibile nel caso sia necessario interrompere rapidamente l'alimentazione.
•
Tutte le prolunghe approvate alimentate dalla rete, utilizzate per alimentare l'apparecchiatura, non devono essere
posizionate in luoghi in cui sia possibile calpestarle: ciò è pericoloso e potrebbe causare incidenti.
•
Non esporre il letto a un livello eccessivo di calore - tenere lontano dai radiatori.
•
Non adatto a bambini sotto i 13 anni.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Pulisci solo con un panno umido e un detergente delicato, non usare candeggina o detergenti abrasivi.
• Di tanto in tanto controllare che non vi siano viti allentate su questa unità.
CONSIGLI PRATICI
• Assemblare tutte le parti e i bulloni senza stringere durante l'assemblaggio; solo una volta completato il prodotto è
necessario serrare completamente i bulloni.
• Controllare e assicurarsi regolarmente che tutti i bulloni e i raccordi siano serrati correttamente.
NL
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN - BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING
• Controleer of u over alle onderdelen en gereedschappen beschikt die op de volgende pagina's staan vermeld.
• Verwijder alle fittingen uit de plastic zakken en verdeel ze in hun groepen.
• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied. Kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.
• Delen van de montage zullen gemakkelijker zijn met 2 personen.
• Zorg ervoor dat je voldoende ruimte hebt om de onderdelen in te delen voordat je begint.
• Monteer het item zo dicht mogelijk bij de uiteindelijke positie (in dezelfde kamer).
• Gooi alle verpakkingen zorgvuldig en verantwoord weg.
• Plaats het product op een vlakke en stabiele ondergrond en zorg ervoor dat het gebruikt kan worden.
• Monteer het apparaat op een zachte, vlakke ondergrond om schade aan het apparaat of uw vloer te voorkomen.
• Bewaar deze instructies voor verder gebruik.
• Om een eenvoudigere montage te garanderen, raden wij u ten zeerste aan om alle fittingen tijdens de eerste montage
alleen met de hand aan te draaien. Pas na voltooiing van de montage mogen alle bevestigingspunten volledig worden
vastgedraaid.
VOORZICHTIGHEID
• Dit product is ontworpen voor thuisgebruik en niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Bovenrails zijn niet bedoeld om dragend te zijn. Niet slingeren, klimmen, liggen of zitten. Hang, bevestig of haak geen losse
voorwerpen. Gevaar voor letsel bij verkeerd gebruik.
• Als er iets gecontroleerd moet worden, koppel dan eerst de stroom los. Het stopcontact dat stroom levert, moet te allen
tijde toegankelijk zijn voor het geval u de stroom snel moet uitschakelen.
• Alle goedgekeurde verlengsnoeren op netvoeding, die worden gebruikt om de apparatuur van stroom te voorzien, mogen
niet op een plaats worden geplaatst waar er op gelopen kan worden - dit is gevaarlijk en kan tot ongelukken leiden.
• Stel het bed niet bloot aan overmatige hitte - houd het uit de buurt van radiatoren.
• Niet geschikt voor kinderen onder de 13 jaar.
SCHOON EN ONDERHOUD
• Reinig uitsluitend met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel, gebruik geen bleekmiddel of schuurmiddelen.
• Controleer af en toe of er geen losse schroeven op dit apparaat zitten.
HANDIGE TIPS
• Monteer alle onderdelen en bouten losjes tijdens de montage. Pas als het product compleet is, mag u de bouten volledig
vastdraaien.
• Controleer regelmatig en zorg ervoor dat alle bouten en
fi ttingen goed zijn vastgedraaid.
4