1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. SD
  6. Manuel d'utilisation

DOGA SD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SD Series
Visseuses SD
et Contrôleurs SDC
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA SD

Sommaire des Matières pour DOGA SD

  • Page 1 SD Series Visseuses SD et Contrôleurs SDC MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 - 1 -...
  • Page 3 - 2 -...

  • Page 4: Table Des Matières

    Visseuses SD et contrôleurs SDC INDEX 1. Règles de sécurité générales 2. Règles de sécurité particulières 3. Produit 4. Caractéristiques 5. Visseuses 5.1 Spécificités 5.2 Modèles pour contrôleur SDC-24 5.3 Modèles pour contrôleur SDC-40 5.4 Vitesse optimisée 5.5 Dimensions 6. Contrôleur s 6.1 Caractéristiques...
  • Page 5 Visseuses SD et contrôleurs SDC Sélection de programmes de vissage par capteurs Exemple câblage signal de sortie de sélection de programmes 7.10 Sélection de programmes par port DB25 (I/O interface) 7.11 Configuration DB25 E/S 7.11.1 Configuration DB25 E/S pour sélection de programmes par capteur 7.11.2...
  • Page 6 Visseuses SD et contrôleurs SDC 8.2 Driver USB Communication RS232C (option) Connexion 9.2 Protocole communication 9.2.1 Trame 9.2.2 Communication 9.2.3 Commandes 9.2.4 Contrôle somme checksum : contrôle total (BBC) 9.2.5 Détail commandes Logiciel Smart-Manager (pour Windows) 10.1 Installation du software Smart-Manager 10.2 Comment utiliser Smart Manager...

  • Page 7: Règles De Sécurité Générales

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 1. REGLES DE SECURITE GENERALES AVERTISSEMENT ! Vous devez lire et comprendre les instructions. Le non-respect, m 곪 me partiel, des instructions ci-apr 골 s entra 곮 ne un risque de choc 곩 lectrique, d`incendie et/ou de...

  • Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils

    Visseuses SD et contrôleurs SDC pour être utilis 곩 s 고 l'ext 곩 rieur et r 곩 duisent le risque de choc 곩 lectrique. 1.3 S 곩 curit 곩 des personnes Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement.
  • Page 9 Visseuses SD et contrôleurs SDC inexpériment 곩 es. Les outils sont dangereux dans ies mains d'utilisateurs novices. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de coupe doivent 곪 tre toujours bien aff 굫 t 곩 s et propres. Des outils bien entretenus, dont les ar 곪 tes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus faciles 고...

  • Page 10: Produit

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 3. Produit Le produit consiste en une visseuse à servo-moteur à courant continu et un contrôleur qui forment un ensemble fonctionnel. 1) Articles standard Câble Lg 2m Contrôleurs SDC-24 / SDC-40 Visseuses 2) Accessoires et options Alimentation 24V Câble USB...

  • Page 11: Visseuses

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 5. Visseuses 5.1 Spécificités Description Objet Contrôleur SDC-24 Contrôleur SDC-40 Tension alimentation 24V DC, 5A max 40V DC, 5A max Moteur servo moteur à courant continu d'origine suisse Dimensions se reférer au §5.2 Plage de couple se reférer au §5.2...

  • Page 12: Modèles Pour Contrôleur Sdc

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 5.3 Modèles pour contrôleur SDC-40 Couple Vitesse (tr/min) Type Embout (Nm) Auto-speed SDA05N-A 0,11 - 0,48 300 - 1000 demi-lune SDA09N-A 0,15 - 0,87 300 - 1000 Broche SDA18N-A 0,4 - 1,7 300 - 1000 1/4"...
  • Page 13 Visseuses SD et contrôleurs SDC SD1000-A SD1500-A SD18N-A SD28N-A - 12 -...

