1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. HD081A
  6. Manuel d'utilisation

DOGA HD081A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Visseuses Hybrid
Visseuses Hybrid
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA HD081A

Sommaire des Matières pour DOGA HD081A

  • Page 1 Visseuses Hybrid Visseuses Hybrid MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2 Visseuses Hybrid...
  • Page 3 Visseuses Hybrid...

  • Page 4: Table Des Matières

    Visseuses Hybrid Table des matières 1. Présentation du produit.......................... 9 2. Avantages............................. 9 3. Spécifications............................10 3.1 Caractéristiques..........................10 3.2 Modèles............................11 3.3 Broches............................13 3.4 Spécifications des contrôleurs (HDC) ...................14 4. Généralités............................15 4.1 Vue de la visseuse........................15 4.2 Vue Contrôleur HDC........................
  • Page 5 Visseuses Hybrid 5.13.2 Signal de comptage au départ et à l'arrêt (P76)..............60 5.13.3 Câblage des signaux de démarrage et d'arrêt de comptage..........64 5.13.4 Fonction comptage de vis sur HDC..................66 5.13.5 Programmation du modèle de comptage................67 5.13.6 Affichage lors du comptage intégré (sélectionner "4" sur le programme P69).....68 5.13.7 Affichage lors du comptage suivant modèle................68 6.

  • Page 6: Règles Génerales De Sécurité

    Visseuses Hybrid RÈGLES GÉNERALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Vous devez lire et comprendre les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-dessous entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A) Espace de travail - Veillez à...
  • Page 7 Visseuses Hybrid C) Sécurité des personnes - Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'inattention suffit pour entraîner des blessures graves. - Habillez-vous convenablement.

  • Page 8: Règles De Sécurité Particuliéres

    Visseuses Hybrid - Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre condition préjudiciable au bon fonctionnement de l'outil. Si vous constatez qu'un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état.

  • Page 9: Présentation Du Produit

    Visseuses Hybrid Présentation du produit Un système comprend une visseuse à moteur brushless et un bloc contrôleur de puissance et de pression d'air. Ils sont reliés ensemble par un câble spécifique. 1) Composition standard : Câble d'alimentation Filtre air Contrôleur HDC Visseuse Hybrid 2) Accessoires optionnels : AC adaptateur...

  • Page 10: Spécifications

    Visseuses Hybrid Spécifications 3.1 Caractéristiques N° Description Spécifications Remarque Puissance DC40V, 3A max DC35V, 4A max (HDC-40i) (HDC-35i) Moteur Maxon Brushless Dimensions Voir plan paragraphe 3.2 Plage de couple Voir tableau paragraphe 3.2 Incrément de 0.1 Nm Plage de vitesse Voir tableau paragraphe 3.2 +/- 5% Incrément de 1 tr/min Précision du couple...

  • Page 11: Modèles

    Visseuses Hybrid 3.2 Modèles Modèle Couple (Nm) Vitesse(tr/min) Poids(Kg) Démarrage Puissance Contrôleur HD081A 0,3 ~ 0,78 1000 ~ 1700 0.44 Gâchette HDC-40i HD150A-G 0,5 ~ 1,5 500 ~ 1700 0.44 Gâchette HD150PA-G 0,5 ~ 1,5 500 ~ 1700 0.44 Poussée...
  • Page 12 Visseuses Hybrid HD450 PHD35N,50N,100N PHD35, 50, 100...

  • Page 13: Broches

    Visseuses Hybrid 3.3 Broches Modèle Couple Vitesse Puissance Contrôleur (Nm) (tr/min) HDA150 0,5 ~ 1,5 500 ~ 1700 HDC-40i HDA220 0,7 ~ 2,2 400 ~ 1250 HDA450 0,98 ~ 4,4 300 ~ 600 DIMENSIONS HDA150, HDA220, HDA450...

