X Rocker Xr living 2023195 Instructions De Montage page 14

EN
In step 5 & 6, please ensure the wire is fully inserted down the vertical posts
1/2/3/4 to avoid being squeezed and damaged by tube 26 before inserting tube
26 into the posts.
DE
Bitte stellen Sie in Schritt 5 & 6 sicher, dass die Kabel in den Stangen 1/2/3/4 voll-
ständig hindurchgeführt wurden. Somit vermeiden Sie Schäden, wenn die Rohre 26
in die Stangen eingeführt werden.
FR
Aux étapes 5 et 6, veuillez vous assurer que le fil est complètement inséré dans les
poteaux verticaux 1/2/3/4 pour éviter d'être écrasé et endommagé par le tube 26
avant d'insérer le tube 26 dans les poteaux.
ES
En los pasos 5 y 6, asegúrese de que el cable esté completamente insertado en los
postes verticales 1/2/3/4 para evitar que el tubo 26 lo apriete y lo dañe antes de
insertar el tubo 26 en los postes.
IT
Nei passaggi 5 e 6, assicurarsi che il cavo sia completamente inserito nei montanti
verticali 1/2/3/4 per evitare di essere schiacciato e danneggiato dal tubo 26
prima di inserire il tubo 26 nei montanti.
NL
Zorg er in stap 5 en 6 voor dat de draad volledig door de verticale palen 1/2/3/4 is
gestoken om te voorkomen dat deze door buis 26 wordt bekneld en beschadigd
voordat u buis 26 in de palen steekt.
SE
I steg 5 och 6, se till att tråden är helt införd i de vertikala stolparna 1/2/3/4 för att
undvika att klämmas och skadas av rör 26 innan du sätter in rör 26 i stolparna.
PL
W krokach 5 i 6 upewnij się, że drut jest całkowicie wsunięty w pionowe słupki
1/2/3/4, aby uniknąć zgniecenia i uszkodzenia przez rurkę 26 przed włożeniem
rurki 26 do słupków.
14