Telefunken WU50-MB41 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. TV LCD
  5. WU50-MB41
  6. Mode d'emploi

Telefunken WU50-MB41 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD TV
WU50-MB41
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken WU50-MB41

Sommaire des Matières pour Telefunken WU50-MB41

  • Page 1 LCD TV WU50-MB41 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO...
  • Page 66 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Table des matières Vidéo ..............90 Consignes de sécurité ..........66 Partage Audio/Vidéo ..........91 Symboles sur le produit ........66 Portail Internet ............91 Informations sur l'environnement ......68 Navigateur Internet ..........92 Fonctions ..............68 Système HBBTV...........93 Accessoires inclus ..........69 Smart Center ............94 Notifications de eille ...........69 Commutateur de commande et fonctionnement de...

  • Page 67: Consignes De Sécurité

    • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, MISE EN GARDE etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).
  • Page 68 Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales AVERTISSEMENT : d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension. Ne posez jamais un téléviseur sur un support ins- table ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s provoquer de graves blessures corporelles, voire d'utilisation : Les zones marquées la mort.

  • Page 69: Avertissements Liés À La Fixa- Tion Murale

    est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez TION MURALE Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • Lisez les instructions avant de monter votre sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après téléviseur au mur.

  • Page 70: Accessoires Inclus

    • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Commutateur de commande et fonctionnement Internet de la TV • 802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré • Partage Audio/Vidéo • HbbTV Accessoires inclus • Télécommande • Piles : 2 x AAA • Manuel d'instructions Notifications de eille Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une...

  • Page 71: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Sélection d'entrée Notification de licenc Une fois les équipements externes connectés à votre HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes définition sont des marques ou des marques sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source déposées de HDMI Licensing Administrator Inc.

  • Page 72: Spécification

    Spécifications du transmetteur LAN sans Spécification PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusio Puissance SECAM BG/DK Gammes de fréquence max de sortie VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 73: Télécommande

    Télécommande Source: Affich toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles Netflix Lance l’application Netflix YouTube: Lance l’application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Aucune fonction Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affich et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...

  • Page 74: Connexions

    Connexions REMARQUE : Lorsque vous Connecteur Type Câbles Périphérique connectez un périphérique via le YPbPr ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement Branchement pour activer la connexion. Voir (arrière) les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à ENTRÉE VGA pour activer le signal YPbPr AUDIO...

  • Page 75: Marche/Arrêt

    Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Connectez le cordon d'alimentation à une source Rechercher Étape sélectionnée.

  • Page 76: Utilisation De La Fonction Satcodx

    Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour Lecture de média via entrée USB continuer et le menu Paramètres réseau/Internet Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et s’affich par la suite, si vous confirmez le message 3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) précédemment affich demandant si vous souhaitez ou une carte mémoire USB à...

  • Page 77: Menu Navigateur Multimédia

    des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut Menu Navigateur multimédia également être activée ou désactivée dans le menu Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique Système>Paramètres>Autres. et de film stockés sur un disque USB en connectant La Télé...

  • Page 78: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou ex gences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.

  • Page 79: Casque/Sortie De Ligne

    Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 80 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pa Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants ou le Guide à...

  • Page 81: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à jour S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur logicielle OK pour afficher les options de men Version de...

  • Page 82: Haut-Parleurs

    Mode de mise Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension. sous tension Les options Dernier état et Mode Veille sont disponibles. Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

  • Page 83: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Utilisation de la liste de chaînes d'installation du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette la Liste des chaînes.

  • Page 84: Options Du Programme

    Détail des évènements (Bouton d'informations) : Il n'est pas possible d’enregistrer deux ou plusieurs émissions distinctes dans le même intervalle de temps. Affich les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés. Services télétexte Jour suivant/précédent (Boutons Programme Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à +/- ) : Affich les programmes du jour précédent ou nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, suivant.

  • Page 85: Télécommande - Ne Fonctionne Pas

    • Si vous avez effectué un réglage manuel, vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne. • La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l’un des appareils.

  • Page 86: Modes D'affichage Typiques De L'entrée

    Modes d’affichage typiques de l’entrée Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichag vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. SECAM AV latéral Index...
  • Page 87 Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode US Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux MPEG1/2 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080P x 2@30 fps, MPEG4...

  • Page 88: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode US Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux...

  • Page 89: Connectivité

    appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connectivité de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Connexion avec fi Paramètres avancés Connexion à un réseau câblé Paramètres Avancés Sélectionnez l'option puis appu- •...

  • Page 90: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fi

    Connexion à votre téléphone portable via téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission le WiFi sont les valeurs maximales théoriques pour les • Si votre téléphone portable est doté d'un WiFi, vous normes des appareils sans fil.

  • Page 91: Affichage Sans

    Interruption lors d'une lecture ou réactions Affichage sans lentes L'affichag sans fil est une norme de diffusion de Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez les contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi solutions suivantes : Alliance. Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre Maintenez une distance d’au moins trois mètres téléviseur comme périphérique d'affichage sans fil.

  • Page 92: Lecture De Fichiers Partagés À Travers Le Navigateur Multimédia

    dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). requis n’est pas installé dans le dispositif compagnon. Veuillez installer sur votre ordinateur un programme Portail Internet serveur approprié. ASTUCE : Pour un affichage de qualité supérieure, 2.

  • Page 93: Navigateur Internet

    Votre téléviseur est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation accéder au portail. Ensuite, lancez l'application plus facile et plus rapide.

  • Page 94: Système Hbbtv

    Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.

  • Page 95: Smart Center

    ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Smart Center enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs Smart Center est une application pour mobile à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez chaque ligne.

  • Page 96: Reconnaissance Vocale

    Détail de Page Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. utilisée. Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir Fonction Smart à...
  • Page 129 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10114497 Model No. WU50-MB41 Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 127 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 130 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 132 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...

Table des Matières