  • Page 14: Spécifications Des Contrôleurs (Hdc)

    Visseuses Hybrid 3.4 Spécifications des contrôleurs (HDC) N° Eléments Spécifications Modèle HDC-40i HDC-35i Entrée (électrique) AC110VC ou AC220V, 50~60Hz Entrée (pneumatique) Min 4.5 bar / Max 6 bar Sortie (électrique) DC40V, 3A DC35V, 4A Fusible AC250V 10A AC250V 15A Dimension / poids Se référer au schéma paragraphe 4.3 Contrôle Couple...

  • Page 15: Généralités

    Visseuses Hybrid Généralités 4.1 Vue de la visseuse (1) Visseuse pour HDC-40i LED affichage erreur Bouton F1 Appel de programme Bouton F2 Comptage : (2) Visseuse pour HDC-35i LED affichage erreur...

  • Page 16: Vue Contrôleur Hdc

    Visseuses Hybrid 4.2 Vue Contrôleur HDC Switch mise à jour firmware contrôleur Port USB 2.0 connexion PC Port Sub D25P E/S Port RS232C Alimentation air Dia. 4mm exter Filtre à air (option) placé en amont de l’alimentation d’air du contrôleur.

  • Page 17: Dimensions Du Contrôleur Hdc

    Visseuses Hybrid 4.3 Dimensions du contrôleur HDC Contrôleur HDC-40i 222.4 Ces deux vis peuvent être enlevées pour le montage 2x filetages M3 pour montage du contrôleur 2x vis sur le côté peuvent être utilisées pour support supplémentaire [Attention] Les vis ne doivent pas dépasser plus de 5 mm à l'intérieur du coffret. Dimension (mm) / Poids 97(L) 222.4(P) 128.5(H)mm / 2.1Kg...
  • Page 18 Visseuses Hybrid Contrôleur HDC-35i Ces deux vis peuvent être enlevées pour le montage 2x filetages M3 pour montage du contrôleur 2x vis sur le côté peuvent être utilisées pour support supplémentaire [Attention] Les vis ne doivent pas dépasser plus de 5 mm à l'intérieur du coffret. Dimension / Poids 104(L) 226.4(P) 144(H)mm / 2.6Kg...
  • Page 19 Visseuses Hybrid * Si erreur Er205 / Er100, procédez comme suit. - Appuyez sur la Touche MODE, s’affiche à l’écran L O. - Appuyez sur la touche , Login apparaît. - Appuyez une nouvelle fois sur MODE, Para s’affiche. - Appuyez sur , P 1 s’affiche à...

  • Page 20: Utilisation

    Visseuses Hybrid Utilisation 5.1 Face avant du contrôleur 1) Affichage (5 digit) Couple ou vitesse affiché Comptage de vis affiché Couple ou Compteur vis Mode (A : travail) vitesse Mode (C : Comptage) N° de programme Nbre de vis à compter Erreur Erreur Modèle de Comptage...
  • Page 21 Visseuses Hybrid 2) Touches MODE L'appui sur la touche “mode” fait défiler le contrôleur en mode “auto”, “password”, “paramètres” et “jog”. “Auto” signifie “en mode travail”. “Log-in” permet d'accéder aux paramètres avec l'aide d'un mot de passe. “Paramètres” donne l'accès à l'ensemble des réglages. “Jog”...

  • Page 22: Numéros Des Paramètres

    Visseuses Hybrid Mode “paramètres” Sélectionne ou valide un choix Mode “Jog” Bouton de départ manuel RESET Bouton RESET : permet de sortir du mode paramètre ou RAZ une erreur 5.2 Numéros des paramètres Numéro Fonction Description 1- 8 Couple Couple de consigne des programmes P1 à P8 11-18 Vitesse de rotation Vitesse de consigne des programmes P1-P8...

