Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FRIGORÍFICO COMBI
RÉFRIGÉRATEUR COMBI
FRIGORIFICO COMBI
JRC188ENW
JRC188ENX
COMBI FRIDGE
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson JRC188ENW

  • Page 1 FRIGORÍFICO COMBI COMBI FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR COMBI FRIGORIFICO COMBI JRC188ENW JRC188ENX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour...
  • Page 40 CONTENU AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ INSTALLATION Emplacement Installation de la poignée de porte (en option) Modification du sens d'ouverture de la porte Espace requis pour la porte Mise à niveau de l'appareil Nettoyage avant utilisation Avant d'utiliser l'appareil Accessoires intérieurs APERÇU DU PRODUIT FONCTIONNEMENT Mise en marche de l'appareil Bruit à...
  • Page 41: Avertissements De Sécurité

    1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1.1 Consignes de sécurité importantes Avertissement : Risque d'incendie/matériaux dangereux. CET appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;...
  • Page 42 AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (à deux pins).
  • Page 43 n'aient reçu une surveillance ou des instructions concer- nant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes: Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une ...
  • Page 44: Installation De La Poignée De Porte (En Option)

    2. INSTALLATION 2.1 Localisation Lorsque vous choisissez l'emplacement de votre appareil, assurez-vous que le sol est plat et ferme, et que la pièce est bien ventilée. Évitez de placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (par exemple, cuisinière, bouilloire ou radiateur). Évitez également d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, car cela pourrait augmenter la consommation d'énergie.
  • Page 45 2) Retirez les vis et 3) Insérez les bouchons dans sortez les poignées. les trous de vis de la poignée. 1) Retirez les bouchons des trous 3) Replacez les bouchons de la poignée de porte. dans les trous de la porte.
  • Page 46: Modification Du Sens D'ouverture De La Porte

    4) Installez les poignées dans les trous du côté opposé en suivant les instructions d'installation des poignées. 2.3 Modification du sens d'ouverture de la porte 1) Retirez le couvercle de 2) Retirer la charnière protection de la charnière. supérieure...
  • Page 47 6) Retirez la charnière à l'aide d'un 3) Retirer la porte du tournevis et installez la charnière compartiment de inférieure sur le côté gauche de refroidissement l'appareil. Bouche le trou à droîte. 4) Retirez la charnière 7) Montez la porte du congélateur centrale à...
  • Page 48: Espace Requis Pour Les Portes

    10) Installez le couvercle 9) Installez la porte de la charnière. du réfrigérateur 2.4 Espace requis pour les portes La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir complètement comme indiqué : L x P ≥ 990 x 1025mm 2.5 Mise à niveau de l'unité Utilisez les deux pieds réglables situés à...
  • Page 49: Avant D'utiliser L'appareil

    2.7 Avant d'utiliser l'appareil 1. N'endommagez en aucun cas le cordon d'alimentation pour garantir une utilisation sûre, et n'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si la fiche est usée. 2. Ne placez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils ou hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou de provoquer un incendie.
  • Page 50: Diagramme Du Produit (Selon Modèle)

    3. DIAGRAMME DU PRODUIT (selon modèle) * Les lignes pointillées représentent la position de la sortie et du retour d'air. * Toutes les photos de ce manuel d'instructions sont données à titre indicatif, l'apparence du produit réel prévaut. * La disposition des tiroirs et des étagères sur la photo est la plus efficace sur le plan énergétique.
  • Page 51 3. OPERATION 4.1 Instructions d'utilisation Contrôle de la température Contrôle de la température du compartiment de stockage des aliments frais. refroidissement rapide (Panneau d'affichage externe) Touches Affichage SET. Touche de réglage de la Lors de la première mise en marche de puissance l'appareil, l'écran (y compris la touche) Affichage...
  • Page 52: La Température De Congélation Est Relativement Basse Dans La Position

    Réglage de la puissance La puissance change d'un cran à chaque fois que vous appuyez sur le bouton SET. Après 15 secondes, le réfrigérateur fonctionnera à la puissance réglée. Puissance 5 Puissance 2 Puissance 3 Puissance 1 Puissance 4 Fonction de refroidissement rapide Appuyez sur la touche de réglage de la température jusqu'à...
  • Page 53: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    CFC. Ils ne constituent pas un défaut et n'affectent pas les performances du réfrigérateur, ils sont uniquement dus au fonctionnement du compresseur lorsqu'il déplace le réfrigérant dans le système. 4.3 Conseils pour la conservation des aliments  La viande et le poisson cuits doivent toujours être conservés sur une étagère à...
  • Page 54: Conseils De Nettoyage

    Nettoyez le cadre du porte-bouteille, les étagères et les tiroirs avec un  chiffon doux imbibé d'eau et de savon ou de détergent dilué. Essuyez avec un chiffon doux ou laissez sécher à l'air libre. Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur à l'aide d'un chiffon doux ...
  • Page 55: Économie D'énergie

    Condensation: elle peut être détectée sur la surface extérieure et les caout- choucs des portes du congélateur lorsque l'humidité ambiante est très élevée, ce phénomène est normal et peut être éliminé avec un chiffon sec. Bruit de bourdonnement: il peut être généré par le compresseur pendant son fonctionnement, notamment lors du démarrage et de l'arrêt.
  • Page 56: Dépannage

    9. Dépannage Vous pouvez essayer de résoudre ces problèmes vous-même. Si elles ne sont pas résolues, veuillez contacter le centre de service officiel. Vérifiez que l'appareil est branché sur le secteur et que la fiche est bien en contact. Défaillance Vérifiez si la tension est trop faible.
  • Page 57 Tableau 1 Classes climatiques Plage de température Classe Symbole ambiante (ºC) Tempéré prolongé + 10 à + 32 + 16 à + 32 Tempéré Subtropical + 16 à + 38 + 16 à + 43 Tropical Tempéré prolongé: cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C;...
  • Page 58: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de prouver la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse doit être présenté. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à...
  • Page 78 Light source in this product is replaceable only by qualified engineers. La fuente de luz de este producto es reemplazable solo por técnicos cualificados. La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés. A fonte de luz deste produto só pode ser substituída por técnicos qualificados.
  • Page 79 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Camino de la Sierra S/N Parcela 11 Documentation plus complète sur le produit...

Ce manuel est également adapté pour:

Jrc188enx

Table des Matières