Page 23
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
Page 24
Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 5 Utilisation de votre réfrigérateur d’environnement 5.1. Bouton de réglage du thermostat..14 1.1. Sécurité Générale ....4 5.2. Décongélation..... . 15 1.1.1 Avertissement HC ....6 5.3. Système de réfrigération NeoFrost : ..15 1.1.2 Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau. . 6 5.4. Congélation des produits frais ..15 1.2. Utilisation Prévue..... 6 5.5. Recommandations concernant la conservation 1.3. Sécurité Enfants ..... 7 des aliments congelés ....
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les instructions de Ce dispositif est conçu pour l’usage sécurité nécessaires à la prévention des domestique ou les applications similaires risques de blessures ou de dommage suivantes : matériel. Le non-respect de ces - Pour être utilisé dans la cuisine de instructions annule tous les types de personnel dans les magasins, bureaux et garantie de l'appareil. autres environnements de travail ; - Pour être utilisé par les clients dans les Utilisation Préconisée maisons de campagne et hôtels et les AVERTISSEMENT: autres environnements d’hébergement ; Assurez-vous que les trous - Dans des environnements de type de d’aération ne sont pas pension de famille fermés quand le dispositif - Dans des applications similaires est dans son boîtier ou est n’ayant pas de service alimentaire et non installé à sa place. détaillants 1.1. Sécurité Générale AVERTISSEMENT: Cet appareil ne doit pas être utilisé par •...
Page 26
Instructions en matière de sécurité et d'environnement Évitez de brancher le réfrigérateur • lorsque la prise est instable. En cas de dysfonctionnement, • Débranchez l’appareil pendant n’utilisez pas l’appareil car il • l’installation, l’entretien, le nettoyage peut entraîner une électrocution. et la réparation. Contactez le service agréé avant de Si l’appareil ne sera pas utilisé procéder à toute intervention. • pendant une longue période, Branchez votre appareil à une prise • débranchez-le et videz l’intérieur. de mise à la terre. La mise à la terre N’utilisez pas la vapeur ou de doit être effectuée par un technicien • matériel de nettoyage à vapeur qualifié. pour nettoyer le réfrigérateur et Si l’appareil possède un éclairage • faire fondre la glace. La vapeur de type LED, contactez le service peut atteindre les zones électrifiées agréé pour tout remplacement ou et causer un court-circuit ou en cas de problème.
Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.1.2 Pour les Modèles sécurité électrique. Quand vous Avec Distributeur D'eau transportez le réfrigérateur, ne le tenez pas par la poignée de la porte. La pression de l’eau froide à • Elle peut se casser. l’entrée ne doit pas excéder 90 psi Évitez que votre main ou toute autre (620 kPa). Si votre pression d’eau • partie de votre corps ne se retrouve dépasse 80 psi 550 kPa), utilisez une coincée dans les parties amovibles soupape de limitation de pression de l’appareil. sur votre réseau de conduite. Si Évitez de monter ou de vous vous ne savez pas comment vérifiez • appuyer contre la porte, les la pression de l’eau, demandez tiroirs ou toute autre partie du l’assistance d’un plombier réfrigérateur. Cela peut faire tomber professionnel. l’appareil et l’endommager. S’il existe un risque d’effet coup de •...
Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.5. Conformité Avec ne doivent pas être conservés dans la Directive RoHS le réfrigérateur. Le fabricant ne sera pas tenu • Cet appareil est conforme à la directive • responsable de tout dommage DEEE de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas les matériaux dangereux résultant d’une mauvaise utilisation et interdits mentionnés dans la directive. ou manipulation. Les pièces détachées d’origine 1.6. Informations Relatives • sont disponibles pendant 10 ans, à L'emballage à compter de la date d’achat du • Les matériaux d’emballage de cet appareil produit. sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos 1.3. Sécurité Enfants réglementations nationales en matière Conservez les matériaux •...
Votre réfrigérateur 1. Balconnet de porte Compartiment Zone fraîche Réservoir du distributeur d’eau Etagères Clayette range-bouteilles Clayettes porte-bouteilles Pieds réglables Bouton du thermostat Compartiment congélateur Bac à légumes * Peut ne pas être possible dans tous les modèles Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil. Si votre appareil ne dispose pas des parties citées, alors l'information s'applique à d'autres modèles. Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 8 /25 FR...