  • Page 23: Programmes Et Paramètres

    Visseuses Hybrid 5.3 Programmes et paramètres Les numéros de programme 1 à 8 sont liés aux paramètres 1 à 8 pour le couple, 11 à 18 pour la vitesse, 21 à 28 pour l'angle maximum, 31 à 38 pour l'angle minimum, 41 à 48 pour l'acc élération progressive et 51 à...
  • Page 24 Visseuses Hybrid 5.4 Réglage du couple, de la vitesse et de l'angle avec l'interface Hi-Manager Le réglage du couple, de la vitesse et du nombre de tours avec l'interface sont déchargés dans le contrôleur HDC. Se référer au paragraphe 9. [ Vue de l'onglet réglages de l'interface Hi-Manager ]...

  • Page 25: Réglage Du Couple, De La Vitesse Et De L'angle Avec Le Contrôleur Hdc

    Visseuses Hybrid 5.5 Réglage du couple, de la vitesse et de l'angle avec le contrôleur HDC Log-in est requis lors de l'allumage du contrôleur pour passer en mode paramétrage. Une fois le mot de passe rentré, l'écran affiche Log-in. Le mot de passe peut être changé avec le paramètre P89. Tous les paramètres concernant le couple et la vitesse peuvent être changés dans le mode "Paramètres".

  • Page 26: Définitions Des Paramètres

    Visseuses Hybrid 5.6 Définitions des paramètres 1) Couple Numéro Unité Plage Défaut P1~8 0.01 Description Chaque valeur du paramètre P1 à P 8 correspond au couple cible des programmes #1 à #8. La valeur du paramètre 1 correspond au couple cible du programme #1. L'Unité peut être sélectionnée par 2) Réglage programme par défaut Numéro Unité...
  • Page 27 Visseuses Hybrid 4) Contrôle d'angle maxi Numéro Unité Plage Défaut P21~28 0.1 tour (36°) 0 ~ 30.0 Description "0" : Non utilisé "0.1~30.0" : Valeur choisie Propose 2 fonctions distinctes que l'on peut sélectionner avec le paramètre P40. Fonction #1 Arrêt à l'angle ou au couple signal OK Exemple : P3= 6.0 Kgf, P13 = 500 tr/mn et P23 = 5 tours La visseuse effectue 5 tours (1800°) à...

