Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jung JH 10 G-plus EX
Sommaire des Matières pour Jung JH 10 G-plus EX
- Page 1 UNSERE STÄRKE: MEHR IDEEN. OUR STRENGTH: MORE IDEAS. JUNG Hebegeräte Jacks Aparatos de elevación Appareils de levage Sollevatori Heftoestellen Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de servicio Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing www.jung-hebetechnik.de...
- Page 99 5. Soin et entretien 5.1 Patins de guidage et rails de guidage 5.2 Changement d‘huile 5.3 Entretenir l‘obus de valve 5.4 Réparation 5.5 Comment éliminer des pannes 6. Garantie 7. Déclaration de conformité © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 99 -...
-
Page 100: Description
Les appareils de levage sont construits et conçus pour être employés dans des conditions atmosphériques nor- males et des températures comprises entre 5° et 45°C. - 100 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 101: Moyen De Signalisation
Celle-ci limite la pression de service autori- sée de la pompe interne de l‘appareil de levage à 520 bar, et donc la charge maximale à la valeur autorisée pour l‘appareil de levage respectif. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 101 -... -
Page 102: Caractéristiques Techniques
10 000 Hauteur de levage Pression de travail JH 15 G plus L x I x H 401 x 300 x 310 Poids Charge 15 000 Hauteur de levage Pression de travail - 102 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... - Page 103 Hauteur de levage Pression de travail JH 30 G plus EX L x I x H 270 x 375 x 420 Poids Charge 30 000 Hauteur de levage Pression de travail © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 103 -...
- Page 104 Pression de travail JHS 10 kurz L x I x H 260 x 200 x 265 Poids Charge 10 000 Hauteur de levage patte Hauteur de levage plaque de tête Pression de travail - 104 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH...
-
Page 105: Vue D'ensemble Appareils De Levage
Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS 3. Vue d‘ensemble appareils de levage 3.1 Série JH Numéro de position Désignation appareil de levage patte étrier levier de pompe © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 105 -... - Page 106 Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS Numéro de position Désignation vanne de purge d‘air vis de décharge raccord hydraulique (nipple) tige de pompe - 106 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH...
-
Page 107: Série Jh Ex
Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS 3.2 Série JH EX Numéro de position Désignation appareil de levage patte étrier © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 107 -... - Page 108 Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS Numéro de position Désignation raccord hydraulique (nipple) - 108 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH...
-
Page 109: Série Jhs
Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS 3.3 Série JHS Numéro de position Désignation patte © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 109 -... - Page 110 Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS Numéro de position Désignation raccord hydraulique (nipple) - 110 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH...
-
Page 111: Commande
> Rabattre vers l‘avant les pieds pivotants (9) des deux côtés. > Insérer l‘étrier (3) dans le trou du tiroir souhaité et le fixer avec la patte (2). > Introduire le levier de pompe (4). © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 111 -... - Page 112 Il est possible de soulever et d‘abaisser une charge au moyen d‘une pompe à main, une pompe électrohydrau- lique ou une pompe centrale, voir Mise en service de l’appareil de levage avec une pompe, page 117. - 112 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH...
