Beko RCQNE366K40WN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RCQNE366K40WN
  6. Manuel d'utilisation
Beko RCQNE366K40WN Manuel D'utilisation

Beko RCQNE366K40WN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Chłodziarka
Instrukcja użytkowania
RCQNE366K40WN
EN / FR / PL
58 4258 0000/AB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko RCQNE366K40WN

Sommaire des Matières pour Beko RCQNE366K40WN

  • Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d'utilisation Chłodziarka Instrukcja użytkowania RCQNE366K40WN EN / FR / PL 58 4258 0000/AB...
  • Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

  • Page 3: Table Des Matières

    1. Safety and environment 5 Using your refrigerator instructions Thermostat setting button ....14 General safety ..........4 Defrost ............14 Intended use ..........6 Freezing fresh food ........15 Child safety ............. 6 Recommendations for preservation of Compliance with WEEE Directive and frozen food ............

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions – farm houses and by clients This section provides the safety in hotels, motels and other instructions necessary to prevent residential type environments; the risk of injury and material – bed and breakfast type damage. Failure to observe these environments;...
  • Page 5 Safety and environment instructions Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers holding liquids on top of the product.

  • Page 6: For Models With Water Dispenser

    Safety and environment instructions 1.1.1 HC warning 1.2. Intended use If the product comprises a cooling This product is designed for system using R600a gas, take home use. It is not intended for care to avoid damaging the commercial use. cooling system and its pipe while The product should be used to using and moving the product.

  • Page 7: Disposing Of The Waste Product

    Safety and environment instructions 1.4. Compliance with WEEE 1.6. Package information Directive and Disposing Packaging materials of the Waste Product product are manufactured from This product complies with recyclable materials in accordance EU WEEE Directive (2012/19/EU). with our National Environment This product bears a classification Regulations.

  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Adjustable door shelves Crisper Egg tray Chiller Bottle shelf Chiller cover and glass Adjustable front feet Adjustable shelves Freezer compartment Wine cellar Freezer fan Indıcator Panel *May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate Installation Location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product.

  • Page 10: Attaching The Plastic Wedges

    Installation 3.2 Attaching the 3.4 Electrical Connection plastic wedges Use the plastic wedges in the provided WARNING: Do not make with the product to provide sufficient connections via extension space for air circulation between the cables or multi-plugs. product and the wall. WARNING: Damaged To attach the wedges, remove the power cable must be...

  • Page 11: Preparation

    Preparation For a freestanding appliance; ‘this Food contact with the temperature refrigerating appliance is not intended sensor in the freezer compartment may to be used as a built-in appliance. increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the Your refrigerator should be installed at sensor(s) must be avoided.
  • Page 12 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique (13) 45 ° 180° Refrigerator/User Manual 12 / 23 EN...

  • Page 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator The interior temperature also depends on ambient temperature, the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside. Frequently opening the door causes the interior temperature to rise. For this reason, it is recommended to close the door again as soon as possible after use.

  • Page 14: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Thermostat 5.2. Defrost setting button Fridge compartment Fridge compartment performs full- The interior temperature of your automatic defrosting. Water drops and a refrigerator changes for the following frosting up to 7-8 mm can occur on the reasons;...

  • Page 15: Freezing Fresh Food

    Operating the product 5.3. Freezing fresh food 5.4. Recommendations for preservation It must be preferred to wrap or cover of frozen food the food before placing them in the refrigerator. Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the Hot food must cool down to the room frozen food manufacturer' s instructions temperature before putting them in the...

  • Page 16: Deep-Freeze Information

    Operating the product Crisper Vegetables and fruits Delicatessen products Freshzone (cheese, butter, salami compartment and etc.) 5.6. Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality.

  • Page 17: Open Door Warning

    Operating the product 5.7. Open door warning 5.9 Deodoriser Module An audio warning will be given when (FreshGuard) the fridge or freezer compartment door deodoriser module quickly of your product is left open for a certain eliminates the bad smells in your period of time.
  • Page 18 Operating the product 5.10 Compartment for keeping perishable food (low temperature /-2 C - +3 C) This compartment was designed to store frozen food, which can be defrosted slowly (meat, fish, chicken,etc) as needed. Low temperature compartment is the coldest place in refrigerator where dairy products (cheese,butter), meat fish or chicken can be kept in ideal conditions storage.

  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion will extend the service life of the pro- duct. on such metal surfaces. 6.1 Avoiding bad odours WARNING: Materials that may cause odour Unplug the product before cleaning it.