  • Page 28: Contrôle De L'angle Mini

    Visseuses Hybrid Contrôle de l'angle mini Numéro Unité Plage Défaut P31~38 0.1 tour 0 ~ 30.0 Description L'angle mini peut être réglé suivant un seuil pour un contrôle qualité. "0" : Non utilisé "0.1~30.0" : Valeur choisie Fonction #1 Pas d'arrêt au couple après l'angle mini Signal NG (P78) Si la visseuse s'arrête sans arrêt au couple après avoir atteint l'angle mini, le signal vissage NG et le code erreur E306 est...
  • Page 29 Visseuses Hybrid 6) Programme réinitialisation et touche verrouillage : Numéro Unité Plage Défaut 0 ou 1 Description Programme réinitialisation est autorisé via le bouton reset sur le boîtier principal " 0 " désactivé, " 1 " activé 0 ou 1 Description Touche verrouillage sur le boîtier principal : "...
  • Page 30 Visseuses Hybrid 9) Comptage intermédiaire Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 99 Description Lorsque le comptage atteint le comptage intermédiaire, le signal OUT se transforme en On jusqu'au comptage total. Les signaux du programme P70 ne sont pas concernés par ce cas. "0"...
  • Page 31 Visseuses Hybrid 13) Unité de mesure du couple Numéro Unité Plage Défaut 1 ~ 3 Description Sélection de l'unité de mesure du couple : "1" : Kgf.cm "2" : N.m "3" : lbf.in "4" : ozf.in [Attention] Le changement d'unité réinitialise l'ensemble des paramètres avec leurs valeurs par défaut.
  • Page 32 Visseuses Hybrid 16) Définition de l'interface entrée / sortie Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 4 Description L'interface des entrées/sorties I/O qui est directement connectée au port capteur et le port 25P I/O peuvent être utilisés suivant les règles ci-dessous : "0"...
  • Page 33 Visseuses Hybrid 18) Délai temps de vissage, dévissage et calage moteur Numéro Unité Plage Défaut P66~68 0.1 sec 0 ~ 60.0 (sauf calage moteur) Description Afin de prévenir des risques de fonctionnement en continu au-delà du temps prédéfini lors du vissage, dévissage, la visseuse s'arrête automatiquement et envoie un signal Vissage NG avec les codes suivants: P66 : Temps de vissage dépassé...
  • Page 34 Visseuses Hybrid 20) Choix de l'affichage de l'écran du contrôleur Numéro Unité Plage Défaut 1 ~ 5 Description 5 Choix d’affichage : "1" : N° de programme + vitesse Exemple) --> réglage #1- 1,000rpm "2" : N° programme + couple [Stop] ↔ vitesse Exemple) -->...
  • Page 35 Visseuses Hybrid 21) Choix du signal “comptage complet” (pin 4) Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Description Permet de sélectionner le type de signal lors de la fin du comptage Démarrage du comptage signal pin 2 Fin du comptage signal pin 4 "0"...
  • Page 36 Visseuses Hybrid 22) Fonction du bouton F2 sur la visseuse en lien avec le port comptage Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Description Permet de sélectionner la fonction F2 sur la visseuse 0 : désactivé 1 : Efface le dernier comptage 2 : Signal d'alimentation de la vis (par la sortie “torque up”) 3 : Réglage/Modèle # sélectionnable par F1 (incrémente) &...
  • Page 37 Visseuses Hybrid 24) Numéro de Programmes sélectionnés par les boutons F1 et F2 Numéro Unité Plage Défaut 1 ~ 8 Description Le numéro de programme (P1~P8) peut être réglé : Lorsque le programme 3 est sélectionné dans P71, le bouton F1 incrémente jusqu'au programme n°3 et le bouton F2 décrémente jusqu'au programme 1.
  • Page 38 Visseuses Hybrid 27) Type de signal pour démarrage (IN) et fin (OUT) de comptage Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Description Pour surveiller et évaluer le nombre de vis, le boitier HDC peut émettre un signal de comptage de départ et de fin de comptage dans certains programmes.
  • Page 39 Visseuses Hybrid 28) Temps de comptage (P76_"2" sélectionné) Numéro Unité Plage Défaut 0.1 sec 0 ~ 999.9 Description Délai du temps de vissage pour signal NOK. Le vissage doit être terminé dans un temps prédéfini. Sinon la pièce doit quitter la zone de travail. Se référer au paragraphe 5.13.2 pour plus de détails.
  • Page 40 Visseuses Hybrid 31) Réglage du temps pour le mode veille Numéro Unité Plage Défaut 1 min 0 ~ 60 Description Si l'appareil n'est pas utilisé pendant le temps prédéfini, le contrôleur s'éteint et se met en veille. N'importe quel bouton réveille le système immédiatement. "0"...
  • Page 41 Visseuses Hybrid 34) Activation du bouton F1 sur la visseuse (P84) Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 1 Description Active ou désactive la fonctionnalité du bouton F1 Réglage # 1 à 8 (incrémente la distribution) "0" : désactivé, "1" : activé 35) Contrôle du couple en dévissage Numéro Unité...
  • Page 42 Visseuses Hybrid 37) Réglage de la tolérance du couple de vissage converti Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 25 Description Si le couple converti est en dehors du pourcentage autorisé, le signal erreur (E308) est généré. "0" : Inactif "+/-25%" : tolérance autorisée. 38) Verrouillage du sens du vissage : I/O Numéro Unité...
  • Page 43 Visseuses Hybrid 41) Signal départ différé Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 1000 Description L'utilisateur ne reçoit pas le signal vissage OK, lorsque l'opérateur relâche la gâchette avant d'atteindre le couple, mais le déclenchement s'effectue par l'inertie. Plage : 0 - 1,000ms Réglage usine : 10ms 42) Réglage du signal “départ différé”...

