Publicité
3.8.4
Menu "Unités"
Le menu « Unités » permet de changer les unités des grandeurs suivantes :
- Volume (litres, gallon impérial, gallon US),
- Pression (kPa, bar, psi),
- Température (degrés Celsius, degrés Fahrenheit),
- Distance (non utilisée en application groupe électrogène).
Pour changer d'unités, utiliser les boutons associés aux symboles, comme décrit au paragraphe 3.8.2 (écran, menu ou paramètre
de type 1). Dès que le paramètre est validé, le symbole
conversion des unités :
3.8.5
Menu "Langue"
Le menu « Langue » permet de modifier la langue interface dans tous les écrans, menus et paramètres. Les langues disponibles
sont :
anglais
français
(English)
(Français)
Pour changer de langue, utiliser les boutons associés aux symboles, comme décrit au paragraphe 3.8.2 (écran, menu ou
paramètre de type 1).
Lorsque le changement de langue est effectué à l'écran, il apparaît
l'écran ci-contre (figure 15).
Confirmer le changement de langue par un appui sur le bouton en
face du symbole
.
Le VC5 redémarre, attendre vingt secondes, retour à l'écran principal.
Pour sortir de l'écran sans valider la modification de langue, appuyer
sur le bouton en face de
3.8.6
Menu "Affichage"
Le menu « Affichage » comprend deux paramètres :
Ecran MARCHE / ARRET
Rétroéclairage
Les écrans, menu et paramètres associés à « Affichage » sont de type 1 et 2.
3.8.7
Menu "Date/Heure"
Le menu « Date/Heure » comprend deux paramètres :
Modifier date/heure
Affichage horloge
Les écrans, menu et paramètres associés à « Date/Heure » sont de type 1 et 3.
MUU_734_FR _27/06/2023 10:02
volume
pression
température
espagnol
hollandais
(Español)
(Nederlands)
.
Permet d'éteindre l'écran complètement. Une impulsion sur un des huit boutons et l'écran se
rallume
Permet de régler la luminosité de l'écran, par impulsions successives sur les boutons + et –. Un
bouton « multiplicateur » (x1, x10, x100) permet le réglage par pas de 1, 10 ou 100 du
rétroéclairage
Permet de régler les minutes, les heures, le jour, le mois et l'année
Permet d'afficher ou non l'heure sur les écrans de mesure des grandeurs mécaniques
s'affiche en face de ce dernier.
1 litre ≅ 0,220 gallon impérial
1 litre = 0,264 gallon US
1 gallon US ≅ 3,785 litres
1 gallon impérial ≅ 4,546 litres
1 kPa = 0,01 bar, 1 kPA ≅ 0,145 psi
1 psi ≅ 0,069 bar
1 bar = 100 kPa
1 degré Fahrenheit ≅ -17,22 degrés Celsius
1 degré Celsius = 33,8 degrés Fahrenheit
portugais
(Português)
33502039201
allemand
russe
(Deutsch)
(русский)
figure 15 - redémarrage du VC5
suédois
(Svenska)
19
Publicité