  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the Defrosting is active. >>> This is service. Doing so will save you time normal for a fully-automatic defrosting and money. This list includes frequent product. The defrosting is carried out periodically. complaints that are not related to faulty workmanship or materials.
  • Page 21 Troubleshooting The freezer or cooler door may be ajar. the sufficient level by changing the >>> Check that the doors are fully temperature of cooler or freezer closed. compartments. The product may be set to temperature The doors were opened frequently or too low.
  • Page 22 Troubleshooting There is condensation on the The ground is not level or durable. product’s internal walls. >>> Make sure the ground is level and Hot or humid weather will increase sufficiently durable to bear the product. icing and condensation. This is normal The vegetable bin is jammed.
  • Page 23 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 24 Table des matières 1. Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 5 Utilisation de votre réfrigérateur 1.1. Sécurité Générale ....4 1.1.1 Avertissement HC .

  • Page 25: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement - Dans des environnements de type de Cette section fournit les instructions de pension de famille sécurité nécessaires à la prévention des - Dans des applications similaires risques de blessures ou de dommage n’ayant pas de service alimentaire et non matériel.
  • Page 26 Instructions en matière de sécurité et d'environnement La vapeur peut atteindre les zones Évitez de toucher les aliments électrifiées et causer un court-circuit congelés avec des mains humides ! ou l’électrocution ! Ils pourraient coller à vos mains ! Ne lavez pas l’appareil par Ne placez pas de boissons en pulvérisation ou aspersion d’eau ! bouteille ou en canette dans le...

  • Page 27: Avertissement Hc

    Instructions en matière de sécurité et d'environnement Évitez de coincer le câble professionnels si vous n’êtes pas d’alimentation. sûr de la présence de cet effet sur votre installation. Ne l’installez pas sur l’entrée d’eau chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux.

  • Page 28: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Instructions en matière de sécurité et d'environnement Si la porte de l’appareil est dotée d’une serrure, gardez la clé hors de la portée des enfants. 1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2012/19/UE).

  • Page 29: Votre Réfrigérateur

    Votre Réfrigérateur Bac à légumes 1. Balconnet de porte Compartiment Zone fraîche Réservoir du distributeur d’eau Couvercle du bac à légumes Clayette range-bouteilles Etagères Pieds réglables Clayettes porte-bouteilles Compartiment congélateur Bouton du thermostat 6. Ventilateur de congélateur *Peut ne pas être possible dans tous les modèles. Les images présentées dans ce manuel sont fournies à...

  • Page 30: Installation

    Installation 3.1. Lieu Idéal D'installation Votre produit nécessite une circulation d’air adéquate pour pouvoir fonctionner Contactez le service agréé pour l'installation de efficacement. S’il est placé dans une alcôve, votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 5 cm entre l’appareil, le plafond, la paroi du manuel d'utilisation et assurez-vous que les...

  • Page 31: Réglage Des Pieds

    Installation 3.3. Réglage Des Pieds AVERTISSEMENT relatif à la surface Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les chaude! pieds avant en les tournant vers la gauche ou Les parois latérales de votre la droite. appareil sont équipées de conduits frigorifiques visant à...

  • Page 32: Préparation

    Préparation Pour un appareil amovible, ‘cet appareil de Le contact entre le capteur de température refrigération n’est pas conçu pour être utilisé et les denrées alimentaires à l'intérieur du comme un appareil à encastrer’ . compartiment de congélation peut augmenter Votre congélateur / réfrigérateur doit être la consommation énergétique de l'appareil.
  • Page 33 Utilisation de l'appareil Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique (13) 45 ° 180° Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 12 /36 FR...

  • Page 34: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur 5.1. Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes: Températures saisonnières, Ouverture fréquente de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes, Denrées introduites dans le réfrigérateur sans réduction à...

  • Page 35: Système De Réfrigération Neofrost

    Utilisation de l'appareil 5.3. Système de 5.2. Décongélation réfrigération NeoFrost : Compartiment réfrigérateur Votre réfrigérateur est équipé de deux Le compartiment réfrigérateur se dégivre systèmes de réfrigération séparés destinés automatiquement. De l'eau s'écoule et une à refroidir le compartiment des aliments couche de givre pouvant atteindre 7-8 mm frais et le compartiment de congélation du peut se former sur la paroi arrière interne...

  • Page 36: Recommandations Concernant La Conservation

    Utilisation de l'appareil ils doivent fermer correctement 1. Mettre les emballages dans le congélateur aussi et être composés de matériaux rapidement que possible après achat. simples d’utilisation et adaptés à 2. S’assurer que le contenu est étiqueté et daté. un usage dans un congélateur. 3.

  • Page 37: Compartiment De Conservation Des Denrées Périssables (Basses Températures / -2 - +3)

    Utilisation de l'appareil AVERTISSEMENT ! Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction wire shelf des besoins quotidiens de votre famille ou par repas. Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne s’assèchent, Nous vous conseillons d’utiliser les plaques même si elles ne doivent être réfrigérantes fournies conformément à...

