Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital 14 Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung...
Page 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel In 1964 the Swiss Federal Railways (SBB) purchased the Les Chemins de fer Fédéraux suisses (CFF) ont acquis les first six class Re 4/4 II locomotives. These locomotives had six premières locomotives de la série Re 4/4 II en 1964. Avec a continuous output of 4,650 kilowatts (approx.
Remarques importantes sur la sécurité Information importante • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante d‘exploitation indiqué. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. •...
Page 15
Remarques sur l’exploitation Les locomotives sonorisées nécessitent en principe une très bonne prise de courant. Nous conseillons donc l’utilisation d’aiguilles avec un coeur de croisement métallique polarisé et conducteur de courant. (p. ex. 14938/-39, 14947/-48) Indication d‘ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques: La garantie de l‘exploitation normale nécessite un contact roue-rail permanent et irréprochable.
Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi blanc Bruitage : Annonce en gare Eclairage de la cabine de conduite Bruitage : Sablage Bruitage : Bruit d’exploitation Fanal / Feu de fin de convoi rouge éteint Bruitage : Sifflet locomotive Fanal / 1 x Feu de fin de convoi rouge Temporisation d’accélération et de freinage Bruitage : Grincement de freins désactivé...
Page 23
1 Scherenstromabnehmer E283 377 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Schraube E19 8002 28 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Puffer E14 0395 28 repariert werden. 4 Schraube E19 7035 28 5 Beleuchtungsplatine...
Page 25
Modell der Elektrolokomotive 11131 16881...