Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
Haier HTF18GAARVS
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for Haier
HTF18GAARVS
Find Your Haier Refrigerator Parts - Select From 1148 Models
-------- Manual continues below --------
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HTF18GAARVS

  • Page 30: Mesures De Securite

    Francais MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisa- tion de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué...
  • Page 31 Francais « …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qua lité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives.
  • Page 32 Retirer les portes. Laisser les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur". Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide Numéro de modèle d’utilisation facile d’emploi permet une utilisation optimum du Numéro de série...
  • Page 33 Francais Table des Matiéres PAGE Mesures de Sécurité ..............1-2 Pièces et Caractéristiques de l’Appareil ........Installation du Réfrigérateur ............Désemballage du Réfrigérateur..............6 Réglages du Réfrigérateur ..............6 Circulation d’Air Adéquate ..............6 Caractéristiques Electriques ..............7 Installation de la Poignée de Porte ............8 Alignement de la Porte................9 Inverser l’Ouverture de la Porte ..............9 Inverser les Poignées de Porte ..............12...
  • Page 34: Piéces Et Charactéristiques De L'appareil

    Francais Piéces et Charactéristiques de l’Appareil & 1. Plateau à Glace (sur certains modèles 10. Compartiment Couvert à uniquement) Produits Laitiers 2. Etagère de Congélateur INTEGRALE 11. Etagères Intérieures du Réfrigérateur en câble métallique Etagère de (le type et la quantité varient en Congélation (sur certains modèles fonction du modèle) uniquement)
  • Page 35: Installation Du Réfrigérateur

    Francais Installation du Réfrigérator Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et retirer tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.
  • Page 36: Caractéristiques Electriques

    Francais Caractéristiques Electriques • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre. • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement à...
  • Page 37: Installation De La Poignée De Porte

    Francais Installation de la Poignée de Porte Installation de la poignée du congélateur: 1. Sortie la poignée de porte, les vis et protection des vis du sac à accessoires du réfrigérateur. 2. Aligner la partie inférieure de la poignée de porte à l’aide du trou de vis situé...
  • Page 38: Installation De La Poignée Du Réfrigérateur

    Francais Installation de la poignée du réfrigérateur: 1. Retirer la poignée de porte, les vis et protections des vis des accessoires du réfrigérateur. 2. Aligner la partie inférieure de la poignée de porte à l’aide du trou de vis situé sur le rebord inférieur de la porte du congélateur, puis fixer la à...
  • Page 39: Désassemblage

    Francais Désassemblage : (consulter le schéma n°4) 1. Fixer la porte du réfrigérateur et du congélateur à l’aide de papier adhésif encollé des deux côtés afin de maintenir les portes en place. 2. Comme il est décrit au schéma 3, désassembler la couverture de la boîte à...
  • Page 40: Réinstallation: (Consulter Les Schémas N°5 Et N°6)

    Francais Réinstallation: (consulter les schémas n°5 et n°6) 1. En fonction du schéma 5, désassembler la charnière inférieure et le coussinet en plastique situés sur à droite, puis les installer du côté gauche. Essieu de la charnière du bas Coussinet en plastique Coussinet de la schéma 5 charnière inférieure...
  • Page 41: Inverser Les Poignées De Porte

    Francais Inverser les Poignées de Porte Congélateur: (consulter le schéma n°7a) 1. Retirer la protection des vis des poignées. 2. A l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer la vis intérieure ainsi que les deux vis situées en bas de la porte du congélateur qui servent à...
  • Page 42: Caractéristiques Et Utilisation Du Réfrigérateur

    Francais Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur Caractéristiques Générales Au départ, mettre le cadran sur la position ‘4’puis attendre 24 heures Cadran de température avant de régler la température sur la réglable: position de votre choix. Le réfrigérateur maintient (Remarque: Si le réfrigérateur a automatiquement le niveau de été...
  • Page 43: Pour Retirer Une Étagère 'Largeur Intégrale' Ou D'une Demi Largeur: (Consulter Le Schéma N°9)

    Francais schéma 8 Pour retirer une étagère non encastrée de type ‘largeur intégrale’ ou d’une demi largeur: (consulter le schéma n°9) 1. Incliner l’avant de l’étagère jusqu’à ce que les crochets de l’étagère arrière ne soient plus enclenchés à l’arrière des supports d’étagère en métal.
  • Page 44: Tiroir De Rangement Et Couvercle