  • Page 14: Dimensions

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 5. 5 Dimensions ■ Version broche moteur déporté ( SD120Z, SD200Z, SD300Z ) Ø4.5 embout : Dia.4 x 44 - 13 -...
  • Page 15 Visseuses SD et contrôleurs SDC ■ Version broche droite (SDA120, SDA200, SDA300, SDA600, SDA1500) Bride de montage Dia. 34.6 4 - M4 Tap (0.3 pitch) _90° Dia. 41 kit aspiration (Option) Bit : Dia.4 x 64L Canon (Exclu), sur demande / vis...
  • Page 16 Visseuses SD et contrôleurs SDC ■ Version à gâchette SD070, SD120, SD200, SD300 Poids SD070 : 260 gr SD120 : 260 gr SD200 : 295 gr SD300 : 295 gr SD400 : 380 gr SD600 : 340 gr SD1000 : 380 gr...
  • Page 17 Visseuses SD et contrôleurs SDC ■ Version à gâchette ( SD05N, SD09N, SD18N, SD28N ) - 16 -...

  • Page 18: Contrôleurs

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 6. Contrôleurs 6.1 Caractéristiques Spécificités Objet SDC-24 SDC-40 Entrée AC120VC ou AC220V, 50~60Hz Sortie DC24V, 5A DC40V, 3A Couple 0,016 ~ 1,47Nm 0,11 ~ 2,7Nm Plages Vitesse 100 - 1000 tr/min 300 - 1000 tr/min Angle Précision du codeur : 0,4°...

  • Page 19: Dimensions

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 6.2 Dimensions Face avant Face arrière Switch mise à jour firmware Afficheur port DB25 E/S Boutons port RS232C Connecteur visseuse SDC-24 Dimensions / Poids 85( l ) 210( L ) 131.5(h)mm / 1.9 Kg SDC-40 Dimensions / Poids 90( l ) 230( L ) 141.5(h)mm / 2.3 Kg...

  • Page 20: Fonctionnement

    7. Fonctionnement 7.0 1ère mise en route Lors de la première mise en route du système SD, procéder comme suit : - Connecter la visseuse au contrôleur (SDC-24/40) avec le câble fourni - Brancher l'alimentation secteur 220V du coffret (SDC-24/40) - Vérifier que le switch UPGRADE (à...
  • Page 21 Visseuses SD et contrôleurs SDC - Appuyer sur le bouton MODE --> l'affichage passe sur PARAMETER - Appuyer sur le bouton ENTER --> l'affichage suivant apparaît - A l'aide des flèches haute, basse et gauche, --> aller sur le paramètre P076 puis ENTER - A l'aide des flèches haute, basse et gauche,...
  • Page 22 Visseuses SD et contrôleurs SDC --> entrer le code 0077 puis ENTER le mot "Initialization" apparaît brièvement et le code repasse à 0000. - Eteindre et rallumer le contrôleur, l'afficheur devient alors : - Procéder ensuite à la modification de l'unité de mesure (kgfcm par défaut).

  • Page 23: Façade Du Contrôleur

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.1 Façade du contrôleur 1) Afficheur Programme 1 Couple de vissage Etat Unité du couple Couple cible Vitesse de consigne / Vitesse réelle Consigne comptage / quantité restante Nbre de tours / temps de vissage 2) Boutons clavier contrôleur...
  • Page 24 Visseuses SD et contrôleurs SDC Bouton flèche gauche Log-in est requis pour accéder au mode paramétrages par mot de passe. Log-in (connexion) Le mot de passe par défaut est "0" et peut être modifié avec le paramètre P75. En mode Paramètres, le curseur se déplace vers la Parameter gauche.

  • Page 25: Groupes De Programmation

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.2 Groupes de programmation Numéro Intitulé Description 1- 8 Couple Réglage du couple de consigne de P1 à P8 Réglage de la vitesse de consigne de P1 à P8 si 11-18 Vitesse de rotation vitesse optimisée désactivée Rotation mini (en Réglage nombre de tours mini pour contrôle vissage...

  • Page 26: Programmes Et Paramètres

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.3 Programmes et paramètres Les programmes de vissage de 1 à 8 comprennent les paramètres de couple de P1 à P8, de vitesse de P11 à P18, de contrôle d'angle mini de P21 à P28, de contrôle d'angle maxi de P31 à...
  • Page 27 Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.4 Réglage couple, vitesse et nombre de tours (angle) par PC Renseigner les valeurs de couple, vitesse, angle, rampe et approche à partir du logiciel Smart Manager et exporter ces données vers le contrôleur SDC.
  • Page 28 Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.5 Réglage couple, vitesse et nombre de tours (angle) par le clavier du contrôleur SDC Le Log-in est requis pour accéder aux commandes de programmation à chaque fois que le contrôleur est éteint puis rallumé. Une fois le Log-in effectué, la programmation peut commencer.

