Minitrix DB-Ellok 112 Guide Rapide

Für 12 Volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend
Vorschriften voll funk, und fernsehentstört.
Funkstörungen auftreten, z. B. wegen eines zu geringen Ab-
standes gegenüber der Empfangsantenne,
ung in den meisten Fällen durch VergröBerung des Abstan-
des zwischen Antenne und Anlage behoben werden. In je-
dem Fall muB jedoch unser funkentstörtes
benutzt werden.
Oft ist der Grund einer Funkstörung
schriftsgemäBer Art Oder Montage
zu suchen (z. B. Zimmerantenne).
man sich an die zuständigen Postdienststellen.
Lok•Pflege
TRIX-Lokomotiven haben bei sachgemäBer
eine Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unter-
liegen einem natorlichen Verschleiß, sind jedoch leicht aus-
zutauschen (z. B. Motor-BOrsten,
pen). Gleise und Räder stets
gemäBen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
der Anlage. Modellbahnen grundsätzlich
chen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in der Lage, die feine
Loks zu zerstören. Die Gleise und
zu Zeit gereinigt werden (hierzu TRIX-Modellbahnfluid
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste
x
2
Abb.
3
C
3
DB-Ellok
(12 V DC/CC)
den gesetzlichen
Sollten trotzdem
so kann die Stor-
AnschluBgleis
aber auch in nicht vor-
der Empfangsantenne
In Zweifelsfällen wende
Behandlung
Haftreifen und GIOhlam-
sauber halten! Zur sach-
nicht auf Teppi-
Haare, Staubflocken sind
Mechanik von Modellbahn-
Lokräder sollten von Zeit
66624
66623 verwenden).
3
Ne convent pas a un entant de moms de 3 ans
Niet geschiktvoor kinderen pnger dan 3 par
Noconv•ene p aranaosmenores de 3 aöos
1
I-QI
112
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gleichmäßiges Anfahren,
Höchstgeschwindigkeit) erst nach einer gewissen
zeit. Hierzu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher, wechselnder Geschwindigkeit
20 Minuten Ober die längste Strecke der Anlage gefahren
werden.
Olen und Fetten (Abb. 1)
01: Nur ein winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes
66626 an Schnecken und Zahnradkränze
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
Umschaltung auf
Oberleitungsbetrieb/Fahrschienenbetrieb
Für Oberleitungsbetrieb roten
abnehmer-SymboI verschieben,
zum Gleis-Symbol. Stift bis zum Anschlag verstellen!
Gehäuse abnehmen
Mit Fingernagel in Lokmitte vorsichtig
kante greifen, Gehäuse leicht auseinanderziehen
Fahrgestell abheben.
Lämpchenwechsel
Schraube
Schaltungsplatine
Lämpchen D seitlich aus dem Fahr-
gestellkörper
austauschen.
Schaltungsplatine
daB Kontaktfedern E gut am LÖt-
nippel der Lämpchen anliegen, und
Kontaktfedern
des Motors.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
Not for children under 3 years
Non adatto ad un bambino
Let Op.dezegebrulksaanwqnngbewaren
d' eta mnore al 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung a ufbewahren!
18022
ruhiger Lauf und
Einfahr-
und Richtung ca.
X.
Stück TRIX-Getriebefett
Y. Niemals mehr
(Abb. I)
Stellstift O zum Strom-
for Fahrschienenbetrieb
unter die Gehäuse-
und vom
(Abb. 4)
A (Abb. 2) lÖsen, die
wegklappen.
herausnehmen und
Beim Aufsetzen der
darauf achten,
H an der freien Seite
Please retain this sheet
'or turlher reference
Veuiilez conserver ces instructtcns
Conserve estas Instruceiones
Conse:vare le •strumm
Abb. 2