-
Page 113: Déterminer Le Centre De Gravité Et Le Positionnement Du Châssis De Transport Et De L'élévateur
Il faut toujours déterminer le centre de gravité de la marchandise avant d‘utiliser un appareil de levage JUNG. Pour cela, déterminer le poids total de la mar- chandise avant de commencer à la soulever. Veuillez utiliser la formule suivante afin de choisir l‘appareil de levage adéquat et suffisamment résistant :... -
Page 114: Vue De Dessus Exemple 1 Cas Idéal
1500 mm Exemple: côté (1) pression = 230 bar Vue de dessus exemple 1 cas idéal côté (2) pression = 70 bar - 114 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 115: Côté De Levage À Gauche
Description • centre de gravité côté de levage sélectionné côté de levage également autorisé côté de levage interdit Côté de levage à gauche axe de rotation Côté de levage en haut © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 115 -... -
Page 116: Positionnement Du Châssis De Transport Et Du Système De Guidage
La marchandise bas- cule de manière incontrôlée. Il y a un risque de blessure. - 116 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 117: Soulever La Marchandise De Manière Sécurisée
JUNG, livrable en version à actionnement ma- centre de gravité se trouve dans la moitié supérieure nuelle, électrique, par accumulateur et air-hydraulique. -
Page 118: Pompe À Main
> Sécuriser la charge en disposant dessous des disposi tifs appropriés (une cale en bois par ex.). Pour abaisser la charge : Ouvrir lentement la vis de décharge (3) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre. - 118 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 119: Pompe Électrohydraulique
> Avec le flexible (1), raccorder l‘appareil de levage à la pompe. > Mettre l‘interrupteur (5) sur „ON“ pour allumer la télécommande de la pompe. > Ouvrir le robinet d‘arrêt (2). > Fermer la soupape d‘aiguille (3). © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 119 -... -
Page 120: Soulever Et Transporter Une Charge
De légères fuites d‘huile en cas sous la marchandise. d‘abaissement trop rapide ne constitue en aucun cas une cause de réclamation. > Faire pivoter sur le côté les pieds de l‘appareil de levage. - 120 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... - Page 121 Pour abaisser une charge, effectuer les pendulaire, amener la marchandise jusqu‘à la hauteur étapes dans l‘ordre inverse. nécessaire pour placer dessous l‘appareil de transport. > Soulever légèrement la charge sur le côté du châssis. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 121 -...
-
Page 122: Course De Charge Et Course Rapide
(2) et soulever la patte jusqu'à ce qu'elle touche la partie inférieure de la charge, passer ensuite en course de charge. > Abaisser la charge : Ouvrir avec précaution la vis de décharge (3). - 122 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 123: Soin Et Entretien
Vous trouverez les coordonnées à la fin du mode d‘emploi. ATTENTION L‘entreprise JUNG se réserve le droit d‘effectuer des Il y a risque de se faire écraser lors de l‘entretien d‘un modifications techniques servant à améliorer le foncti- appareil de levage. Portez toujours des vêtements de onnement et la qualité. -
Page 124: Patins De Guidage Et Rails De Guidage
(4) soit à découvert. > Dévisser la vis (4). > Retirer le tiroir (6). > Nettoyer les rails de guidage (5) et les graisser. > Huiler tous les boulons. - 124 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 125: Changement D'huile
> Faire basculer l‘appareil de levage. > Vider l‘huile hydraulique dans un conteneur prévu à cet effet. > Remplir d‘huile hydraulique JUNG en faisant attention à la hauteur de remplissage. Hauteur de remplissage : 25 mm jusqu'au bord supérieur du réservoir. -
Page 126: Entretenir L'obus De Valve
> Dévisser l‘écrou hexagonal (8) et démonter la tige de pompe (10). > Dévisser les vis (7) de la plaque de fond. > Démonter la plaque de fond et ses éléments. - 126 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 127: Réparation
> Dévisser la vis de pression (11) et la démonter avec 5.4 Réparation le piston et le cylindre de pression (12). Après présentation d‘un devis, l‘entreprise JUNG effec- tue les réparations nécessaires dans un bref délai et à > Faire basculer l‘appareil de levage et retirer le un tarif abordable. -
Page 128: Comment Éliminer Des Pannes
Essuyer avec dans la position de transport un chiffon la pellicule d‘huile. (vanne de purge d‘air fermée). Les erreurs indiquées ne constituent pas une cause de réclamation. - 128 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Page 129: Garantie
Pour les élévateurs, nous accordons une garantie de 5 ans en tenant compte des conditions suivantes. Sauf autori- sation écrite accordée par le fabricant, toute intervention dans l‘appareil pendant la période de garantie entraîne la perte de la garantie. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 129 -... -
Page 130: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité, sigle CE Déclaration de conformité CE dans l‘esprit de la directive CE sur les machines Par la présente, nous déclarons que le type de construction de l‘appareil de levage de marque JUNG, répond aux dispositions applicables qui suivent : directive CE sur les machines, version 2006/42/CE normes harmonisées appliquées... - Page 195 Notizen / Notes / Notas / Notes / Note / Aantekeningen...