  • Page 29: Détails Des Paramètres De Programmation

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.6 Détails des paramètres de programmation 1) Couple Numéro Unité Plage Défaut P1~P8 0.01 (Kgf.cm) Définit la valeur de couple appliqué dans le programme de vissage correspondant. La valeur définie dans le paramètre 1 Description est la consigne de couple du programme n°1.
  • Page 30 Visseuses SD et contrôleurs SDC 4) Vitesse (réglage déconseillé en mode normal) Numéro Unité Plage Défaut selon visseuse P11~P18 1 tour/min utilisée Définit la vitesse de rotation appliquée au programme de vissage. La valeur définie dans le paramètre P11 est la consigne de vitesse pour le programme de vissage P1.
  • Page 31 Visseuses SD et contrôleurs SDC 6) Réglage de l'interface DB25 E/S (In/Out Interface) Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 5 Chaque broche de la prise DB25 peut être configurée selon les informations suivantes : "0" : Sélection directe du programme de vissage Entrée...
  • Page 32 Visseuses SD et contrôleurs SDC 7) Contrôle angle mini Numéro Unité Plage Défaut P21~28 0.1 tour 0 ~ 30.0 L'angle mini peut être réglé et contrôlé pour assurer la qualité des vissages suivant le réglage du paramètre P78. "0" : Non utilisé...
  • Page 33 Visseuses SD et contrôleurs SDC 8) Contrôle angle maxi Numéro Unité Plage Défaut P31~P38 0.1 turn (36°) 0 ~ 30.0 "0" : Non utilisé "0.1 ~ 30.0" : valeur du nombre de tours contrôlés Fonction #1 Arrêt à l'angle et vérification OK Le paramètre P79 est réglé...
  • Page 34 P51~P58 0.1 tour (36°) 0 ~ 100.0 tours La visseuse SD dispose d'une vitesse optimisée afin d'obtenir le meilleur résultat en terme de couple appliqué (phase A1). On peut cependant régler une vitesse d'approche (P84) et un nombre de tours (P51 ~ P58) jusqu'au point d'accostage afin Description d'accroître la vitesse nominale.
  • Page 35 Visseuses SD et contrôleurs SDC 11) Affichage LED (uniquement pour les afficheurs LED) Numéro Unité Plage Défaut 1 ~ 5 5 modèles d'affichage possible. Ce réglage n'est valable que pour les afficheurs LED. Description - 34 -...
  • Page 36 Visseuses SD et contrôleurs SDC 12) Sortie automatique des données Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 1 Les données en surveillance sont transmises automatiquement au Smart-Manager via le port USB ou la sortie RS232 selon le Description réglage du paramètre P30.
  • Page 37 Visseuses SD et contrôleurs SDC 15) Sélection Port COM Numéro Unité Plage Défaut 0 ou 1 2 choix possibles pour le port COM entre le contrôleur et Description le logiciel Smart Manager : RS232C ou USB 0 : USB 1 : RS232C Une fois le choix de communication établi (1 ou 0), éteindre...
  • Page 38 Visseuses SD et contrôleurs SDC 18) Temps limite maintien vissage, dévissage et calage moteur Numéro Unité Plage Défaut P60~62 0.1 sec 0 ~ 60 voir ci-dessous Evite par sécurité un fonctionnement continu au-delà des temps autorisés dans les sens de vissage et dévissage. La visseuse s'arrête automatiquement dès que les durées renseignées sont...
  • Page 39 Visseuses SD et contrôleurs SDC Numéro Unité Plage Défaut P63~73 P63 Point d'accostage (réglage par défaut : 50 %) Plage : 10 ~ 90 % du couple de consigne (P1 ~ P8) P67 Limite de la vitesse en phase de montée (A2) en pourcentage de la vitesse de consigne (par défaut 50 %)
  • Page 40 Visseuses SD et contrôleurs SDC 20 ) Temps d'affichage codes erreurs Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 10 Durée d'affichage et RAZ automatique des erreurs après la durée réglée. Description "0" : RAZ manuel (bouton RESET du contrôleur) "1 ~10.0 sec" : plage du RAZ automatique 21 ) Mot de passe Numéro...
  • Page 41 Visseuses SD et contrôleurs SDC 24 ) Contrôle d'angle mini P21~28 Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Choisir le mode de contrôle de l'angle mini pour les programmes de vissage 1 à 8 Code erreur 307 "0" : Non utilisé...
  • Page 42 Visseuses SD et contrôleurs SDC 26 ) Sélection signal Début / Fin comptage Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Pour contrôler et compter le nombre de vis, le contrôleur SDC doit, selon les applications, recevoir un signal de début et de fin.
  • Page 43 Visseuses SD et contrôleurs SDC 28) Signal sortie comptage Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 3 Choisir avec le paramètre P20 le type de fonctionnement des entrés / sorties sur le port DB25. connecteur DB25 Broche n°20 Fin de comptage Fin de comptage "0"...