  • Page 44: Codes Erreurs

    Visseuses Hybrid Numéro Unité Plage Défaut Description P169 Temps signal comptage total P170 Version du Software Les numéros de paramètres restants sont libres ou en réserve. 5.7 Codes erreurs 5.7.1 Erreurs système Code Erreur Description Effacer le code erreur Pression d'air La pression d'air contrôlée est différente de Bouton reset ou ±5% de la consigne pendant plus de 3...
  • Page 45 Visseuses Hybrid Code Erreur Description Effacer le code erreur Défaillance Même si le signal moteur est actif, le moteur Réparation requise moteur ne tourne pas.

  • Page 46: Erreurs De Communication (Hdc ↔Visseuse)

    Visseuses Hybrid 5.7.2 Erreurs de communication (HDC ↔visseuse) Code Erreur Description Effacer le code erreur Erreur de lecture des Erreur de lecture des paramètres depuis Bouton reset paramètres l'EEP-ROM de la visseuse Erreur paramètre Erreur de lecture des paramètres par le Bouton reset Checksum programme checksum...

  • Page 47: Réglage Du Paramètre Sélectionné Par Sensor

    Visseuses Hybrid Code Erreur Description Effacer le code erreur Couple non atteint Lorsque la visseuse s'arrête sans avoir Reset auto atteint le couple au-delà du temps défini en après temps défini P31~38 Temps écoulé Couple atteint avant le temps défini en Reset auto P31~38 après temps défini...
  • Page 48 Visseuses Hybrid...

  • Page 49: Exemple De Connexion Du Signal De Sortie

    Visseuses Hybrid 5.9 Exemple de connexion du signal de sortie La pin n° 4 (statut du signal de sortie) de chacun des ports 1 à 8 du sensor est facilement identifiable par une led, à condition que la led soit connectée. La LED nécessite une source interne ou externe pour s'éclairer.

  • Page 50: Réglage Des Paramètres Sélectionnables Par Entrée / Sortie

    Visseuses Hybrid 5.10 Réglage des paramètres sélectionnables par entrée / sortie Le port 25 pins des entrées / sorties est une interface utile afin de communiquer avec le PLC. L'automate peut sélectionner un des 8 réglages à travers 3 pins. Il ne peut être pas utilisé en même temps que le port sensor.

  • Page 51: Configuration De La Prise Db 25 Entrée / Sortie Pour Réglage Paramètre Sélectionné Par Sensor

    Visseuses Hybrid 5.11.1 Configuration de la prise DB 25 entrée / sortie pour réglage paramètre sélectionné par sensor P64 = 0 : Couple sélectionné par le sensor : N° PIN Configuration IN / OUT Couple sélectionné entrée IN1 Couple sélectionné entrée IN2 Couple sélectionné...

  • Page 52: Configuration Ii De La Prise Des Db 25 Pour Plc

    Visseuses Hybrid 5.11.2 Configuration II de la prise des DB 25 pour PLC P64 = 1 : Commandes des entrées / sorties I/O pour PLC P64 = 3 : Commandes des entrées / sorties I/O pour PLC ④ ⑥ (Excepté : départ, F/R: vissage/dévissage: visseuse en mode manuel) N°...

  • Page 53: Configuration Iii De La Prise Db 25

    Visseuses Hybrid 5.11.3 Configuration III de la prise DB 25 Entrée : sélection du couple par le sensor + PLC pour les sorties : P64 = 2 : Combiné N° PIN Configuration IN / OUT Couple sélectionné entrée IN1 Couple sélectionné entrée IN2 Couple sélectionné...

  • Page 54: Schéma Des Entrées

    Visseuses Hybrid 5.11.4 Schéma des entrées...

  • Page 55: Schéma Des Sorties

    Visseuses Hybrid 5.11.5 Schéma des sorties...

  • Page 56: Schéma De Câblage Du Signal D'alarme Sur Diode

    Visseuses Hybrid 5.11.6 Schéma de câblage du signal d'alarme sur diode 5.11.7 Codes erreur sur prise 25 PINS Entrée / Sortie (P 64) Code erreur pin 13 pin 12 pin 11 pin 10 110,112 200,201,202,203,204...

