Page 3
Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange...
Page 12
Remarques importantes sur la sécurité Information importante • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante d‘exploitation indiqué. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. •...
Page 13
Station ou une Mobile Station via son UID et son nom. (CV235 contient le cran de marche qui est adopté sur une • Nom au départ d‘usine: V 200 037 DB distance de freinage) • Les paramètres du décodeur peuvent être programmés via l’interface de la Central Station ou en partie égale-...
Page 14
Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal éclairage Bruitage : Diesel, remise à niveau Bruitage : trompe, signal Bruitage: Chauffage du train Bruitage : Bruit d’exploitation Bruitage : Sablage Bruitage : trompe, signal court Bruitage: Pré-graissage Temporisation d’accélération et de freinage F4 Bruitage : Annonce en gare Bruitage : Grincement de freins désactivé...
Page 19
1 Senkschraube E320 739 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Linsenschraube E786 650 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Leiterplatte E236 824 repariert werden. 4 Motor E381 444 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.