  • Page 38: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée Évitez d’utiliser des objets tranchants ou de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le marques sur les pièces en plastique pourraient réfrigérateur.

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le Le compresseur ne fonctionne pas. service de maintenance. Cela devrait vous éviter de En cas de coupure soudaine de courant ou de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie débranchement intempestif, la pression du gaz les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices dans le système de réfrigération de l'appareil...
  • Page 40 Dépannage Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou La température du réfrigérateur est très pendant de longues périodes. basse, alors que celle du congélateur est appropriée. Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands La température du compartiment réfrigérateur fonctionnent plus longtemps.
  • Page 41 Dépannage En cas de vibrations ou de bruits. Présence d'une odeur désagréable dans Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si l'appareil. l’appareil n’est pas stable , ajustez les L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. supports afin de le remettre en équilibre. >>>...
  • Page 42 Drogi kliencie, Chcemy, abyś mógł uzyskać optymalną efektywność naszego produktu, który został wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości. W tym celu prosimy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem produktu i przechowywać ją do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekazany innej osobie, prosimy przekazać...
  • Page 43 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i 4 Przygotowanie środowiska 5 Użytkowanie chłodziarki 1.1. Bezpieczeństwo ogólne ....4 1.1.1 Ostrzeżenie HC ..... 6 Komora do przechowywania łatwo psującej się...

  • Page 44: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska Ten rozdział zawiera instrukcje 1.1. Bezpieczeństwo ogólne dotyczące bezpieczeństwa Produkt nie może być używany służące unikaniu obrażeń i szkód przez osoby z niepełnosprawnością materialnych. Nieprzestrzeganie fizyczną, czuciową i umysłową, bez tych instrukcji spowoduje wystarczającej wiedzy i doświadczenia unieważnienie wszelkich typów ani przez dzieci.
  • Page 45 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska (aerozoli itp.). Na produkcie nie wolno kłaść pojemników z płynem. Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar. Narażenie produktu na deszcz, śnieg, bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne. Podczas przemieszczania produktu nie wolno ciągnąć...

  • Page 46: Ostrzeżenie Hc

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska jeszcze dostępnego zaworu i musisz – Komory oznaczone jedną, dwiema zadzwonić po hydraulika, zwróć lub trzema gwiazdkami nie nadają się uwagę na to, że: jeśli Twój dom jest do zamrażania świeżej żywności. wyposażony w system ogrzewania –...

  • Page 47: Przeznaczenie

    Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska pewności co do występowania Jeśli drzwi produktu mają zamek, efektu uderzenia wodnego w swojej klucz należy przechowywać poza instalacji, prosimy zasięgnąć porady zasięgiem dzieci u profesjonalnego hydraulika. 1.4. Zgodność z dyrektywą Nie podłączać do dopływu ciepłej WEEE i usuwanie odpadów: wody.

  • Page 48: Oto Twoja Chłodziarka

    Oto Twoja chłodziarka Półka w drzwiach Komora Schładzania Uchwyt Na Jajka Pokrywa Pojemnika Na Świeże Warzywa Półka Na Butelki Nastawiane Półki Regulowane Nóżki Komora Z Winem Komora Zamrażalnika Panel Wskaźników Regulacji Ripiano bottiglie Elektronicznej Pojemniki Na Świeże Warzywa *Może nie być dostępne we wszystkich modelach Rysunki w tej instrukcji obsługi są...

  • Page 49: Instalacja

    Instalacja Produkt wymaga odpowiedniej 3.1. Odpowiednie miejsce cyrkulacji powietrza, aby mógł działać na instalację skutecznie. Jeśli produkt zostanie W sprawie instalacji produktu skontaktuj umieszczony we wnęce, pamiętaj się z autoryzowanym serwisem. Aby o pozostawieniu co najmniej 5 cm przygotować produkt instalacji, odstępu między produktem a sufitem, zapoznaj się...

  • Page 50: Regulacja Nóżek

    Instalacja 3.3. Regulacja nóżek Ostrzeżenie o gorącej Jeśli produkt nie jest ustawiony równo, powierzchni wyreguluj przednie regulowane nóżki, W bocznych ściankach produktu obracając je w prawo lub w lewo. poprowadzone są przewody z chłodziwem dla poprawy systemu chłodzenia. Czynnik chłodniczy w wysokich temperaturach może przepływać...