Installation 3.1. Lieu idéal d'installation • Ne placez pas le réfrigérateur dans des Contactez le service agréé pour environnements avec des températures l'installation de votre réfrigérateur. Pour inférieures à -5 °C. préparer l'installation du réfrigérateur, 3.2. Fixation des cales en plastique lisez attentivement les instructions du Utilisez les cales en plastiques fournies avec manuel d'utilisation et assurez-vous le réfrigérateur pour créer une circulation d'air que les équipements électriques et suffisante entre le réfrigérateur et le mur.
Installation 3.3. Réglage des pieds Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la droite. 3.4. Branchement électrique AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise. AVERTISSEMENT : Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé. Lorsque deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 4 cm. • Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de l'appareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur. • Gardez la fiche du câble d'alimentation à portée de main après l'installation. • Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la terre de 220-240 V/50 Hz de tension. La fiche doit posséder un fusible de 10-16 A. • N'utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d'extension entre la prise murale et le réfrigérateur.
Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie • Veuillez-vous assurer que les aliments ne sont pas en contact direct avec le capteur de Il est dangereux de connecter l'appareil température du compartiment réfrigérateur aux systèmes électroniques d'économie décrit ci-après. d'énergie, ils pourraient l'endommager. • Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps. • Ne conservez pas des aliments ou des boissons chauds dans le réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur, l'obstruction du flux d'air interne réduira la capacité de réfrigération. • Pour stocker une quantité maximale d'aliments dans le compartiment réfrigérateur, retirez les tiroirs supérieurs et placez-les sur l'étagère pour verres. La consommation énergétique définie de votre réfrigérateur est déterminée 4.2. Première utilisation lorsque vous retirez le refroidisseur, le bac à Avant d'utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous glaçons et les tiroirs supérieurs d'une manière que les installations nécessaires sont conformes qui permettra un chargement maximal. aux instructions des sections « Instructions en Il est fortement recommandé d'utiliser le matière de sécurité et d'environnement » et « tiroir inférieur lors du chargement. Activez Installation ».
Utilisation de votre réfrigérateur Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. 5.1. Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes: • Températures saisonnières, • Ouverture fréquente de la porte et La température de fonctionnement porte laissée ouverte pendant de est réglée à...
Utilisation de l'appareil 5.2. Décongélation 5.3. Système de réfrigération NeoFrost : Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur Votre réfrigérateur est équipé de se dégivre automatiquement. De deux systèmes de réfrigération l'eau s'écoule et une couche de séparés destinés à refroidir le givre pouvant atteindre 7-8 mm compartiment des aliments frais peut se former sur la paroi arrière...
Utilisation de l'appareil et doivent être imperméables aux • Afin de veiller à ce que la qualité odeurs, aux graisses et aux acides supérieure recherchée par le et être hermétiques. Par ailleurs, fabricant et le détaillant des ils doivent fermer correctement produits congelés soit atteinte, il et être composés de matériaux convient de se rappeler les points...
Utilisation de l'appareil Il faut éviter que les denrées à 5.7. Informations concernant congeler n’entrent en contact avec la congélation des aliments déjà congelés afin Les denrées doivent être congelées le d’empêcher le dégel partiel de ces plus rapidement possible lorsqu’elles aliments.
Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit • N’utilisez pas d’eau contenant du prolonge sa durée de vie. chlore, ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les AVERTISSEMENT: Débranchez pièces chromées de l’appareil. Le l’alimentation avant de chlore entraîne la corrosion de ce type nettoyer le réfrigérateur.
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de Le compresseur ne fonctionne pas. contacter le service de maintenance. • En cas de coupure soudaine de Cela devrait vous éviter de perdre courant ou de débranchement du temps et de l'argent. Cette liste intempestif, la pression du gaz répertorie les plaintes fréquentes ne dans le système de réfrigération...
Page 41
Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La température du réfrigérateur est très grand que l'ancien. Les appareils plus basse, alors que celle du congélateur est grands fonctionnent plus longtemps. appropriée. La température de la pièce est •...
Page 42
Dépannage La température du compartiment En cas de vibrations ou de bruits. réfrigérateur ou congélateur est très élevée. • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> • La température du compartiment Si l’appareil n’est pas stable , ajustez réfrigérateur est réglée à un degré les supports afin de le remettre en très élevé.
Page 43
Dépannage Il y a de la condensation sur les parois Le bac à légumes est engorgé. externes ou entre les portes de l'appareil. • Il est possible que les aliments • Il se peut que le climat ambiant soit soient en contact avec la section humide, auquel cas cela est normal.