LG 22TK410D Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
LED TV
22TK410D / 24TK410D / 28TK410D
22TK410V / 24TK410V / 28TK410V
24TK410U / 28TK410U
24TK41EV / 28TK41EV
X 4
AAA
(M4 X L10)
24/28TK41*
22TK41*
Depending on country / Në varësi të shtetit /
/ Ovisno o zemlji / V závislosti na
В зависимост от страната
regionu / Zavisno od države / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays /
www.lg.com
Abhängig vom Land /
/ A seconda del Paese /
/ Atkarīgs no valsts /
Ανάλογα με τη χώρα
Елге байланысты
Priklausomai nuo šalies /
/ Országfüggő / Zależnie od kraju / Dependendo do país /
Во зависност од земјата
În funcţie de ţară /
/ Závisí od krajiny / Odvisno od države /
/
В зависимости от страны
Залежно від країни
*MFL70459702*
Ülkeye bağlı
Mamlakatga bog'liq ravishda /
/
(1806-REV01)
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 22TK410D
Sommaire des Matières pour LG 22TK410D
- Page 1 LED TV 22TK410D / 24TK410D / 28TK410D 22TK410V / 24TK410V / 28TK410V 24TK410U / 28TK410U 24TK41EV / 28TK41EV (M4 X L10) 24/28TK41* 22TK41* Depending on country / Në varësi të shtetit / / Ovisno o zemlji / V závislosti na В...
- Page 2 English Read Safety and Reference. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Shqip Lexo Siguria dhe referencat. Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“. Български Прочетете Безопасност и справки. Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и референтни материјали. Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference. Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
- Page 3 24/28TK41* 22TK41*...
- Page 5 DC-IN ANTENNA (19 V /CABLE IN TK410D HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN DC-IN ANTENNA (19 V /CABLE IN...
- Page 6 TK410V / TK410U / TK41EV HDMI OUT HDMI OUT 13/18 V 700 mA Max LNB IN Satellite HDMI IN DC-IN (19 V ANTENNA /CABLE IN...
- Page 7 DC-IN (19 V...
-
Page 9: Sécurité Et Référence
MANUEL DE L’UTILISATEUR Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Licences ----------------------------------------------3 Informations sur les logiciels libres ----------3 Préparation -----------------------------------------3 Soulever et déplacer la TV ----------------------4 Configuration de la TV ---------------------------4 Utilisation du bouton du joystick ------------5 Utilisation du bouton POWER -----------------5 Installation sur une table -----------------------6 Montage sur un mur ------------------------------7 Connexions (notifications) ---------------------8 Télécommande----------------------------------- 10... -
Page 11: Licences
USB de la TV. téléchargement. < LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM 10 mm moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et <... -
Page 12: Soulever Et Déplacer La Tv
Soulever et déplacer la TV AVERTISSEMENT y Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager l’ e ndommager. la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que y Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas soient le type et les dimensions de l’appareil. -
Page 13: Utilisation Du Bouton Du Joystick
Utilisation du bouton du Utilisation du bouton POWER joystick (Uniquement 27TK600V) y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. (Uniquement TK410*, TK420*, TK41EV) y Vous pouvez allumer/éteindre la TV en appuyant sur le bouton. Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant y Ce bouton se trouve à... -
Page 14: Installation Sur Une Table
Installation sur une table Utilisation du système de sécurité Kensington y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. (Cette fonction n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. -
Page 15: Montage Sur Un Mur
2 Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d’ ê tre endom- magé et de tomber du mur. LG Electronics n’ e st pas responsable de Plaque de fixation murale ce type de problème. -
Page 16: Connexions (Notifications)
Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en sa- d’un câble satellite RF (75 Ω). -
Page 17: Connexion Réseau Par Câble
Connexion à un PC Réseau y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. (Selon le modèle - Modèle de port uniquement) Votre téléviseur prend en charge la fonction Plug and Play* et intègre des haut-parleurs dotés de la technologie Virtual Surround, qui offre des graves de qualité... -
Page 18: Télécommande
Télécommande 2 Sélectionnez START CONNECTION (LANCER LA CONNEXION). Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement votre téléviseur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). - Page 19 Touches numérotées Permettent de saisir des chiffres. Affiche les informations liées au programme actuel et à l’ é cran. Permet d’accéder à la liste des programmes. Non opérationnel. Revient au programme précédemment visionné. (Touches de commande) Permettent de Permet de régler le niveau du volume. contrôler les contenus multimédias.
