1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. JRFD1908ENX
  6. Guide d'utilisation

Johnson JRFD1908ENX Guide D'utilisation

Refrigerateur a porte francaise
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FRIGORÍFICO FRANCÉS
FRENCH DOOR FRIDGE
RÉFRIGÉRATEUR À PORTE FRANÇAISE
FRIGORIFICO FRENCH DOOR
JRFD1908ENX
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.1
Manual em outras línguas e actualizações
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson JRFD1908ENX

Sommaire des Matières pour Johnson JRFD1908ENX

  • Page 1 FRIGORÍFICO FRANCÉS FRENCH DOOR FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE FRANÇAISE FRIGORIFICO FRENCH DOOR JRFD1908ENX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
  • Page 52 1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ............3 2. UTILISATION CORRECTE DU REFRIGÉRATEUR ....... 11 2.1 Emplacement ....................11 2.2 Conseils por économiser de l'énergie ........... 12 2.3 Remplacement de la lumière ..............12 2.4 Mise en marche ....................12 2.5 Noms des composants ................13 2.6 Fonctions ......................

  • Page 53: Informations Sur La Sécurité

    1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES EST TRÈS IMPORTANTE. Pour éviter tour risque pour votre vie ou vos biens et ceux des autres, vous devez suivre ces intructions. Toute utilisation incorrecte peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort.
  • Page 54 Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, • son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.
  • Page 55 DANGER Le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de • tenter d'installer des accessoires. Les matériaux réfrigérants et cyclopentane utilisés dans l'appareil sont inflammables. • Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et il sera récupéré...
  • Page 56 AVERTISSEMENT Norme UE: Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes • ayant capacités physiques, sensorielles mentales réduites ou un manque d'expérience connaissances, elles été supervisées ou instruites sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

  • Page 57: Élimination Correcte

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE Avertissements de la Proposition 65 de l'État de Californie: AVERTISSEMENT: Cancer et effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. ÉLIMINATION CORRECTE AVERTISSEMENT Risque de suffocation Avant de jeter votre ancien réfrigerateur ou congélateur: Retirez la porte ou le couvercle afin que les enfants ne puissent pas se cacher ou se •...

  • Page 58: Avertissement Liés À L'électricité

    AVERTISSEMENT LIÉS À Ne placez pas d'autres appareils • électriques sur le dessus du réfrigé- L'ÉLECTRICITÉ rateur, à moins qu'il ne s'agisse de produits sûrs spécifiés par le fabricant. Ne tirez pas sur le cordon d'alimen- • tation pour débrancher le réfrigérateur. Tenez fermement la fiche et retirez-la LES AVERTISSEMENTS directement de la prise.

  • Page 59: Avertissements Sur L'utilisation De L'appareil

    AVERTISSEMENTS SUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL Ne démontez pas et ne remontez pas Ne laissez pas un enfant monter sur • • le réfrigérateur vous-même. L'entretien l'appareil ou entrer dans le réfrigé- de l'appareil est la tâche exclusive d'un rateur, car il pourrait y avoir un risque professionnel.

  • Page 60: Avertissement Énergétiques

    AVERTISSEMENT ÉNERGÉTIQUES Le réfrigérateur peut ne pas Ne dépassez pas la durée de con- fonctionner régulièrement (le servation recommandée par les contenu peut dégivrer ou le fabricants de produits alimentaires compartiment congélateur peut de tout type, et en particulier pour devenir trop chaud) s'il est placé...

  • Page 61: Utilisation Correcte Du Refrigérateur

    2. UTILISATION CORRECTE DU RÉFRIGÉRATEUR 2.1 Emplacement Réservez suffisamment d'espace pour permettre une ouverture aisée des portes et des tiroirs. Avant utilisation, retirez tous les • emballages, y compris les bou-chons et le ruban adhésif de l'intérieur du réfrigérateur, retirez film 10cm 10cm...

  • Page 62: Conseils Por Économiser De L'énergie

    2.2 Conseils pour • La source lumineuse de ce produit ne économiser de l'énergie peut être remplacée que par des ingénieurs qualifiés. L'appareil doit être placé dans la • partie la plus froide de la pièce, loin appareils produisant 1. Retirez le bouchon avant chaleur, des conduits de chauffage et de l'enlever.

  • Page 63: Noms Des Composants

    2.5 Noms des composants Lumière LED Étagère Plateaux de la porte Zona EasyCool Bac à fruits et légumes Tiroir supérieur du congélateur Tiroir inférieur du congélateur Corps du réfrigérateur Tiroir inférieur du congélateur Tiroir supérieur du congélateur (L'image ci-dessus est pour référence seulement. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur.)

