Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
*MFL68662433*
P/NO : MFL68662433 (1511-REV02)
Printed in Korea

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 22LF49 Serie

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL68662433* P/NO : MFL68662433 (1511-REV02) Printed in Korea...
  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not...
  • Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or in ammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
  • Page 4 Only use the attachments / accessories speci ed by the manufacturer. Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in re, electric shock, malfunction or product deformation. When installing the antenna, consult with a quali ed service technician.
  • Page 5 We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times Do not turn the product On/O by plugging-in or unplugging the power the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long plug to the wall outlet.
  • Page 6 Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such When moving or unpacking the product, work in pairs because the as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage product is heavy.
  • Page 7 Preparing NOTE Image shown may di er from your TV. You may nd di erent brightness and color of the panel depending on Your TV’s OSD (On Screen Display) may di er slightly from that your viewing position(left/right/top/down). shown in this manual. This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.
  • Page 8: Separate Purchase

    Magic Remote Wi-Fi/Bluetooth Dongle LG Audio Device * You can use the Magic Remote and LG Audio Device(Wireless) only when you are using the Wi-Fi/Bluetooth Dongle. Hold the top and bottom of the TV frame rmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
  • Page 9: Using The Joystick Button

    Using the joystick button Mounting on a table (Image shown may di er from your TV.) (Image shown may di er from your TV.) You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. button up, down, left or right.
  • Page 10: Mounting On A Wall

    LG recommends that wall mounting be performed by a quali ed professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
  • Page 11: Antenna Connection

    If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio result in severe injury. Use an authorised LG wall mount and systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external contact the local dealer or quali ed personnel.
  • Page 12: Remote Control

    Adapter connection Other connections (Depending on model) Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. CAUTION Some separate cable is not provided. Please be sure to connect the TV to the AC-DC power adapter NOTE before connecting the TV’s power plug to a wall power outlet.
  • Page 13 (POWER) Turns the TV on or o . Teletext buttons ( These buttons are used for teletext. Selects Radio, TV and DTV programme. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus Recalls your preferred subtitle in digital mode. or options. Accesses the quick menus. Selects menus or options and con rms your input.
  • Page 14: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 15: External Control Device Setup

    Because band channel used by the country could be di erent, the To obtain the external control device setup information, please visit user can not change or adjust the operating frequency and this www.lg.com. product is set for the regional frequency table. This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body.
  • Page 16 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
  • Page 17: Veuillez Lire Attentivement Ce Manuel Avant De Mettre En Service

    MANUEL D’UTILISATION LED TV* Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service www.lg.com...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : Fixez correctement le câble d’alimentation.
  • Page 19 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou ls) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou in ammables (papier et allumettes) dans le produit.
  • Page 20 Utilisez uniquement des éléments de xation/accessoires agréés par le fabricant. Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
  • Page 21 Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en 7 fois la diagonale de l’ é cran lorsque vous regardez la TV. débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) Vous risqueriez de vue.
  • Page 22 N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo a n d’ é viter de le rayer. est lourd.
  • Page 23: Préparation

    Préparation REMARQUE Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la L’image ci-dessous peut être di érente de celle a chée sur votre luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. téléviseur. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’ é cran. Il n’a aucun L’a chage à...
  • Page 24: Achat Séparé

    Périphérique audio LG Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à * Vous ne pouvez utiliser Magic Remote et le périphérique audio LG ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone (sans l) qu’à...
  • Page 25: Utilisation Du Bouton Du Joystick

    Utilisation du bouton du Installation sur une table joystick (L’image ci-dessous peut être di érente de celle a chée sur votre téléviseur.) (L’image ci-dessous peut être di érente de celle a chée sur votre 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. téléviseur.) Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en...
  • Page 26: Fixation Able De La Tv Au Mur

    Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels quali és. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une xation solide de l’appareil au mur et o rant su samment d’...
  • Page 27: Connexions (Noti Cations)

    Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, local ou une personne quali ée.
  • Page 28: Autres Connexions

    Adaptateur de connexion Autres connexions (Selon le modèle) Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe ATTENTION et le téléviseur à l’aide du câble HDMI. Certains câbles ne sont pas fournis.
  • Page 29: Touches Numériques

    Touches télétexte ( Ces touches sont utilisées Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION) pour le télétexte. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode parcourir les menus ou options.
  • Page 30: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
  • Page 31: Dépannage

    Ce produit est réglé conformément au tableau de Pour obtenir plus d’informations sur la con guration du périphérique de fréquences régionales. contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com. Pour l’installation et l’utilisation du périphérique, vous devez respecter une distance de 20cm entre celui-ci et l’utilisateur.
  • Page 32: Numéro De Série

    Le modèle et le numéro de série du MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
  • Page 34 .www.lg.com • • 0197 • • (TWFM-B006D) • IEEE 802.11a/b/g/n 2483.5 2400 5250 5150 • 5850 5725 • • 11 : 802.11a 14 : 802.11b 10.5 : 802.11g • 11 : 2.4 - 802.11n 12.5 : 5 - 802.11n ) Automatic Standby •...
  • Page 35 ) LIVE TV SmartShare Time Machine Ready SIMPLINK USB) SIMPLINK .(Time Machine Ready Time Machine Ready ) .MHP . www.lg.com LGPL GPL .http://opensource.lge.com LG Electronics .opensource@lge.com...
  • Page 36: Time Machine

    ) .MHP Time Machine Ready ) LIVE TV SmartShare Time Machine Ready SIMPLINK USB) SIMPLINK .(Time Machine Ready .,;@ pqrs wxyz MUTE...
  • Page 37 .HDMI AC-DC • HDMI • 44.1 Euro scart 44.1) 44.1 .Euro scart ) TV Out Component 1.5) (AAA HDMI ) TV Out Euro Scart • • • PCMCIA • .PCMCIA • CI+ CAM .USB PAGE...
  • Page 38 • • • • .HEVC • • • .VESA • • • LF49** ) . 8 • • ) PC • ) PICTURE : L10 x M4 ) PC • • . (( ) .VESA • • • • • •...
  • Page 39 .VESA • 28LF49** 22LF49** ( ) VESA 100 x 100 75 x 75 (B x A) L10 x L10 x LSW140B LSW140B • 42/50/55LF58** 32LF58** ( ) VESA 400 x 400 200 x 200 (B x A) • • LSW440B LSW240B MSW240 MSW240...
  • Page 40 • • Kensington Menu Menu • Kensington Kensington .http://www.kensington.com Kensington •...
  • Page 41 • • • AN-WF500 AN-MR500 AN-VC5** Wi-Fi/Bluetooth Magic • Magic ) LG .Wi-Fi/Bluetooth • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 42 • • • • • • :" " • • • 10 USB HDMI USB 2.0 < < HDMI • HDMI • HDMI HDMI ® /™ ® Ethernet HDMI /™ • • • • •...
  • Page 43 " "...
  • Page 44 • • • •...
  • Page 45 • • • • ) VESA .Electronics...
  • Page 46 " "...
  • Page 47 • • • • • •...
  • Page 48 .LED www.lg.com...
  • Page 49 Speci cations CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV Analogue TV...
  • Page 50: Energy Saving

    LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics o ers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’...
  • Page 51 EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
  • Page 52 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...

Table des Matières