Johnson JRC201EMW Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRIGORÍFICO COMBI
COMBINATION FRIDGE-FREEZER
REFRIGÉRATEUR
FRIGORÍFICO COMBI
JRC201EMW
JRC201EMX
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.1
Manual em outras línguas e actualizações
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson JRC201EMW
Sommaire des Matières pour Johnson JRC201EMW
- Page 1 FRIGORÍFICO COMBI COMBINATION FRIDGE-FREEZER REFRIGÉRATEUR FRIGORÍFICO COMBI JRC201EMW JRC201EMX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour...
- Page 79 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
- Page 80 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................ 78 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............78 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................83 1.3 En cours d’utilisation.....................84 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............85 2.1 Dimensions ........................86 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............87 3.1 Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération .....87 3.2 Écran et bandeau de commandes................87 3.3 Utilisation du réfrigérateur-congélateur ................87...
-
Page 81: Consignes De Sécurité
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux... - Page 82 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
- Page 83 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
- Page 84 jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
- Page 85 Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes : • Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil. • Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
-
Page 86: Avertissements Relatifs À L'installation
1.2 Avertissements relatifs à à la pluie. l’installation • Votre appareil doit être placé à une distance d’au moins 50 cm de tout poêle, Avant d’utiliser votre réfrigérateur- four à gaz et radiateur de chauffage et à congélateur pour la première fois, prière de au moins 5 cm de tout four électrique. -
Page 87: En Cours D'utilisation
1.3 En cours d’utilisation s’enfermer à l’intérieur de manière accidentelle. • Ne pas raccorder votre réfrigérateur- • Les anciens réfrigérateurs et congélateur à l’alimentation secteur à congélateurs contiennent des matériaux l’aide d’une rallonge. d’isolation et des agents frigorifiques • Ne pas utiliser de fiches endommagées, avec des chlorofluorocarbures. -
Page 88: Description De L'appareil
2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Remarques : • Il convient de lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation. • Il convient de suivre toutes les instructions de l’appareil et du manuel d’instructions et de conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir résoudre les problèmes pouvant survenir à... -
Page 89: Dimensions
2.1 Dimensions Dimensions globales 2010,0 595,0 650,0 la hauteur, la largeur et la profondeur Espace global nécessaire de l’appareil sans la poignée. à l’utilisation Espace nécessaire à l’utilisation 981,6 2160,0 1243,5 695,0 la hauteur, la largeur et la profondeur de l’appareil, y compris la poignée, 744,1 plus l’espace nécessaire à... -
Page 90: Utilisation De L'appareil
3 UTILISATION DE L’APPAREIL réfrigération et de congélation, les odeurs ne se mélangent pas. Votre réfrigérateur à technologie de 3.1 Informations sur les technologies refroidissement de nouvelle génération de refroidissement de nouvelle est ainsi facile d'utilisation, tout en vous génération offrant un large volume et une apparence Les réfrigérateurs congélateurs à... -
Page 91: Paramètres De Température Du Congélateur
3.3.1 Paramètres de température du pendant 3 secondes. Une fois le mode congélateur PowerFreeze réglé, le symbole PowerFreeze sur le voyant s’allume • La valeur de température initiale de l’appareil émet un bip sonore pour l’indicateur de réglage du congélateur est confirmer que le mode est activé. -
Page 92: Fonction Alarme Porte Ouverte
• Une fonction de temporisation de Compartiment Compartiment Remarques congélateur réfrigérateur 5 minutes est appliquée pour éviter d’endommager le compresseur de À utiliser pour votre appareil lors du branchement ou Mode Super congeler de la ° congélation nourriture en peu débranchement au réseau, ou lorsqu’une de temps. -
Page 93: Accessoires
3.5 Accessoires (Les images sont représentatives) Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil. 3.5.1 Bac à glaçons (Sur certains modèles) • Remplir le bac à glaçons d’eau et le placer dans le compartiment congélateur. -
Page 94: Molette Du Bac À Aliments Frais (Sur Certains Modèles)
4 RANGEMENT DES ALIMENTS Le compartiment fraîcheur est généralement utilisé pour conserver de la nourriture comme du poisson cru, des 4.1 Compartiment du réfrigérateur aliments légèrement marinés, du riz, etc. Ne mettez pas les aliments que Dans des conditions de fonctionnement vous souhaitez congeler ou les normales, régler la température du bacs à... -
Page 95: Compartiment Congélateur
• La durée de conservation de l’ensemble • Les aliments doivent être placés au des aliments dépend de leur qualité réfrigérateur dans des récipients fermés initiale et du respect d’un cycle de ou couverts pour éviter l’humidité et les réfrigération ininterrompu avant leur odeurs. - Page 96 aliments frais : emballer et sceller • Si vous laissez la porte du congélateur correctement les aliments frais, en ouverte pendant une longue période, la d’autres mots l’emballage doit être glace apparaîtra sur la surface inférieure étanche à l’air et ne pas fuir. Les sacs du congélateur.
- Page 97 Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur. Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à...
-
Page 98: Nettoyage Et Entretien
Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Aubergines Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires... -
Page 99: Décongélation
Si produit équipé d'une lampe LED • Nettoyer le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an. Ceci permet Ce produit contient une source lumineuse de réaliser des économies d’énergie et de classe d'efficacité énergétique <E>. d’améliorer le rendement. Si produit équipé... -
Page 100: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont indiqués par les témoins du congélateur et du réfrigérateur. - Page 101 TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE 1. Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code Ce phénomène peut se d'erreur une fois la température produire : requise atteinte. Gardez les portes fermées afin de réduire - À...
-
Page 102: Recommandations
Recommandations Ce bruit est normal pendant le dégivrage. • Si l’appareil est mis hors tension ou Des bruits de soufflage d’air se débranché, attendre au moins 5 minutes produisent : Sur certains modèles, avant de brancher l’appareil ou de le pendant le fonctionnement normal du redémarrer afin d’éviter d’endommager le système en raison de la circulation de... -
Page 103: Conseils Pour Économiser De L'énergie
8 CONSEILS POUR 9 DONNÉES TECHNIQUES ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche l'appareil et sur l'étiquette énergétique. et bien ventilée, mais pas à la lumière Le code QR présent sur l’étiquette directe du soleil ou à... -
Page 104: Informations Pour Les Instituts De Test
10 INFORMATIONS POUR LES 11 SERVICE ET ASSISTANCE À INSTITUTS DE TEST LA CLIENTÈLE L’installation et la préparation de l’appareil Utilisez toujours des pièces de rechange pour une vérification EcoDesign doivent d'origine. être conformes à la norme EN 62552. Lorsque vous contactez notre centre de Les exigences de ventilation, les service agréé, assurez-vous que vous dimensions des évidements et les... -
Page 105: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de prouver la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse doit être présenté. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à... - Page 106 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Camino de la Sierra S/N Parcela 11...