  • Page 57: Diagramme Par Temps Prise 25P Entrée / Sortie

    Visseuses Hybrid 5.12 Diagramme par temps prise 25P entrée / sortie 1) vissage OK 2) vissage NOK...

  • Page 58: Compteur De Vissage Intégré

    Visseuses Hybrid 5.13 Compteur de vissage intégré Le compteur de vissage a 2 fonctions basiques : ① Vérification de la qualité du vissage (OK/NOK) ② Surveillance du nombre de vissages et vérification : OK/NOK Il possède aussi les fonctionnalités suivantes : ①...
  • Page 59 Visseuses Hybrid 2) Diagramme de vissage NOK Code erreur : E 3 0 7 Si la visseuse s'arrête après avoir reçu le signal couple atteint mais avant le temps défini ou l'angle atteint défini en P31-P38, le signal sera NOK Même si le couple est atteint, la vis ne sera pas assez serrée.

  • Page 60: Signal De Comptage Au Départ Et À L'arrêt (P76)

    Visseuses Hybrid 5.13.2 Signal de comptage au départ et à l'arrêt (P76) Pour que le boîtier HDC vérifie les vissages manquants, il faut deux signaux basiques : Comptage au départ et à l'arrêt Comptage des vis à partir du signal départ, vérification OK lorsque le comptage cible est atteint, ou signal NOK, si la visseuse s'arrête avant d'avoir atteint le comptage cible.
  • Page 61 Visseuses Hybrid 2) Signal détection de présence de pièce (sélectionner "1" programme P76) Le comptage commence avec l'apparition du signal ON et continue de compter durant le statut ON. Si le nombre de vissages est atteint pendant le signal ON, le signal vissage OK est provoqué.
  • Page 62 Visseuses Hybrid 3) Signal impulsion au démarrage (sélectionner "2" programme P76) Le comptage commence, lors de la réception d'une impulsion. Il n'y a pas de signal de fin de comptage. Lorsque le comptage atteint sa cible, il provoque le signal comptage complet OK. Si un temps limite de comptage est programmé...
  • Page 63 Visseuses Hybrid 4) Impulsion démarrage et fin (sélectionner "3" programme P76) Comme indiqué sur le schéma ci-dessous, il y existe deux types de signal. Celui de gauche : pour le départ, celui de droite : signal de fin. Le signal de fin détecte la pièce qui quitte l'aire de travail en provoquant un signal NOK. Si le comptage n'atteint pas la cible, le code erreur E r 3 0 5 est généré...

  • Page 64: Câblage Des Signaux De Démarrage Et D'arrêt De Comptage

    Visseuses Hybrid 5.13.3 Câblage des signaux de démarrage et d'arrêt de comptage 1) Signal de comptage au départ et à l'arrêt via l'interface I/O Box Il est très facile de connecter les capteurs ou pistes afin de sélectionner les différents réglages via le boîtier interface.
  • Page 65 Visseuses Hybrid 1) Câblage direct des entrée / sorties 25P I/O ■ C a p t e u r (Type NPN) 25P I/O D-Sub connector ■ C a p t e u r (Type NPN)

  • Page 66: Fonction Comptage De Vis Sur Hdc

    Visseuses Hybrid 5.13.4 Fonction comptage de vis sur HDC La fonction comptage de vis sur HDC peut être utilisée en tant que dispositif de contrôle de la qualité du vissage. ■ Réglages des paramètres : Paramètre Réglage Option Réglé sur "1", comptage ※...

  • Page 67: Programmation Du Modèle De Comptage

    Visseuses Hybrid 5.13.5 Programmation du modèle de comptage Lorsque le mode de comptage est activé avec le paramètre P75 (mode sélectionné) : 20 stratégies peuvent être enregistrées afin de définir un modèle de comptage. 8 modèles de comptage peuvent être programmés. Le choix du modèle de comptage peut être modifié...