  • Page 44: Réglage Vitesse D'approche

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 29) Comptage vis intermédiaire Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 99 Quand le comptage atteint la valeur programmée, un signal de comptage est généré sur la broche 20 de la DB25 et reste Description présent jusqu'à la fin du cycle.
  • Page 45 Visseuses SD et contrôleurs SDC 31) Rotation inverse Numéro Unité Plage Défaut 0 ou 255 La rotation inverse est disponible pour chaque programme de vissage (P1 ~ P8) en choisissant celle pour laquelle elle sera appliquée. L'angle effectif de rotation inverse est défini par le paramètre P98.

  • Page 46: Verrouillage Réversibilité (Outil Manuel Seulement)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 33) Vitesse optimisée Numéro Unité Plage Défaut 0 ou 1 La vitesse (P11 ~ P18) est automatiquement ajustée en Description fonction du couple de consigne (P1 ~ P8). "0" : Désactivé "1" : Activé 34) Signal erreur arrêt vissage Numéro...
  • Page 47 Visseuses SD et contrôleurs SDC 38) Dévissage direct par inverseur Numéro Unité Plage Défaut 0 ~ 1 La rotation inverse démarre directement par une action sur le Description switch de réversibilité de la visseuse. 0 : Désactivé 1 : Activé...
  • Page 48 Visseuses SD et contrôleurs SDC 41) Angle Rotation inverse au démarrage Numéro Unité Plage Défaut tours 0 ~ 10.0 Nombre de tours en rotation inverse à la mise en route de la Description visseuse si le paramètre P100 est sélectionné.
  • Page 49 Visseuses SD et contrôleurs SDC 46) Vitesse embequetage Numéro Unité Plage Défaut P104 tr/min 0 ~ 1,000 Réglage de la vitesse en phase d'embequetage Description 0 : Non utilisé 1 ~ 1,000 : Vitesse 47) Couple de détection embequetage Numéro Unité...
  • Page 50 Visseuses SD et contrôleurs SDC 50) Sélection de programmes rattachés à la détection embequetage Numéro Unité Plage Défaut P108 0 ~ 255 La détection de l'embequetage est disponible pour chaque programme de vissage (P1 ~ P8) en choisissant celle pour laquelle elle sera appliquée.
  • Page 51 Visseuses SD et contrôleurs SDC 53) Vitesse angle après couple atteint Numéro Unité Plage Défaut P111 tr/min 0 ~ 1,000 Réglage de la vitesse de rotation après couple atteint. Description 0 : Non utilisé 1 ~ 1,000 : Vitesse 54) Angle en Vissage / Dévissage après couple atteint Numéro...
  • Page 52 Visseuses SD et contrôleurs SDC 56) Sélection de programmes rattachés à l'angle après couple atteint Numéro Unité Plage Défaut P114 0 ~ 255 L'application d'un angle après couple atteint est disponible pour chaque programme de vissage (P1 ~ P8) en choisissant celle pour laquelle elle sera appliquée.
  • Page 53 Visseuses SD et contrôleurs SDC 59) Modèle de comptage Numéro Unité Plage Défaut P130~137 0 ~ 99 Nombre de vis à compter pour chaque modèle de 1 à 8 renseigné dans les paramètres P130 à P137 P130 : Modèle 1 P131 : Modèle 2...
  • Page 54 Visseuses SD et contrôleurs SDC 62) Historique erreurs Numéro Unité Plage Défaut P200~207 Les 8 dernières erreurs survenues peuvent être rappelées avec les paramètres P200 ~ P207. P200 : Dernière erreur P204 : Erreur -4 Description P201 : Avant dernière erreur...

  • Page 55: Codes Erreurs

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.7 Codes erreurs 1) Erreurs systèmes Code Erreur Description Offset hors plage à la mise sous tension du Erreur d'offset contrôleur. Faire un reset et remettre sous Bouton RESET tension le contrôleur. Si le défaut persiste, un retour SAV est requis.

  • Page 56: Erreurs Configuration

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 2) Erreurs configuration Code Erreur Description Remise à zéro Limite temps Dépassement du temps de vissage du automatique vissage paramètre P60. après temps réglé Remise à zéro Limite temps Dépassement du temps de dévissage automatique dévissage...

  • Page 57: Sélection De Programmes De Vissage Par Capteurs

    Visseuses SD et contrôleurs SDC Sélection de programmes de vissage par capteur Les borniers de l'interface U-2 sont liés aux 8 programmes de vissage par l'intermédiaire de l'interface DB25 du contrôleur. Ces ports sont conçus pour être reliés directement aux capteurs.

  • Page 58: Exemple Câblage Signal De Sortie De Sélection De Programmes

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.9 Exemple de câblage du signal de sortie de sélection de programmes La Pin 4 (vérification du signal de sortie) de chaque port de capteur de 1 à 8 est utile pour identifier le programme sélectionné par le biais d'une LED si ce dispositif est câblé.

  • Page 59: Sélection De Programmes Par Port Db25 (I/O Interface)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.10 Sélection de programmes par port DB25 (I/O Interface) Le port DB25 est une interface pratique pour une liaison automate. L'automate peut sélectionner un des 8 programmes de vissage avec seulement 3 Pin. Cette fonction ne peut pas être utilisée en même temps que la sélection par capteur.

  • Page 60: Configuration Db25 E/S Pour Sélection De Programmes Par Capteur

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.1 Configuration DB25 E/S pour sélection de programmes par capteur [ Paramètre P20 ] à " 0 " : N° Pin Configuration Entrée/Sortie Programme P1 Programme P2 Programme P3 Programme P4 Programme P5 Programme P6 Entrée...

  • Page 61: Configuration Db25 E/S Pour Sélection De Programmes Par Automate

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.2 Configuration DB25 E/S pour sélection de programmes par automate [ Paramètre P20 ] à " 1 " : N° Pin Configuration Entrée/Sortie Bit 1 (P138 = 0 désactivé) Bit 2 (P138 = 0 désactivé) Bit 4 (P138 = 0 désactivé)

  • Page 62: Configuration Db25 E/S Pour Sélection De

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.3 Configuration DB25 E/S pour sélection de programmes par entrées capteur + sorties automate [ Paramètre P20 ] à " 2 " : N° Pin Configuration Entrée/Sortie Programme P1 Programme P2 Programme P3 Programme P4...

  • Page 63: Schéma Interface Db25P - Entrée

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.4 Schéma interface DB25P- ENTREE [P20]"0" Capteur [P20] "1" PLC Contrôleur SDC-24 Power 24V(+) or Return 0V(-) Preset #1 Preset #1 Preset #2 Preset #2 Preset #3 Preset #3 Start Preset #4 Lock or Preset #5...

  • Page 64: Schéma Interface Db25P- Sortie

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.5 Schéma interface DB25P- SORTIE [P20]"0" Capteur [P20] "1" PLC Contrôleur SDC-24 Power 24V(+) or Return 0V(-) 100mA max Preset #1 Error code 1 100mS Preset #2 Error code 2 Preset #3 Error code 3...

  • Page 65: Schéma Du Cablage Du Signal D'alarme Pour Lumineuse

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.11.6 Schéma de câblage du signal d'Alarme pour lumineuse. Connecteur SUB-D25 18 - Alarm 21 - Output COM 24V(+) or (-) 25P D-SUB connector 15VDC Relay 10mA Output COM (-) 24V(-) or (+) 7.11.7 Codes erreurs par pin en sortie SUB-D25_ [P20] "1" PLC sélectionné...

  • Page 66: Diagramme Signaux Db25 E/S

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.12 Diagramme signaux DB25 E/S 1) Vissage OK Preset no. F/R select (Pin 1~3,6) min. 10mS Start (Pin 4) RUN Status(Pin 16) Fastening OK(Pin 15) 150~200mS READY(Pin 17) 2) Vissage NOK Preset no. and F/R...

  • Page 67: Comptage (Breveté)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.13 Comptage (breveté) Le comptage de vis a 2 caractéristiques principales : ① Vérification de la qualité du vissage (OK/NOK) ② Surveillance du nombre de vis et vérification OK/NOK Il y a des caractéristiques supplémentaires : ①...

  • Page 68: Vissage Nok (Nombre De Tours)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC E r 3 3 1 2) Vissage NOK (Nbre de tours) Code erreur : Démarrage Signal Couple atteint Nbre de tours NOK (option) angle min. en P21~28 Si la visseuse atteint le couple avant le nombre de tours défini en P21 ~ 28, le vissage est déclaré...

  • Page 69: Signal Défaut/Fin De Comptage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.13.2 Signal Début / Fin de comptage (P80) Pour que le contrôleur SDC-24 vérifie les vis manquantes, il faut 2 signaux de base : compter au départ et à la fin. Le contrôleur compte, avec le signal de départ, le nombre de vis et émet un compte-rendu OK dès que le nombre est atteint ou un...
  • Page 70 Visseuses SD et contrôleurs SDC Marche maintenue (sélectionner "1" en P80 ) Le comptage commence dès le signal ON (front montant) et maintient le signal sur ON. Si le nombre de vis est atteint en phase de maintien signal, alors le signal de comptage est OK en sortie.
  • Page 71 Visseuses SD et contrôleurs SDC Impulsionnel (sélectionner "2" en P80) Le comptage commence dès réception du signal impulsionnel. Il n'y a pas de signal fin de comptage. Quand le nombre de vis est atteint, un signal de comptage OK est envoyé...

  • Page 72: Double Impulsion (Sélectionner "3" En P80)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC Double impulsion (sélectionner "3" en P80) Comme montré par le schéma ci-dessous, il y a 2 signaux d'impulsion. A gauche, signal de démarrage comptage et à droite signal arrêt comptage. Le signal de droite détecte la sortie de zone de la pièce et vérifie le NOK. Si le comptage n'est pas complet, alors s'affiche le code erreur E r 3 1 1 .

  • Page 73: Câblage Départ Et Arrêt Comptage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.13.3 Câblage Départ et Arrêt Comptage 1) Comptage avec interface U-2 L'interface U-2 est très utile pour connecter des capteurs ou switches pour sélectionner directement les programmes de vissage. 25P I/O Cable (M-M), 1.8m 25P I/O...
  • Page 74 Visseuses SD et contrôleurs SDC 2) Câblage direct SUB-D25 ■ SENSOR ( NPN type ) 25P I/O D-Sub connector 24V (+) Input COM NPN sensor Count start 0V (0) ■ SENSOR ( PNP type ) 24V (+) PNP sensor Count start...

  • Page 75: Opération De Comptage Par Le Sdc

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 7.13.4 Opération de comptage par le SDC La fonction comptage de vis du contrôleur SDC-24 peut être utilisé comme un dispositif de surveillance de qualité de vissage. ■ Paramètres paramètre no. Réglages Angle mini en P21 à 28 pour vissage OK des Option programmes 1 à...

  • Page 76: Communication Usb

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 8. Communication USB Le contrôleur SDC a un convertisseur RS232-USB intégré. Pour utiliser le port USB, sélectionner USB en P49 ("0" sur le contrôleur). 8.1 Port & Câble USB COM cable [A-B] 8.2 Driver USB Avant d'installer le driver, déconnecter le câble.

  • Page 77: Communication Rs232C (Option)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 9. Communication RS-232C (Option) Le contrôleur SDC est pourvu d'un port RS232. L'opérateur doit choisir l'un des deux ports de communication entre USB ou RS-232C dans le paramètre P49. Ces 2 ports de communication ne peuvent pas être utilisés simultanément.

  • Page 78: Protocole Communication

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 9.2 Protocole communication 9.2.1 Trame 1byte 1byte 0 ~ n byte 1byte 1byte Data Check sum range Parity check range - Baud rate : 38400 BPS - Data bit : 8bit - Parity : None - Stop Bits : 1 9.2.2 Communication...