-
Page 20: Paramètres
Paramètres Ajustement des préréglages d’image (Paramètres) Image Paramètres du mode image Cette fonctionnalité vous permet d’apporter des réglages précis au Configuration automatique des chaînes mode Image sélectionné. y Rétro-éclairage : Permet de modifier la luminosité de l’ é cran (Paramètres) Chaînes Recherche auto. -
Page 21: Utilisation De Économie D'énergie
Paramétrage d’autres options d’image Utilisation de Économie d’énergie (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Économie d'énergie Options d'image Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. de l’ é cran. y Réduction du bruit : Élimine le bruit dans l’image. -
Page 22: Définir Exécution Automatique D'usb
Utilisation de la fonction Effet sonore Paramétrage PIP (Paramètres) Paramètres du mode son (Paramètres) Général L’utilisateur peut sélectionner différents effets sonores. [Selon le modèle] y Virtual Surround : Plongez dans un environnement sonore y Mode : Permet d'afficher ou de masquer l'écran secondaire. envoûtant avec l’... - Page 23 Définir le mot de passe Pour utiliser SIMPLINK (Paramètres) Sécurité Défin. m.d.passe [Selon le modèle] Permet de définir ou de modifier le mot de passe du téléviseur. SIMPLINK est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK. y Par défaut, le mot de passe est ‘0000’...
-
Page 24: Utilisation D'un Périphérique De Stockage Usb - Avertissement
Utilisation d’un périphérique de stockage Formats vidéo pris en charge USB - avertissement y Maximum : 1920 x 1080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p) y Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote, il se peut Extension Codec... -
Page 25: Formats Audio Pris En Charge
é chantillon- M1 : jusqu’à 5.1 canaux à 48 kHz, nage M2 : jusqu’à 5.1 canaux à 96 kHz Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Prise en charge WMA 10 Pro Taux en bits Format libre Fréq. d’ é chantil-... -
Page 26: Maintenance
Maintenance Dépannage Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. Nettoyage de votre TV y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances y Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. optimales et pour allonger la durée de vie du produit. -
Page 27: Spécifications
Alimentation Modèles électrique (Condition Avec électrique Avec support Sans support Sans support d’origine) support 22TK410D 507,6 x 358,0 x 146,3 507,6 x 316,5 x 52,7 26 W 19 V 1,6 A 22TK410V 24TK410D 24TK410V 556 x 392,7 x 143,4 556 x 345,2 x 54,7... - Page 28 (Selon le pays) Télévision numérique TV analogique Satellite Terrestre Câble Terrestre / Câble DVB-T PAL/SECAM B/G, D/K, I, Système TV DVB-S/S2* DVB-C SECAM L DVB-T2* VHF III : 174 ~ 230 Mhz UHF IV : 470 ~ 606 Mhz Couverture de chaînes 950 ~ 2 150 Mhz UHF V : 606 ~ 862 Mhz 46 ~ 890 Mhz...
-
Page 29: Modes Hdmi-Pc Pris En Charge
Modes RGB (PC) / HDMI (PC) pris en charge Modes HDMI-PC pris en charge 27TK600V 24/28TK410*, 24/28TK420*, 24/28TK41EV Fréquence Fréquence verticale Résolution horizontale (kHz) (Hz) Fréquence Fréquence verticale Résolution horizontale (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480... -
Page 30: Modes Hdmi-Dtv Pris En Charge
Modes HDMI-DTV pris en charge AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur Fréquence Fréquence verticale Résolution risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles horizontale (kHz) (Hz) graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en 31,469 59,940 particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les... -
Page 31: Numéro De Série
Enregistrez le numéro du modèle et le numéro de série de votre TV. L'étiquette située derrière le cache contient les informations qu'il vous faudra fournir au vendeur lors de toute intervention. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...