AEG LB1485 Notice D'utilisation
Lave-linge
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LB1485
Sommaire des Matières pour AEG LB1485
- Page 1 LB1485 Notice d'utilisation Lave-linge Istruzioni per l’uso Lavabiancheria USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
15. GARANTIE....................... 30 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
La pression de l'eau en service au niveau du point • d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •... -
Page 5: Branchement Électrique
FRANÇAIS 2.3 Raccordement à l'arrivée qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas de d'eau niveau, réglez les pieds jusqu'à ce qu'il le soit. • Veillez à ne pas endommager les • N'installez pas l'appareil directement tuyaux de circulation d'eau. -
Page 6: Mise Au Rebut
2.5 Maintenance • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Retirez le dispositif de verrouillage du service après-vente agréé. hublot pour empêcher les enfants et • Utilisez exclusivement des pièces les animaux de s'enfermer dans le d'origine. -
Page 7: Bandeau De Commande
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 12 11 Taches/Prélavage Touche annulation Marche/Arrêt Touche Sélecteur de programme • Taches option Affichage • Prélavage option Touche Départ Différé Touche Time Save Touche Détergent liquide Touche Rinçage Touche annulation •... -
Page 8: Plaques Et Sélecteur Multilingues
Voyant Hublot verrouillé. Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( ). • Un code d'alarme ( Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélava- ge et de lavage. -
Page 9: Tableau Des Programmes
FRANÇAIS 5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Tempéra- Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima- défaut maximale Plage de Plage de tempéra- vitesses tures d'essorage Coton blanc et couleur (articles en coton très sales ou normalement sa- les) Programmes standard pour les va- leurs de consommation de l'éti-... - Page 10 Programme Tempéra- Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima- défaut maximale Plage de Plage de tempéra- vitesses tures d'essorage Articles en coton blanc. Ce pro- gramme élimine les micro-organis- mes grâce à une phase de lavage à...
- Page 11 FRANÇAIS Programme Tempéra- Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima- défaut maximale Plage de Plage de tempéra- vitesses tures d'essorage N'utilisez pas d'adou- cissant et assurez- vous que le distribu- teur de produit de la- vage ne contient pas de résidus d'adoucis- sant.
- Page 12 Programme Tempéra- Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima- défaut maximale Plage de Plage de tempéra- vitesses tures d'essorage Textiles synthétiques à laver en 40 °C 800 tr/min douceur. Légèrement et normale- 60 °C - 800 tr/min -...
- Page 13 FRANÇAIS Rinçage uniquement ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Time Save ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé Détergent liquide ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 14: Valeurs De Consommation
6. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la tempé- rature de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du pro-... -
Page 15: Options
FRANÇAIS 7. OPTIONS 7.1 Introduction 7.4 Essorage Lorsque vous sélectionnez un Les options/fonctions ne sont pas compatibles avec programme, l'appareil règle tous les programmes de automatiquement la vitesse d'essorage lavage. Vérifiez la maximale permise. compatibilité entre les Appuyez à plusieurs reprises sur cette options/fonctions et les touche pour : programmes de lavage dans... -
Page 16: Détergent Liquide
L'appareil vidange l'eau Cette option rallonge automatiquement au légèrement la durée du bout d'environ 18 heures. programme. • Annuler la phase de lavage - Rinçage 7.5 Taches/Prélavage uniquement L'appareil effectue uniquement les Appuyez à plusieurs reprises sur la phases de rinçage, d'essorage et de touche pour activer une des deux vidange du programme sélectionné. -
Page 17: Réglages
FRANÇAIS Après avoir appuyé sur la touche Départ/ 7.11 Départ/Pause Pause, l'indicateur et le délai Appuyez sur la touche Départ/Pause sélectionné s'affichent, et l'appareil pour démarrer l'appareil, le mettre en commence son décompte. pause ou interrompre un programme en cours. 8. -
Page 18: Utilisation Quotidienne
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Activation de l'appareil 3. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 4. Dépliez-les le plus possible avant de 2. Ouvrez le robinet d'eau. les placer dans l'appareil. - Page 19 FRANÇAIS Compartiment à lessive pour la pha- se de prélavage. Le repère MAX correspond au ni- veau maximal de lessive (en poudre ou liquide). Lorsque vous sélectionnez un pro- gramme avec une phase de déta- chage, ajoutez du détergent (en poudre ou liquide).
-
Page 20: Réglage D'un Programme
• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. -
Page 21: Interruption D'un Programme Et Modification D'une Fonction
FRANÇAIS 3. Appuyez de nouveau sur la touche L'appareil adapte automatiquement Départ/Pause pour lancer la durée du programme par rapport immédiatement le programme. à la charge de linge pour obtenir des résultats de lavage parfaits en un 10.10 Interruption d'un minimum de temps. -
Page 22: Fin De Cycle
10.15 Fin de cycle 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause. L'appareil effectue la vidange et Lorsque le programme est terminé, l'essorage. l'appareil s'éteint automatiquement. Le 3. Une fois le programme terminé et le signal sonore retentit (s'il est activé). -
Page 23: Taches Tenaces
FRANÇAIS • Ne lavez pas les articles blancs et de – lessives en poudre pour les couleur ensemble. textiles délicats (40 °C max.) et les • Certains articles de couleurs peuvent lainages, déteindre lors des premiers lavages. Il – lessives liquides, de préférence est recommandé... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour éliminer les particules de rouille, AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des produits Reportez-vous aux chapitres spéciaux pour lave-linge. Procédez concernant la sécurité. -
Page 25: Nettoyage Du Filtre De Vidange
FRANÇAIS 12.5 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. -
Page 26: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Soupape
12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 90˚ 12.7 Vidange d'urgence 12.8 Précautions contre le gel En raison d'une anomalie de Si l'appareil est installé dans un local où fonctionnement, l'appareil ne peut pas la température peut être négative,... -
Page 27: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 3. Placez les deux extrémités du tuyau AVERTISSEMENT! d'alimentation dans un récipient et Assurez-vous que la laissez l'eau s'écouler du tuyau. température est supérieure 4. Videz la pompe de vidange. à 0 °C avant d'utiliser à Reportez-vous à la procédure de nouveau l'appareil. - Page 28 Problème Résolution possible • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression du réseau d'eau est suffisante. Pour cela, contactez votre fournisseur d'eau. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. • Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas tordu, L'appareil ne se remplit endommagé, ni plié.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Problème Résolution possible • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au cha- pitre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont L'appareil vibre et fait un été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'instal- bruit inhabituel. -
Page 30: Garantie
Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse ten- sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi- dité Pression de l'arrivée Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) -
Page 31: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où aller avec les appareils dans les conteneurs prévus à cet effet. usagés ? Contribuez à la protection de Partout où... - Page 62 www.aeg.com...
- Page 63 ITALIANO...
- Page 64 www.aeg.com/shop...