Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Con gurations Variablen (CVs) Variables de con guration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Page 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel SBB, the Swiss Federal Railways, SBB, the Swiss Federal Pour leur programme d’extension „Bahn 2000“ (Chemin Railways, require new multipurpose locomotives for the de fer 2000), les Chemin de fer Fédéraux Susisses (CFF) „Bahn 2000“...
Remarques importantes sur la sécurité Information importante • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante d‘exploitation indiqué. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. •...
Remarques relatives au fonctionnement en mode digital Le bit 1 de la CV50 est automatiquement réglé sur 0 (les DC sortent) si les freins DC sont activés. • Indication : remarquez que toutes les fonctions ne • Pour un parcours de freinage en deux parties, avec peuvent pas être actionnées dans tous les protocoles CV235 >...
Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal éclairage Commutation éclairage : feux suisses Bruitage : trompe, signal aigu Bruitage : trompe, signal grave Bruitage : Bruit d’exploitation Bruitage : Annonce en gare Eclairage de la cabine de conduite Bruitage : trompe, signal Temporisation d’accélération et de freinage Bruitage : Annonce en train Bruitage : Grincement de freins désactivé...
Page 23
1 Einholm-Stromabnehmer E15 1106 00 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Schraube E19 8002 28 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Puffer E12 7329 00 repariert werden. 4 Motor E247 376 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Page 25
Modell der Elektrolokomotive Re 460 118-3 Gottardo 16764...