Häfele DFT V2 Instructions D'assemblage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Dialock Möbelterminal DFT V2
Dialock Furniture Terminal DFT V2
Dialock Terminal de Meuble DFT V2
Dialock Terminal de Mueble DFT V2
Dialock Terminale per Mobili DFT V2
Montageanleitung - Deutsch .................................... 2
Installation instructions - English............................ 6
Instructions de montage - Français....................... 10
Instrucciones de montaje - Español ...................... 14
Istruzioni di montaggio - Italiano ........................... 18
gilt für Artikel:
applies to Art. No.:
valable pour référence:
adecuado para N° de ref.:
valido per codice:
237.58.111
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Häfele DFT V2
Sommaire des Matières pour Häfele DFT V2
-
Page 1: Table Des Matières
Dialock Möbelterminal DFT V2 applies to Art. No.: Dialock Furniture Terminal DFT V2 valable pour référence: adecuado para N° de ref.: Dialock Terminal de Meuble DFT V2 valido per codice: 237.58.111 Dialock Terminal de Mueble DFT V2 Dialock Terminale per Mobili DFT V2 Montageanleitung - Deutsch ........ -
Page 10: Instructions De Montage - Français
Instructions de montage - Français Notes relatives aux présentes Instructions de montage Contenu et groupe cible Le respect de ces Instructions de montage est indispensable pour la réussite, sans aucun risque, du des Instructions montage du produit. Respecter les différentes étapes de montage ainsi que les indications et les notes ! Ces Instructions de montage s'adressent : à... -
Page 11: Conditions De Montage
Conditions de montage Distance entre deux antennes (interne ou externe) • min. 25 cm Rayon de courbure lors de la pose du câble • 5 cm maxi NOTE Dommages sur le produit dus à l'eau de condensation sur des composants froids ! >... -
Page 12: Vue D'ensemble Du Schéma De Raccordement
Antenne / DEL Connexion pour l'antenne DFANT 2 avec DEL 2 couleurs. La DEL indique les mêmes modes de fonctionnement que la DEL sur le DFT V2. Power Supply Câble de raccordement avec fiche AMP Mate‘N Lock pour alimentation 12 V DC. -
Page 13: Croquis Coté
Mode de fonctionnement. Si un pontage n'est réalisé, le DFT V2 fonctionne après la mise en service ou après une réinitialisation dans le mode de fonctionnement « Serrure bec-de-cane ». Si aucun pontage est établi, le DFT V2 fonctionne après la mise en service ou après une réinitialisation dans le mode de fonctionnement « Serrure à pêne dormant ». - Page 22 Anschlussplan - gleichschließend Wiring diagram - keyed alike Schéma de raccordement - s'entrouvrant Esquema de conexión - cierres iguales Schema di collegamento - chiusura uguale PS1 / PS 2 max. 11 Output Power EFL 3 Supply MLA 6 Output Power Output MLA8 Antenna/ EFL 3...
- Page 23 Anschlussplan - Mischbetrieb gleichschließend, einzeladressierbar Wiring diagram - mixed mode: keyed-alike, individually addressable Schéma de raccordement - Mode mixte s'entrouvrant, adressage individuel Esquema de conexión - modo mixto: cierres iguales, direccionable individualmente Schema di collegamento - funzionamento misto: chiusura uguale, indirizzamento individuale PS1 / PS2 EFL 3 EFL 3...
- Page 24 Montage PS1 / PS 2 Installation PS1 / PS 2 Montage PS1 / PS 2 Montaje PS1 / PS 2 Montaggio PS1 / PS 2...
- Page 25 Montage DFT Installation DFT Montage DFT Montaje DFT Montaggio DFT 3,5 x 15...
- Page 26 Montage MLA 6 Installation MLA 6 Montage MLA 6 Montaje MLA 6 Montaggio MLA 6 3,5 x 15 Anschluss MLA 6 Connecting the MLA 6 Schéma de raccordement MLA 6 Conexión MLA 6 Collegamento MLA 6...
- Page 27 Anschluss EFL 3 Connecting the EFL 3 Schéma de raccordement EFL 3 Conexión EFL 3 Collegamento EFL 3 Montage Antenne Installation antenna Montage de l'antenne Montaje antena Montaggio antenna...