  • Page 68: Affichage Lors Du Comptage Intégré (Sélectionner "4" Sur Le Programme P69)

    Visseuses Hybrid 5.13.6 Affichage lors du comptage intégré (sélectionner "4" sur le programme P69) ④ Nombre de vis restantes ③ Mode comptage ② Nombre total de vis ① Erreur affichahe 0V(-) ou Power 24V(+) 5.13.7 Affichage lors du comptage suivant modèle ⑤...

  • Page 69: Communication Usb

    Visseuses Hybrid Communication USB Le Contrôleur HDC dispose d'un convertisseur RS232-USB intégré. Le port USB convertit les données basiques du protocole RS-232C. Pour configurer le port USB, sélectionner 0 (USB) via le paramètre P59 6.1 Port et Câble 6.2 Installation du driver USB : Avant d'installer le driver, débrancher le câble.

  • Page 70: Communication Rs-232C (Option)

    Visseuses Hybrid Communication RS-232C (Option) Le Contrôleur HDC possède un port RS-232C. L'opérateur peut choisir soit la communication USB ou la communication RS-232C via le paramètre P59 Par défaut, le réglage 1 (en P59) est activé (RS232C) Ces deux ports ne peuvent être utilisés en même temps. 7.1 Connexion 1) Sélectionner “1”...

  • Page 71: Protocole

    Visseuses Hybrid 7.2 Protocole 7.2.1 Protocole - Cadence : 38400 BPS - Débit : 8bit - Parité : Aucune - Bits d'arrêt : 1 7.2.2 Protocole de communication Abréviation Description Paquet de données Envoi des données dès le premier message au départ Paquet de données à...

  • Page 72: Check Sum : Contrôle Total (Bcc)

    Visseuses Hybrid 7.2.4 Check sum : contrôle total (BCC) Data Exemple ----- ASCII code ----- Hexa code 5 6 H 2 0 H 3 1 H 2 E H 3 0 H + 3 1 H H ------- Hexa code ↓...
  • Page 73 Visseuses Hybrid 2) Paramétrage des données Demande / Réponse 1 : Numéro de paramètre. / ex) touche sur "001" => P1 2 : Valeur du couple => réglage #1 avec 4 digits ( 0000 - 9999 ) Exemple “0150” pour 1.5 Kgf.cm sur la HD220 sélectionnée.
  • Page 74 Visseuses Hybrid 3) Sauvegarde des données paramètres 1 : Numéro de paramètre. / ex) touche sur « 001 » => P1 2 : Valeur du couple => réglage #1 avec 4 digits (0000 - 9999) Exemple “0150” pour 1.5 Kgf.cm sur le SD120 sélectionné 4) Demande de suivi des données ■...
  • Page 75 Visseuses Hybrid 5) Information données de la visseuse : questions / réponses. 1 : N° paramètre. / ex) touche sur "001" Paramètre n°1 activé 2 : Version 4 digits ( 0000 - 9999 ) exemple) "00009" pour version 0.9 6) Blocage visseuse (L) 1 : Cette commande effectue un blocage rotation moteur de la visseuse tel un arrêt d’urgence.

  • Page 76: Transmission Automatique Des Données Via Le Port Usb (P86)

    Visseuses Hybrid Transmission automatique des données via le port USB (P86) Vérifier que P86 soit activé (transmission automatique des données), chaque donnée de vissage est transmise à la demande : Les données de sorties sont organisées de la façon suivante : 13 informations concernant le vissage (de 4 à...

  • Page 77: Logiciel D'exploitation " Hi-Manager" (Pour Ms Windows)

    La modification des paramètres nécessite un mot de passe. En cas de perte du mot de passe, merci de vous rapprocher du service technique Doga. Le mot de passe ne peut pas être modifié par un opérateur n'ayant pas les droits d'accès.

