Table des Matières
  • Bluetooth
  • Description of Parts
  • Package Contents
  • How to Use
  • Low Battery
  • Battery Status Alert
  • Advanced Multipoint
  • Auto Reconnect
  • Voice Dialing
  • Call Waiting
  • Volume Control
  • Vibrate Control
  • SMS Reader
  • LED Indicator
  • Important Safety Information
  • Obsah Balení
  • Technické Údaje
  • Řešení ProbléMů
  • Bezpečnostní Opatření
  • Důležitá Poznámka
  • DoplňujíCí Informace
  • Omezená Záruka
  • Důležité Bezpečnostní Informace
  • Bluetooth
  • Beskrivelse Af Dele
  • Specifikationer
  • Lav Batteristatus
  • Indstilling Af Lydstyrke
  • Fejlfinding
  • Yderligere Oplysninger
  • Batterioplysninger
  • Begrænset Garanti
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Εγχειρίδιο Χρήσης
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Τρόπος Χρήσης
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Πρόσθετες Πληροφορίες
  • Περιορισμένη Εγγύηση
  • Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
  • Bluetooth
  • Teilebeschreibung
  • Lieferumfang
  • LED-Anzeige
  • Mögliche Ursache
  • Sicherheitshinweise
  • Beschränkte Garantie
  • Wichtige Sicherheitsinformationen
  • Bluetooth
  • A Headset Részei
  • A Csomag Tartalma
  • Műszaki Jellemzők
  • Hibaelhárítás
  • Korlátozott Garancia
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Descrizione Delle Parti
  • Contenuto Della Confezione
  • Batteria Scarica
  • Allarme Stato Batteria
  • Controllo del Volume
  • Indicatore LED
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia Limitata
  • Bluetooth
  • Namen Van Onderdelen
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Specificaties
  • Conformiteitsverklaring
  • Aanvullende Informatie
  • Beperkte Garantie
  • Belangrijke Veiligheidsinformatie
  • Opis Urządzenia
  • Zawartość Zestawu
  • Korzystanie Z Produktu
  • Regulacja GłośnośCI
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Środki OstrożnośCI
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Informacje Dodatkowe
  • Ograniczona Gwarancja
  • Descrição das Peças
  • Conteúdo da Embalagem
  • Especificações
  • Modo de Utilização
  • Bateria Fraca
  • Nova Ligação Automática
  • Controlo de Volume
  • Indicador LED
  • Resolução de Problemas
  • Declaração de Conformidade
  • Informações Adicionais
  • Garantia Limitada
  • Descripción de las Piezas
  • Contenido del Paquete
  • Modo de Uso
  • Conexión Múltiple
  • Reconexión Automática
  • Control de Volumen
  • Resolución de Problemas
  • Declaración de Conformidad
  • Información Adicional
  • Používateľská Príručka
  • Popis Častí
  • Technické Špecifikácie
  • Návod Na Používanie
  • Preventívne Opatrenia
  • Bluetooth
  • Beskrivning Av Delar
  • Ljudströmningsreglage
  • Begränsad Garanti
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Descrierea Componentelor
  • Conţinutul Pachetului
  • Mod de Utilizare
  • Măsuri de Siguranţă
  • InformaţII Suplimentare
  • Bluetooth
  • Parçaların TanıMı
  • Paketin İçindekiler
  • Teknik Özellikler
  • KullanıM Şekli
  • Ses Kontrolü
  • Sorun Giderme
  • Uygunluk Bildirimi
  • Sınırlı Garanti

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51
Slovensky
English
Magyar
Čeština
Italiano
Svenska
Română
Dansk
Nederland
Polski
Français
Türkçe
Eλληvικά
Português
繁體中文
Deutsch
Español
Bluetooth
Rev 4.0 EU
All manuals and user guides at all-guides.com
‫دليل المستخدم‬
HBS-900
‫سماعة رأس استريو‬
®
HBS-900
User Manual
®
Bluetooth
Stereo Headset
Slovensky
English
Magyar
Čeština
Italiano
Svenska
Română
Dansk
Nederland
Polski
Français
Türkçe
Eλληvικά
Português
繁體中文
Deutsch
Español
Rev 4.0 EU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG TONE INFINIM HBS-900