  • Page 79: Check Sum : Contrôle Total (Bcc)

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 9.2.4 Check sum : contrôle total (BCC) Data Exemple) BCC ETX ----- code ASCII BCC ETX ----- code Hexa 5 6 H 2 0 H 3 1 H 2 E H 3 0 H + 3 0 H H ------- Hexa ↓...
  • Page 80 Visseuses SD et contrôleurs SDC T1 < 500 msec T1 > 1 sec : time out 2) Paramétrage des données Demande / Réponse Demande BCC ETX Réponse BCC ETX 1 : N° du paramètre ex) "001" pour paramètre P1 2 : Valeur du couple dans le programme #1 en...
  • Page 81 Visseuses SD et contrôleurs SDC 3) Sauvegarde des données paramètres Paramètre # Data Transmit BCC ETX 1 : N° du paramètre ex) "001" pour paramètre P1 2 : Valeur du couple dans le programme #1 en 4 digits (0000 - 9999) Exemple) "0150"...
  • Page 82 Visseuses SD et contrôleurs SDC Activées en P30, toutes les données de vissage seront sorties à chaque événement via la RS-232 sans commande de demande de données. Les données de sortie consistent en 13 informations ci-dessous. 11 12 Check Serial...
  • Page 83 Visseuses SD et contrôleurs SDC 5) Demande de données graphiques du couple Demande BCC ETX (Start) ** Une demande toutes les 500mS est requise afin de rafraîchir la courbe. Si pas de demande pendant 1 sec, les données de courbe seront annulées.
  • Page 84 Visseuses SD et contrôleurs SDC 6) Demande informations visseuse Demande BCC ETX Réponse BCC ETX 1 : N° du paramètre ex) "001" pour paramètre P1 2 : Version en 4 digits ( 0000 - 9999 ) Exemple) "1009" for version 1.00.9 T1 <...

  • Page 85: Installation Du Logiciel Smart Manager

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 10. Logiciel, Smart-Manager (pour Windows) Avec le logiciel Smart-Manager, il est facile de configurer les paramètres de vissage avec les données de couple, vitesse, surveillance ... 10.1 Installation du logiciel Smart Manager - PC System : MS Windows (2000, XP, Vista) - Affichage : 1024 x 768 (Optimisé)
  • Page 86 Visseuses SD et contrôleurs SDC Device Manager COM2 Device Manager - 85 -...

  • Page 87: Programmation Via Smart-Manager

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 10.3 Programmation via Smart-Manager 1) Paramètres vissage Sélectionner l'unité de couple (P10) avant toute programmation puis cliquer sur CHANGER. Toutes les données seront alors réinitialisées. - Pour envoyer les paramètres programmés dans le contrôleur, cliquer sur " WRITE ALL"...

  • Page 88: Profil De Vissage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 2) Profil de vissage 3) Paramètres avancés - 87 -...

  • Page 89: Paramètres Contrôleur

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 4) Paramètres Contrôleur 1 5) Paramètres Contrôleur 2 - 88 -...

  • Page 90: Paramètres Comptage Vis

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 6) Paramètres comptage vis 7) Multi Séquence ** Modèle A, B viennent après preset # 8 et seront affichés sur le contrôleur mA, mB. - 89 -...
  • Page 91 Visseuses SD et contrôleurs SDC ※ Détails des étapes JUMP, COUNT VALUE=A, SUB IF(A) ■ Exemple de programme multi séquence La multi séquence ci-dessous montre une répétition de 10x fois des étapes 2 à 7 et une fin de cycle complet.

  • Page 92: Modèle De Comptage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 8) Modèle de comptage 9) Outil ++ - 91 -...

  • Page 93: Monitoring Données Vissage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC 10) Monitoring données vissage ** Les données peuvent être sauvegardées sous format CSV 11) Monitoring courbes ■ Courbe couple - 92 -...

  • Page 94: Monitoring Comptage

    Visseuses SD et contrôleurs SDC ■ Courbe angle 12) Monitoring comptage - 93 -...
  • Page 95 Visseuses SD et contrôleurs SDC - 94 -...
  • Page 96 - 95 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdc-24Sdc-40

Table des Matières