Publicité
Liens rapides
115_ITW_040629_Titel.qxp
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Istruzioni di montaggio ed uso
Instrucciones de montaje y de servicio
29.06.2004
18:00 Uhr
Montage- und Bedienungsanleitung
Dialock Info-Terminal Wellness
Dialock Info-Terminal Wellness
Terminal d'information Wellness Dialock
Terminale Informazioni Wellness Dialock
Terminal de información Wellness Dialock
Seite 1
D
GB
F
I
E
Publicité
Manuels Connexes pour Häfele Wellness Dialock
Sommaire des Matières pour Häfele Wellness Dialock
- Page 1 Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio Dialock Info-Terminal Wellness Dialock Info-Terminal Wellness Terminal d’information Wellness Dialock Terminale Informazioni Wellness Dialock Terminal de información Wellness Dialock...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ....... . 54 Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... -
Page 3: Ampleur De La Fourniture
Dans le cas du montage mural, on a en plus besoin des pièces suivantes qui ne font pas partie de la fourniture: - transfo avec câble d’alimentation - trois vis de chevillage de 4 x 50 mm - trois chevilles de 6 mm Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... -
Page 4: Description
- Les clefs de service permettant l’accès aux fonctions de service du terminal ; elles sont destinées au personnel. - Les clefs Wellness permettant d’ouvrir et de fermer les serrures d’ar- moires ; elles sont destinées aux visiteurs. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... -
Page 5: Instructions De Montage
- Ouvrir le terminal d’information (Illustr. 3) Illustr. 3 Abb. 3 - Percer dans le boîtier les trous (ø 2 mm) destinés aux vis de retenue (Illustr. 4) Illustr. 4 Abb 4 Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... - Page 6 - Faire passer le câble à travers le fond du boîtier ou le presse-étoupe Tout outil inapproprié peut détruire la plaque à circuit imprimé! Le terminal d’information ne doit pas être connecté à l’alimentation en courant lors des travaux qui suivent! Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
- Page 7 - Assembler les pièces du boîtier ; pour le montage mural, faire tourner l’affichage vers le côté surélevé de la partie inférieure du boîtier - Visser les pièces du boîtier Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
- Page 8 (Illustr. 8). Illustr. 8 Abb. 8 Mise en place de l’appareil de table Si on utilise le dispositif comme appareil de table, coller les pieds en caoutchouc fournis Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
-
Page 9: Mise En Service
- Ensuite, l’affichage passe pour trois secondes à l’indication SA: Lern Key SA:Apprentissage Key vorhalten Présenter key - Présenter la clef de programmation verte - L’affichage se transforme alors brièvement en Apprent. key! Gelernt! Retirer key Key entfernen Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... - Page 10 (Reset) du terminal. Cette procédure fait perdre aux clefs de programmation et d’effacement ainsi qu’à toutes les clefs de service leur droit d’accès, ces clefs devant de nouveau être générées. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
- Page 11 - Présenter la clef de programmation verte et l’éloigner de nouveau ; il apparaît à l’affichage: SA:Apprentissage SA: Key lernen Key vorhalten Présenter key - Présenter une clef non utilisée ; il apparaît à l’affichage Gelernt! Apprent. key! Key entfernen Retirer key Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
-
Page 12: Fonctionnement
V du logiciel du terminal. Terminal Info Wellness V. 7.ØØ1 Il passe ensuite à la fonction de base. L’affichage indique Votre armoire: S.V.P. Présenter key Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... -
Page 13: Fonctions De Service
115_ITW_040629_F.qxp 29.06.2004 18:03 Uhr Seite 49 Montage- und Bedienungsanleitung Si on présente une clef Wellness dans le champ de lecture, l’affichage indique: - Le numéro à quatre chiffres de l’armoire fermée à l’aide de cette clef Votre armoire: 25Ø1 - "????” si la clef n’est pas lisible ; si cette clef a servi à fermer une armoire, on pourra tout de même l’ouvrir à... - Page 14 - Régler les deuxième, troisième et quatrième chiffres comme décrit précédemment - Après réglage du quatrième chiffre appuyer sur la touche de fonction gauche ; l’affichage indique le numéro d’armoire réglé No. key-paramet. ØØØ1 Programer Fonct. Execut. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
- Page 15 Service Quitter Cette fonction fait retourner à la fonction de base. Appuyer sur la touche de fonction droite pour retourner immédiate- ment à la fonction de base. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
- Page 16 Il faudra ensuite reprogrammer toutes les clefs. Une initialisation du maté- riel n’a aucune répercussion sur la fonction des différentes clefs Wellness. Une initialisation du terminal ne peut être exécutée que par un technicien autorisé. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...
-
Page 17: Questions Et Réponses
Il faut ensuite reprogrammer ces clefs, les anciennes ne fonctionnant plus. L’initialisation du matériel n’a aucune répercussion sur la fonction des clefs Wellness. Une initialisation du terminal ne peut être exécutée que par un technicien autorisé. Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Tension alternative 8 à 9 V Consommation en régime permanent 200 mA Classe de protection IP 65 Plage de température de service 0 à 60 °C Humidité relative (sans condensation) 0 à 95% Terminal d’information Wellness Dialock - État au: 07.2004 - 732.29.115...