  • Page 51 Remarque : avant d'utiliser l'oreillette HBS-900, lisez attentivement toutes les informations afin d'optimiser son utilisation et d'éviter de l'endommager. Toute modification devant être apportée à ce manuel en raison d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes dans les informations indiquées doit uniquement être effectuée par LG Electronics Inc.
  • Page 52: Description Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Description des pièces Bouton câble oreillette rétractable Port de recharge Bouton d'appel Témoin lumineux Microphone Bouton AVANCE RAPIDE/RETOUR Oreillette (G) Bouton LECTURE / PAUSE / ARRÊT Interrupteur de mise en marche Oreillette (D) Bouton câble oreillette rétractable Bouton de VOLUME (+ / -)
  • Page 53: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Mise sous tension / Mise hors tension - Faites glisser le bouton d'alimentation en position « ON » ou « OFF ». Charge - Que l'oreillette soit hors ou sous tension, elle s'éteint lorsque le chargeur est connecté.
  • Page 54: Couplage Manuel (Couplage Avec Un Autre Téléphone Ou Rétablissement Du Couplage)

    2. Utilisez le menu Bluetooth du téléphone pour rechercher ou ajouter de nouveaux périphériques. • Sélectionnez l'oreillette LG HBS900 dans la liste des périphériques et couplez-la avec votre téléphone. 3. Si vous êtes invité à saisir le code PIN ou le mot de passe, saisissez 0000 (4 zéros).
  • Page 55: Multi-Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Multi-connexions Fonction multipoint avancée Il est possible de connecter simultanément deux téléphones portables à l'oreillette HBS-900. Vous aurez ainsi la liberté de mettre en attente des appels sur vos deux téléphones connectés. Connexion - Couplez l'oreillette avec l'un des deux téléphones Bluetooth (en suivant les instructions de couplage page 2).
  • Page 56: Reconnexion Automatique

    à un téléphone, les deux appareils sont déconnectés. L'oreillette et le téléphone sont automatiquement reconnectés lorsque l'oreillette HBS-900 est rallumée et à portée. - Le téléphone secondaire doit être connecté en sélectionnant LG HBS900 dans la liste des périphériques du menu Bluetooth. Hors de portée - Si les appareils couplés sont séparés par une distance de plus de 10 mètres,...
  • Page 57: Numérotation Vocale

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Numérotation vocale - Appuyez brièvement sur le bouton d'APPEL pour activer la commande vocale. Remarque : si votre téléphone ne prend pas en charge la numérotation vocale, il est possible que cette action active le rappel du dernier numéro composé. Touche bis - Maintenez le bouton d'APPEL enfoncé...
  • Page 58: Égaliseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Égaliseur - Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez deux fois sur le bouton LECTURE / PAUSE / ARRÊT pour basculer entre les réglages de l'égaliseur : Basses renforcées (par défaut), Normal et Aigus renforcés. - Les basses venant des haut-parleurs peuvent varier selon la taille de l'oreillette en gel utilisée.
  • Page 59: Lecteur De Sms

    Lecteur de SMS L'oreillette Bluetooth HBS-900 permet de lire les SMS sur les téléphones utilisant Android Dans Google Play™, recherchez l'application LG Tone & et installez-la sur votre téléphone. Talk * Le code QR indiqué ici vous permet de télécharger l'application LG Tone &...
  • Page 60: Témoin Lumineux

    All manuals and user guides at all-guides.com Témoin lumineux État de l'oreillette Fonction Action HBS-900 Mise sous tension Le voyant lumineux bleu clignote 4 fois. Mise hors tension Le voyant lumineux bleu clignote 4 fois, puis s'éteint. Mode de couplage Le voyant lumineux bleu reste allumé.
  • Page 61 Protégez l’unité de l’humidité et de la poussière. Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Utilisez l’oreillette uniquement avec un chargeur LG d’origine pour ne pas endommager le produit. • Le tour de cou est fabriqué dans un alliage à mémoire de forme. Évitez néanmoins de le plier de façon répétée.
  • Page 62: Déclaration De Conformité

    FCC et entraîner l’annulation du droit d’usage du périphérique par l’utilisateur. RÉGLEMENTATION CE : Par la présente, LG Electronics déclare que le produit HBS-900 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
  • Page 63 Pour éviter d’endommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
  • Page 64 été supprimées ou modifiées après l’achat initial du produit auprès du revendeur. - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit remplacé ou réparé sera garanti pendant la période restante de la garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à...
  • Page 65: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée SELON LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, LG ELECTRONICS GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE TOUT DÉFAUT DE CONCEPTION, MATÉRIEL OU D’ASSEMBLAGE AU MOMENT DE SON ACHAT INITIAL PAR LE CONSOMMATEUR ET PENDANT UNE PÉRIODE DE TEMPS D’UN (1) AN.

Table des Matières