  • Page 78: Paramétrage Des Réglages Sur Hi-Manager

    Visseuses Hybrid 9.3 Paramétrage des réglages sur Hi-Manager 1) Paramètres de vissage Dans un premier temps, prédéfinir l'unité du couple avant de paramétrer les autres réglages. D'autre part, une fois l'unité du couple définie, tous les paramètres usine seront modifiés. Modifier ou sélectionner tous les paramètres en cliquant sur "...
  • Page 79 Visseuses Hybrid La surveillance est possible sans s'identifier. 2) Réglage du contrôleur ** Se référer au paragraphe 5.6 pour plus de détails. 3) Réglage du mode comptage de vis...
  • Page 80 Visseuses Hybrid 4) Réglage de la Multi Séquence ** Mode A, B apparaissent après réglage du paramètre 8 avec affichage de mA, mB. ※Exemple détaillé saut, valeur de comptage =A, SUB IF(A) command ■ exemple du programme de multi séquence La multi séquence suivante présente une série répétant les étapes 2 à...
  • Page 81 Visseuses Hybrid Se déplace à l'étape suivante. Move to the setting step (2)
  • Page 82 Visseuses Hybrid 5) Driver ++ paramétrage ** se référer au paragraphe 5.6 pour le détail de chaque programme. 6) Modèle de comptage 20 stratégies peuvent être enregistrées afin de définir un modèle de comptage. 8 modèles de comptage peuvent être programmés. Pour la séquence vissage, activer P74 et P75...

  • Page 83: Surveillance Sur Hi-Manager

    Visseuses Hybrid 9.4 Surveillance sur Hi-Manager 1) Mode comptage intégré (surveillance -->) 9 programmes de comptage peuvent être enregistrés. Choisir et sélectionner un des 9 programmes 2) Surveillance des données en temps réel...

  • Page 84: Diagnostic De Panne (Détails Des Code Erreur Page 52~53)

    Visseuses Hybrid Diagnostic de panne (détails des code erreur page 52~53) Panne Pression d'air La pression d'air de sortie est hors tolérance de +/- 5% par rapport à la consigne ; pas d'entrée d'air, fuite sur le réseau d'air. Le code erreur peut être annulé par le bouton : RESET 1) Lorsqu'il n'y a pas d'entrée d'air, vous entendrez un son bruyant provenant du régulateur du contrôleur.

  • Page 85: Version Des Programmes Hi-Manager Vs Version Du Firmware

    Visseuses Hybrid Version des programmes Hi-Manager vs version du firmware Utiliser la version correspondante entre firmware et Hi-Manager Date Version HDC Firmware file Hi-Manager 2009.02.19 Hi-Manager v1.03 　 　 　 2009.03.20 V1.1 HDCi_V1.1_090320.out 　 2009.03.23 V1.1 HDCi_V1.1_090323.out Hi-Manager v1.04 2009.04.06 V1.1 HDC_280x_V1.03_090406.out 　...
  • Page 86 Visseuses Hybrid Date Version HDC Firmware file Hi-Manager Hi-Manager 30 2011.05.27 V2.441 HDCi_V2.44.1_110527_Release.out 2.44.1E_110527.exe Hi-Manager 31 2011.09.19 V2.45 HDCi_V2.45.0_110919_Release.out 2.45.0E_110919.exe Hi-Manager 32 2011.10.21 V2.46 HDCi_V2.46.0_111021_Release.out 2.46.0E_111021.exe Hi-Manager 33 2011.11.02 V2.47 HDCi_V2.47_111102_Release.out 2.47.0E_111102.exe Hi-Manager 34 2011.12.22 V2.48 HDCi_V2.48_111222_Release.out 2.48.0E_111222.exe Hi-Manager 35 2012.03.30 V2.51 HDCi_V2.51_120330_Release.out 2.50.0E_120330.exe Hi-Manager 36 2013.01.23 V2.53 HDCi_V2.53_130123_Release.out...
  • Page 87 Visseuses Hybrid...
  • Page 88 Visseuses Hybrid...

Ce manuel est également adapté pour:

Hd150a-gHd150pa-gHd220a-gHd220pa-gHd450a-gHd450pa-g ... Afficher tout

Table des Matières