Sommaire des Matières pour Franke FIRECLAY CCK110-19WH
Page 1
FIRECLAY Installation manual Fireclay Manual de instalación Fraceram Manuel d‘installation Argile Réfractaire...
Page 31
TABLE DES MATIÈRES Conseils généraux Vue d'ensemble Instructions d'installation Éviers encastrés Farmhouse Éviers sous plan Farmhouse Éviers encastrés Éviers sous plan Nettoyage et maintenance – 31 –...
Page 32
à l'évier, un avec le magasin où l'évier a été acheté. cadre en bois soit conçu et fabriqué 2. Franke Kitchen Systems, LLC et pour soutenir une charge d'au moins Franke Kindred Canada n'acceptent 136 kg (300 lb) (cette charge estimée aucune responsabilité...
Page 33
VUE D'ENSEMBLE Évier encastré Farmhouse Évier sous plan Farmhouse Évier encastré Évier sous plan Outils requis - Crayon - Ruban à mesurer - Perceuse avec foret à maçonnerie nº 8 - Clé à tube - Marteau - Compas et crayon - Ruban à...
Page 34
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Éviers encastrés Farmhouse 1. Construire un cadre de soutien Construisez un cadre de soutien en bois dans l'armoire de base de l'évier (Fig. 3A) à une dimension “A” au-dessus du plancher (Fig. 3B). 1 - Contreplaqué de 1/2 po - Alimentation en eau - Armoire - Laissez un écart d'environ 7 po pour les...
Page 35
2. Préparer le gabarit 3. Préparer le comptoir Posez l'évier à l'envers sur un morceau Positionnez le comptoir sur l'armoire de carton. Alignez l'avant de l'évier de base. Placez le gabarit latéralement sur le bord avant du carton. Tracez le pour centrer la découpe de l'évier dans contour de l'évier.
Page 36
4. Préparer l'évier 9. Agrandissez le trou à la dimension requise en frappant l'emplacement du Veuillez être prudent au cours trou de guidage avec une pointe centrale . Le fait de ne des étapes suivantes et un marteau. (Le trou peut aussi pas suivre ces instructions peut être préparé...
Page 37
Éviers sous plan Farmhouse 1. Construire un cadre de soutien Construisez un cadre de soutien en bois dans l'armoire de base de l'évier (Fig. 3F) à une dimension « A » au-dessus du plancher (Fig. 3G). - Contreplaqué de 1/2 po - Alimentation en eau - Armoire - Laissez un écart d'environ 7 po pour les raccords de drainage...
Page 38
2. Mesurer le comptoir 3. Préparer le comptoir 1. L'ouverture du découpage pour l'évier 1. Transférez la dimension l sur le sera déterminée en établissant les comptoir de façon à ce que l'évier soit dimensions L et l. Ces dimensions sont positionné...
Page 39
4. Préparer l'évier guidage (localisation) de la surface du haut à l'aide d'un foret de maçonnerie Veuillez être prudent au cours nº 8. des étapes suivantes. Le fait de ne 9. Agrandissez le trou à la dimension pas suivre ces instructions peut requise en frappant l'emplacement du endommager l'évier.
Page 40
Éviers encastrés Installer le robinet et les raccords 1. Préparer le comptoir Il est également recommandé d'installer 1. Placez l'évier à l'envers sur le haut du le robinet et tout raccord monté sur le comptoir dans l'emplacement désiré. tablier à cette étape de l'installation. Le Assurez-vous de prévoir une réserve processus d'installation est beaucoup pour le montage du robinet et des...
Page 41
Éviers sous plan 1. Construire un cadre de soutien Construisez un cadre de soutien en bois dans l'armoire de base de l'évier (Fig. 3M) à une dimension « A » au-dessus du plancher (Fig. 3N). - Contreplaqué de 1/2 po - Alimentation en eau - Armoire - Laissez un écart d'environ 7 po pour les raccords de drainage...
Page 42
2. Préparer le gabarit 3. Préparer le comptoir 1. Placez l'évier à l'envers sur un 1. Positionnez le gabarit sur le haut du morceau de carton et tracez le bord comptoir dans l'emplacement désiré. extérieur du bord de l'évier à l'aide d'un Centrez le gabarit dans l'armoire de base crayon.
Page 43
NETTOYAGE ET MAINTENANCE La nouvelle qualité de surface du Franke Informations complémentaires Fireclay Finish définit de nouvelles Pour de plus amples informations sur normes en termes d'entretien facile et nos produits, leur installation et la d'hygiène. garantie, veuillez contacter notre service Pour le nettoyage quotidien de votre clients :...