Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

DE Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Infrared heat lamp
Instructions for use ............................. 12
FR Di useur de chaleur infrarouge
Mode d'emploi ................................... 19
ES Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones de uso .......................... 26
IT
Radiatore termico a raggi infrarossi
Istruzioni per l'uso .............................. 33
TR Kızılötesi Isı Işını
Kullanım Kılavuzu ............................... 40
RU Прибор инфракрасного излучения
Инструкция по применению ............ 47
PL Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ............................... 55
NL Infraroodwarmtelamp
Gebruiksaanwijzing ............................ 62
DA Infrarød-varmelampe
Betjeningsvejledning ........................... 69
SV Infraröd värmestrålare
Bruksanvisning ................................... 76
NO Infrarød varmeovn
Bruksanvising..................................... 83
FI
Infrapuna-lämpösäteilijä
Käyttöohje .......................................... 90
IL 60
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer IL 60

  • Page 1 IL 60 DE Infrarot-Wärmestrahler PL Promiennik podczerwieni Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 55 EN Infrared heat lamp NL Infraroodwarmtelamp Instructions for use ......12 Gebruiksaanwijzing ......62 FR Di useur de chaleur infrarouge DA Infrarød-varmelampe Mode d’emploi ........19 Betjeningsvejledning ......
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Fold out page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l'uso, aprire la pagina 3.
  • Page 19: Symboles Utilisés

    FRANÇAIS Lisez attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi. Respec- tez les avertissements et les consignes de sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Mettez le mode d’emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l’appareil à un tiers, remettez-lui éga- lement le mode d’emploi.
  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    PAS des autres rayons. Utilisez les lunettes tuelles sont limitées, ou n’ayant pas l’expérience et/ou les de protection exclusivement avec des lampes à infrarouge beurer. connaissances nécessaires. Le cas échéant, cette personne...
  • Page 21: Consignes D'avertissement Et De Mise En Garde

    N’utilisez pas les lunettes de protection avec des lampes à infra- • Ne saisissez pas l'appareil avec les mains humides lorsqu'il rouge d’autres fabricants. est branché. Portez toujours les lunettes de protection directement sur les yeux • L’eau et l’électricité sont une combinaison dangereuse ! Pour et non sur d’autres lunettes.
  • Page 22: Consignes De Sécurité Et D'avertissement Lunettes De Protection

    5. DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Cet appareil n’est pas destiné à l’irradiation par le haut. • Pour éviter tout contact accidentel avec le filtre chaud, as- Les schémas correspondants sont illustrés en page 3. surez-vous que la distance entre vous et l’appareil est su - sante.
  • Page 23: Préparation Du Traitement

    6.3 Préparation du traitement tement pendant le traitement à l’aide de la touche de sélec- tion du temps. 1. Placez-vous devant l'appareil de manière à pouvoir profiter en 4. Une fois la durée de traitement réglée écoulée, l’appareil toute détente du traitement de la partie du corps concernée. s’éteint automatiquement.
  • Page 24: Pièces De Rechange Et D'usure

    12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour commander des pièces de rechange et des consommables, 12.1 Di useur de chaleur infrarouge rendez-vous sur le site www.beurer.com ou contactez le service après-vente concerné dans votre pays (cf. la liste des adresses du Connexion au secteur 220 V –...
  • Page 25: Lunettes De Protection

    ECS European Certification Service GmbH Hüttfeldstraße 50 73430 Aalen Numéro de référence : 1883 Déclaration de conformité UE : https://www.beurer.com/web/ we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php Le numéro de lot se trouve sur l’appareil. En cas d’utilisation de l’appareil en dehors des spécifications in- diquées, son fonctionnement irréprochable ne peut pas être ga- ranti ! Nous nous réservons le droit d’e ectuer des modifications...

Table des Matières