    Francais Tiroir de Rangement et Couvercle Pour retirer le tiroir de rangement: (consulter le schéma n°10) 1. Faire glisser le tiroir de rangement jusqu’à ce qu’il atteigne le buttoir. 2. Agripper l’avant du tiroir d’une main tout en soutenant la partie inférieure du tiroir de l’autre.
  • Page 45: Pour Installer Le Couvercle Du Tiroir De Rangement

    Francais Pour installer le couvercle du tiroir de rangement: (consulter le schéma n°11) 1. Guider les crochets de l’étagère arrière sur les encoches souhaitées des supports d’étagère en métal situés sur le panneau arrière du réfrigérateur. 2. Incliner la partie avant de l’étagère afin que les crochets se mettent en place.
  • Page 46: Pour Retirer Le Couvercle Du Bac

    Francais Pour retirer le couvercle du bac: (consulter le schéma n°13) 1. Commencer par retirer les deux bacs (consulter la page 16). 2. Pousser doucement le bac vers le haut en le prenant par en-dessous, afin de le retirer du compartiment couvert du bac. 3.
  • Page 47: Contrôleur D'humidité Du Bac

    Francais Contrôleur d’Humidité du Bac: (consulter le schéma n°14) En fonction du modèle, vous pouvez bénéficier d’un régulateur à coulisses qui permet d’augmenter ou de diminuer le niveau d’humidité des bacs. Cette caractéristique permet de prolonger la durée de vie des fruits et légumes réfrigérés. Il suffit pour cela de régler les boutons de commande sur la position qui convient en fonction du type d’article stocké...
  • Page 48: Pour Régler Les Tablettes De Sécurité De L'étagère À Bouteilles De La Porte

    Francais 2. Abaisser chaque côté de l’étagère de la porte avec précaution, jusqu’à ce qu’elle se trouve bien en place à l’intérieur des supports de la porte du réfrigérateur. étagère supérieure de la porte schéma 15 étagère inférieure de la porte Pour régler les tablettes de sécurité...
  • Page 49: Pour Installer Les Étagères De La Porte Du Congélateur

    Francais schéma17 Retirer les étagères de la porte du congélateur. (consulter le schéma n°18) 1. Retirer l’ensemble des articles stockés sur l’étagère. 2. Pousser chaque côté vers le haut avec précaution jusqu’à ce que l’étagère soit séparée de la porte de l’étagère puis retirerles étagères de la porte du congélateur.
  • Page 50: Informations Concernant Le Stockage Des Aliments

    Francais Bacs à glace: Le réfrigérateur en votre possession est équipé d’un ou de deux bacs à glace en fonction du modèle. Informations Concernant le Stockage des Aliments Aliments Frais • Pour stocker des aliments frais qui ne sont pas préemballés, veiller à bien les envelopper ou les stocker dans un matériel hermétique résistant à...
  • Page 51: Aliments Congelés

    Francais Aliments Congelés • Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat. Tous les aliments doivent être emballés de manière à ne pas laisser pénétrer d’air ou d’humidité. Le mauvais stockage d’aliments entraîne des transferts d’odeurs et de saveurs qui font sécher les aliments mal emballés.
  • Page 52: Témoins Habituels De Bon Fonctionnement

    Francais Témoins Habituels de Bon Fonctionnement qui Peuvent se Faire Entendre • Le ventilateur faisant circuler l’air à l’intérieur de l’appareil afin de maintenir la température sélectionnée. • De l’eau en train de bouillir, des glouglous ou de faibles vibrations proviennent du liquide réfrigérant qui circule à...
  • Page 53: Entretien Et Nettoyage Adéquats Du Réfrigérateur

    Francais Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Entretien Attention: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Précautions: Avant d’avoir recours à...
  • Page 54: Changement D'ampoule

    Francais Changement d’Ampoule 1. Débrancher l’alimentation du réfrigérateur. 2. Retirer l’étagère la plus haute. 3. Laisser l’ampoule refroidir avant de la retirer. 4. Retirer l’ampoule en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 5. Toujours remplacer à l’aide d’une ampoule pour appareil de 40 watts ou d’une puissance en watts inférieure.
  • Page 55: Dépannage

    Francais Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur.
  • Page 56: Accumulation D'humidité À L'intérieur Ou À L'extérieur Du Réfrigérateur

    Francais Accumulation d’humidité à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur: • Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide. • Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente. • Vérifier l’étanchéité des joints. L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur: •...
  • Page 57: Garantie Limitée

    états. couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Haier America Au-delà de cette période, seules les New York, NY 10018 pièces seront couvertes par la durée...

Table des Matières