  • Page 64: Chambre De Refroidissement

    Chambre de refroidissement Chambre de congélation La chambre froide est adaptée pour La chambre de congélation à basse • • stocker une variété de fruits, légumes, température peut conserver les boissons et autres aliments pour une aliments au frais pendant longtemps et consommation à...

  • Page 65: Fonctions

    2.6 Fonctions ① Icône de réfrigération ② Icône de congélation ③ Icône d'affichage de la température ④ Icône PowerCool / PowerFreeze ⑤ Icône de fruit/légume ⑥ Icône de boisson ⑦ Icône de froid A. Bouton d'augmentation de la température B. Sélection de la zone de température C.
  • Page 66 Réglage de la température de la Régler le mode PowerFreeze : une fois • la température de la chambre de chambre de réfrigération congélation réglée à -24°C, appuyer sur Appuyez sur le bouton pour la touche de diminution de la sélectionner la zone de température de température "...

  • Page 67: Indication De Défaut

    Stockage en cas de panne de • courant En cas de coupure de courant, l'état de fonctionnement instantané est verrouillé et maintenu jusqu'à la réalimentation. Indication de défaut • Les codes d'avertissement suivants qui apparaissent à l'écran indiquent les pannes possibles du réfrigérateur. Bien que le réfrigérateur puisse conserver ses fonctions malgré...

  • Page 68: Nivellement

    2.7 Nivellement 2.8 Nivellement de la porte Diagramme des jambes de nivellement Précautions avant l'assemblage: • • Avant d'utiliser les accessoires, assurez- vous que le réfrigérateur est débranché de l'alimentation électrique. Avant de régler la porte, des précautions doivent être prises pour éviter les blessures.

  • Page 69: Maintenance De L'appareil

    3. MAINTENANCE DE L'APPAREIL 3.1 Nettoyage général Nettoyez le cadre du porte- • bouteilles, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux imbibé d'eau La poussière derrière le réfrigérateur et • savonneuse ou de détergent dilué. sur le sol doit être nettoyée souvent Sécher avec un chiffon doux ou pour améliorer l'effet de refroidissement laisser sécher naturellement.

  • Page 70: Dégivrage

    3.2 Dégivrage 3.4 Nettoyage du plateau de la porte Le réfrigérateur fonctionne sur le principe du refroidissement par air et dispose donc En suivant les instructions de l'image • d'une fonction de dégivrage automatique. ci-dessous, utilisez vos deux mains La glace qui se forme en raison des chan- pour presser le plateau et poussez vers le haut afin de retirer le plateau.

  • Page 71: Solution De Problèmes

    4. SOLUTION DE PROBLÈMES Vous pouvez essayer de résoudre ces problèmes vous-même. S'ils ne sont pas résolus, contactez le service technique officiel. Vérifiez si l'appareil est connecté au secteur et si la fiche établit un bon contact. Mauvais Vérifiez si la tension est trop basse. fonctionnement Recherchez une panne de courant ou une panne de circuit.

  • Page 72: Annexe

    5. ANNEXE Instructions d'installation Pour les appareils de réfrigération avec classe climatique En fonction de la classe climatique, cet appareil de réfrigération est conçu pour être utilisé dans les plages de températures ambiantes spécifiées dans le tableau suivant. Le produit peut ne pas fonctionner correctement à...

  • Page 73: Mode D'entreposage Pour Une Meilleure Conservation (Modèles Applicables Uniquement)

    Mode d'entreposage pour une meilleure conservation (modèles applicables uniquement) Couvrez les aliments pour conserver l'humidité et éviter qu'ils n'absorbent les odeurs d'autres aliments. Une grande casserole, comme une soupe ou un ragoût, doit être divisée en petites portions et placée dans des récipients peu profonds avant d'être réfrigérée.
  • Page 74 Charte de stockage des réfrigérateurs et congélateurs La longévité de la fraîcheur dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Les dates de péremption n'étant pas un guide pour l'utilisation sûre d'un produit, consultez ce tableau et suivez ces conseils. Produits laitiers Produit Réfrigérateur...

  • Page 75: Spécial Pour La Nouvelle Norme Européenne

    SPÉCIAL POUR LA NOUVELLE NORME EUROPÉENNE Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises auprès des fournisseurs de services. Pièce commandée Fournis par Temps minimum requis pour la mise à disposition Thermostat Personnel professionnel Au moins 7 ans après le lancement du d'entretien dernier modèle sur le marché...

  • Page 76: Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de prouver la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse doit être présenté. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à...
  • Page 102 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Camino de la Sierra S/N Parcela 11...

Table des Matières