Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
EMEA: www.senco.eu
S45CNR
Roofing Coilnailer
Operating Instructions
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Bruksvisning
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
VPRC01M • 2/2/2016
© 2016 by Senco Brands, Inc.
(Original Instructions)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ISANTA SENCO S45CNR

  • Page 2 English Deutsch Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Français Español Italiano Polskie...
  • Page 33: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation d'outils pneumatiques, des précautions basiques de sécurité doivent toujours être respectées pour réduire le risque de blessures physiques. Il faut notamment respecter ce qui suit: LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1.GARDER UN ESPACE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones encombrées sont propices aux blessures.
  • Page 34: Éloigner Les Doigts Du Déclencheur Lorsqu'aucune

    12. DÉCONNECTER SEULEMENT LE CONNECTEUR RAPIDE avec la portion arrière du carter de l'entrée d'air, aucun air comprimé ne peut être garanti lors de la déconnexion. Si l'opération n'est pas correcte, l'outil reste chargé en air après avoir été déconnecté et il peut toujours entraîner une fixation et causer une blessure corporelle.
  • Page 35: Responsabilités De L'employeur

    26. RESTER ALERTE. Regardez ce que vous faites. Utiliser votre bon sens. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué, évitez les blessures. 27. GARDER LES MAINS ET LES PARTIES DU CORPS éloignées de la zone indiquée à l'ill. 13. 28.
  • Page 36: Paramètres Techniques

    PARAMÈTRES TECHNIQUES Caractéristique Valeur Pression de l'air comprimé 4.8-8.3 bar Dimensions extérieures (Lxhxl) 300 × 310 × 110 mm Plage de longueur des clous 22-45 mm Poids de l'outil 2.75Kg Entrée d'air 1/4"NPT Consommation d'air 68 l/min à 5.52 bar CONTENU DE L'EMBALLAGE Description Qté...
  • Page 37: Source Électrique

    PRÉAMBULE INSTRUCTIONS D'UTILISATION S45CNR est une cloueuse pneumatique solide, alimentée par une bobine qui utilise l'air comprimé comme source d'énergie. Elle est conçue pour installer des clous de différentes longueurs et de 22-45 mm ou 3,1 mm de diamètre. Elle est largement utilisée pour connecter les cadres et connecter les cadres et le feutre.
  • Page 38: Préparer L'outil Avant L'entraînement

    PRÉPARER L'OUTIL AVANT L'ENTRAÎNEMENT Après avoir lu et compris tout le manuel, connecter l'outil à l'alimentation d'air. PRUDENCE: Toujours tenir l'outil éloigné de vous et des autres personnes. Toujours connecter l'outil à l'alimentation d'air avant de charger les fixations. Ne pas charger les fixations lorsque le déclencheur ou la sécurité...
  • Page 39: Utiliser L'outil

    UTILISER L'OUTIL Effectuer toutes les étapes de PRÉPARATION DE L'OUTIL avant d'utiliser l'outil. Déclencher l'outil : placer le nez sur la surface de travail, pousser légèrement l'outil vers la surface de travail jusqu'à ce que l'élément de sécurité soit abaissé, ensuite, appuyer sur le déclencheur pour éjecter les fixations.
  • Page 40: Entretien Et Réparations

    MAINTENANCE NETTOYER ET INSPECTER CHAQUE JOUR PRUDENCE: Déconnecter l'outil de l'alimentation d'air avant le nettoyage et l'inspection. Corriger tous les problèmes avant utilisation. Vérifier chaque semaine le filtre du compresseur et éteindre la valve manuelle pour drainer l'eau et les contaminations. Ne pas mouiller l'outil avec des solutions nettoyantes.
  • Page 41 PROBLÈME CAUSE SOLUTION La lame entraîne les 1. La position de l'élément de 1. Faire tourner le bouton de sécurité n'est pas correcte. l'ajusteur pour déplacer l'élément fixations trop 2. La pression d'air est trop de sécurité vers le bas. profondément élevée.
  • Page 42 DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONFORMITEITSVERKLARING Senco Brands, BV. Senco Brands, BV. Senco Brands, BV. Geurdeland 17E Geurdeland 17E Geurdeland 17E 6673 DR Andelst, The Netherlands 6673 DR Andelst, The Netherlands 6673 DR Andelst, The Netherlands in accordance with the following directive(s): in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: in overeenstemming met de volgende richtlijn(en): Machine Directive 2006/42/EC...

Table des Matières