Page 2
English ............ 4 Español ........... 8 Français ..........12...
Page 12
Précautions Veuillez également consulter les instructions générales des jumelles incluses dans l’emballage du produit pour connaître les précautions importantes, notamment les règles de sécurité et les précautions pour l’emploi. Nomenclature Merci de consulter les images numérotées à la page 3. 1 Œilleton 2 Œillet pour courroie 3 Bague de mise au point...
Page 13
Bandoulière et bouchons d’objectifs pendant l’observation Veuillez consulter les images A, B, C et D à la page page 3. Bandoulière Attachez la bandoulière, comme illustré (A), en faisant bien attention à ce que la courroie ne s’entortille pas. Bouchons d’objectifs rabattables Attachez les bouchons d’objectifs (B), en veillant à...
Page 14
Caractéristiques Type: Jumelles à prismes en toit (Dach) au point centrale Modéle 8×42 10×42 12×42 Grossissement (×) Diamètre effectif de la lentille de l’objectif (mm) Champ angulaire de vision (réel) (˚) Champ angulaire de vision 48,2 52,1 56,2 (apparent) (˚)* Champ linéaire perçu à...
Page 15
• Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer du véritable produit. • Nikon ne saurait être tenu responsable des erreurs éventuelles présentes dans le manuel. • L’apparence, les spécifications et les capacités de ce produit peuvent être modifiées sans avertissement.