  • Page 51: Przygotowanie

    Przygotowanie Aby zapewnić niskie zużycie energii W przypadku urządzenia i lepsze warunki przechowywania, wolnostojącego; „Urządzenie należy zawsze korzystać z chłodnicze nie jest przeznaczone dostarczonych koszy/szuflad, do stosowania jako urządzenie znajdujących się w komorze chłodzącej. wbudowane. Chłodziarkę tę należy zainstalować Jeśli jedzenie dotykać będzie czujnika przynajmniej 30 cm od źródeł...
  • Page 52 Korzystanie z produktu Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją. (13) 45 ° 180° Lodówka / Instrukcja obsługi 12 / 23 PL...

  • Page 53: Użytkowanie Chłodziarki

    Użytkowanie chłodziarki Częste otwieranie drzwi powoduje wzrost temperatury we wnętrzu. Z tego powodu zaleca się zamykanie drzwi z powrotem najprędzej jak to możliwe po użyciu chłodziarki. Przycisk nastawiania termostatu Temperatura wewnątrz lodówki zmienia się z następujących powodów: Różnice temperatur w różnych porach Temperaturę...

  • Page 54: Korzystanie Z Produktu

    Korzystanie z produktu Rozmrażanie Zamrażanie żywności Komora chłodnicza świeżej Komora chłodzenia rozmraża się w pełni automatycznie. Gdy lodówka się żywność świeżą należy opakować chłodzi, na tylnej ścianie wewnątrz lub przykryć. komory chłodzenia mogą wystąpić krople wody i szron grubości 7-8 mm. Jest to zupełnie normalny skutek potrawy trzeba najpierw ostudzić...

  • Page 55: Rozmieszczenie Żywności

    Korzystanie z produktu 2. Umieszczenie w komorze Rozmieszczenie żywności zamrażalnika żuwności ciepłej powoduje ciągłą pracę systemu Różne mrożonki, Półki w komorze chłodzącego aż do całkowitego jej mięso, ryby, zamrażalnika zamrożenia. lody, warzywa, itp. 3. Należy specjalnie zadbać, aby nie Tacka na jajka Jajka mieszać...

  • Page 56: Komora Do Przechowywania Łatwo Psującej Się Żywności (Niska Temperatura/Od -2°C Do +3°C)

    Korzystanie z produktu Komora do przechowywania łatwo psującej się żywności (niska zapakowana zapobiec temperatura/od -2°C do +3°C) wysychaniu, nawet jeśli ma być Ta komora została zaprojektowana przechowywana przez krótki czas. przechowywania zamrożonej Niezbędne do pakowania materiały: żywności, która może być rozmrażana powoli w razie potrzeby (mięso, ryby, kurczak,...

  • Page 57: Konserwacja I Czyszczenie

    Konserwacja i czyszczenie Do czyszczenia chłodziarki nie wolno Regularnie sprawdzać, czy uszczelki w używać benzyny, benzenu, ani drzwiczkach są czyste i nie osadzają się podobnych substancji.. na nich cząstki żywności. Zaleca się wyłączenie wtyczki Aby wyjąć półki z drzwiczek, opróżnić je z zawartości, a potem po prostu chłodziarki z gniazdka przed jej nacisnąć...

  • Page 58: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z serwisem Sprężarka nie działa. należy sprawdzić tę listę. Umożliwi to W przypadku nagłej awarii zasilania zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Ta lub wyciągnięcia kabla zasilającego z lista zawiera często spotykane problemy gniazda i podłączenia go z powrotem niezwiązane z wadami jakości wykonania ciśnienie gazu w układzie chłodzenia lub materiałów.
  • Page 59 Rozwiązywanie problemów Temperatura zamrażarki jest bardzo Lodówka włącza się za często lub na niska, ale temperatura chłodziarki zbyt długo. jest odpowiednia. Nowy produkt może być większy niż Temperatura komory zamrażarki poprzedni. Większe produkty pracują dłużej. jest ustawiona bardzo nisko. >>> Ustaw wyższą...
  • Page 60 Rozwiązywanie problemów Wstrząsy lub hałas. Temperatura chłodziarki lub Podłoże nie jest poziome lub zamrażarki jest za wysoka. wytrzymałe. >>> Jeśli produkt Temperatura komory chłodziarki się kołysze podczas powolnego jest ustawiona bardzo wysoko. przemieszczania, wyreguluj nóżki >>> Nastawa temperatury komory w celu zrównoważenia produktu. chłodziarki wpływa na temperaturę...
  • Page 61 Rozwiązywanie problemów Nieprzyjemny zapach we wnętrzu. Jeślı powıerzchnıa produktu jest gorąca. Produkt nie jest regularnie czyszczony. >>> Czyść wnętrze regularnie za Podczas pracy produktu obszar pomocą gąbki, ciepłej wody i wody z między drzwiczkami, panele boczne węglanem. i tylny ruszt mogą osiągać wysoką temperaturę.
  • Page 62 Lodówka / Instrukcja obsługi 22 / 23 PL...

Table des Matières