Page 1
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BCD382 20V MAX* Cordless Drill Perceuse Sans Fil 20 V Max* Broca de Inalámbrica de 20 V Max* Variable speed switch Interrupteur variateur de vitesse Interruptor de velocidad variable Forward/reverse slider Curseur de réglage du sens de Botón deslizante de avance/...
WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las warnings, instructions, avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y illustrations, and specifications in this manual, et les caractéristiques de ce especificaciones de este including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
Page 3
Fig. B Fig. C Fig. E Fig. D Fig. G Fig. F...
FRAnçAis Utilisation Prévue L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduira les risques de choc électrique. Ces perceuses/visseuses sont conçues pour des f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil applications de perçage, de vissage et de perçage à électrique dans un endroit humide, brancher l’outil percussion professionnelles.
FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont modifiées peuvent avoir une réaction imprévisible résultant l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont en un incendie, une explosion ou un potentiel de blessure. f ) Ne pas exposer de bloc‑piles ou l’outil aux flammes l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.
FRAnçAis Avertissements de sécurité supplémentaires pour ATTENTION : lorsque vous ne l’utilisez pas, placez l’outil sur le côté sur une surface stable là où cela les perceuses n’entraînera pas un risque de trébuchement ou de • Ne pas utiliser cet outil durant de longues périodes. chute.
FRAnçAis 2. Saisir le manchon noir du mandrin d'une main et utiliser 16 à l’aide des vis pour le confort des utilisateurs droitiers l'autre main pour fixer l'outil. Tournez la douille dans le ou gauchers. Si vous ne voulez pas du tout de l’agrafe, vous pouvez la retirer de l’outil.
FRAnçAis REMARQUE : la position centrale du bouton de Perçage commande permet de verrouiller l'outil à l'arrêt. Avant de iMPORTAnT : Pour la MAÇONNERIE, telle que la brique, le changer la position du bouton de sélection, veillez à bien ciment, le parpaing, etc., utilisez des mèches à maçonnerie relâcher la gâchette.
FRAnçAis doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide. Accessoires AVERTISSEMENT : les accessoires autres que BLACK+DECKER n’ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil peut s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires recommandés par BLACK+DECKER doivent être utilisés avec ce produit.
Page 24
BLACK+DECKER Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs LBXR20, LBXR20BT, LBXR2020, LBXR2025, LBXR2520, LB2X3020, LB2X4020, Blocs‑piles LBD2020S, LBD1520S, LBD2520S, LBD2520 Baterías Chargers Chargeurs LCS20, L2AFC, L2AFCBST, LCS201, LCS1620, LCS200, BDCA202 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts.