Manuels Connexes pour AEG LB1360
Sommaire des Matières pour AEG LB1360
- Page 1 LB1360 Notice d'utilisation Lave-linge Istruzioni per l’uso Lavabiancheria USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............36 17. GARANTIE......................37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;... -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •... -
Page 6: Utilisation
Contactez le service après-vente informations sur le statut opérationnel agréé pour remplacer le tuyau de l’appareil. Elles ne sont pas d'alimentation. destinées à être utilisées dans • Lors du déballage de l'appareil, il est d'autres applications et ne possible de voir de l'eau s'écouler du conviennent pas à... -
Page 7: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Coupez le câble d'alimentation au ras • Jetez l'appareil en vous conformant de l'appareil et mettez-le au rebut. aux exigences locales relatives à la • Retirez le dispositif de verrouillage du mise au rebut des Déchets hublot pour empêcher les enfants et d'équipements électriques et les animaux de s'enfermer dans le électroniques (DEEE). -
Page 8: Données Techniques
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et les valeurs électriques nominales (C) et le le numéro de série (C). -
Page 9: Déballage Et Positionnement
FRANÇAIS 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau. -
Page 10: Tuyau D'arrivée D'eau
5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne 3/4” sont pas endommagés et 3/4” que les raccords ne fuient pas. N'utilisez rallonge tuyau d'alimentation trop court. -
Page 11: Bandeau De Commande
FRANÇAIS Branchez l'appareil sur une prise Si une intervention électrique est reliée à la terre. nécessaire pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessure résultant du non-respect des consignes de sécurité... -
Page 12: Affichage
6.2 Affichage Voyant Couvercle verrouillé. Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( • Un code d'alarme (par ex. Indicateur à barres du niveau Time Manager. -
Page 13: Manettes Et Touches
FRANÇAIS 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction maximale permise, sauf pour le programme Denim. Les options / fonctions ne Options d'essorage supplémentaires : sont pas disponibles avec • Sans essorage . Le voyant tous les programmes de correspondant s'allume. lavage. Vérifiez la Sélectionnez cette option pour compatibilité... -
Page 14: Départ Différé
L'appareil vidange l'eau que cette option soit désactivée. automatiquement au bout d'environ 18 heures. 7.8 Départ Différé 7.5 Prélavage Cette option vous permet de différer le départ du programme à un moment qui Cette option vous permet d'ajouter une vous convient mieux. -
Page 15: Programmes
FRANÇAIS indicateur indicateur ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Durée par défaut pour tous les programmes. ■ ■ ■ 7.10 Départ/Pause ■ ■ ■ Appuyez sur la touche Départ/Pause ■ ■ ■ pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours. - Page 16 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] Rapide 14 min. 800 tr/min 2 kg Synthétiques et articles avec tissus mélan‐...
- Page 17 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 1000 tr/min 3 kg Vêtements de sport en textiles mélangés. Vê‐ Sport (1000 - tements légèrement sales ou à...
- Page 18 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 800 tr/min 3 kg Programme spécial pour les vêtements en...
- Page 19 FRANÇAIS Programme ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Essorage/ ■ ■ ■ Vidange Anti-allergie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Veste ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 20: Réglages
Programme Poudre uni‐ Liquide uni‐ Liquide pour Laine délica‐ Spécial versel couleurs verselle ▲ ▲ ▲ Denim 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲ = Conseillé -- = Non conseillé... -
Page 21: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation la température la plus élevée électrique fonctionne et que le possible. robinet d'eau est ouvert. Cela élimine toute salissure éventuelle 2. Versez une petite quantité de produit du tambour et de la cuve. de lavage dans le compartiment indiqué... - Page 22 Compartiment à lessive pour la phase de prélavage. Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ou liquide). Compartiment à lessive pour la phase de lavage. Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ou liquide).
-
Page 23: Réglage D'un Programme
FRANÇAIS • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. •... -
Page 24: La Détection De Charge Du Sensicare System
11.8 La détection de charge Si le système d'ajustement du SensiCare System automatique SensiCare System est terminé et que le Après contact avec le bouton Départ/ remplissage d'eau a déjà commencé, le nouveau Pause programme démarre et la 1. Le SensiCare System commence à... -
Page 25: Vidange De L'eau Après La Fin Du Cycle
FRANÇAIS signaux sonores retentissent (s'ils sont • Si vous avez sélectionné Arrêt activés). L'affichage indique cuve pleine , l'appareil effectue la vidange et l'essorage. Le voyant de la touche Départ/Pause • Si vous avez sélectionné Nuit s'éteint. l'appareil effectue uniquement une vidange. -
Page 26: Conseils
12. CONSEILS - appuyez sur la touche Départ/ AVERTISSEMENT! Pause. La phase d'essorage se Reportez-vous aux chapitres poursuit. concernant la sécurité. • Évitez de laver des vêtements pleins de longs poils d'animaux ou de 12.1 Chargement du linge mauvaise qualité libérant une grande quantité... -
Page 27: Conseils Écologiques
FRANÇAIS 12.4 Conseils écologiques linge. Suivez d’abord ces règles générales : Pour réaliser des économies d'eau et – lessives en poudre pour tous les d'énergie, et ainsi contribuer à la types de textiles, sauf délicats. protection de l'environnement, nous vous Préférez les lessives en poudre recommandons de suivre les conseils contenant un agent blanchissant... -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Retrait des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides et que 13.1 Calendrier de nettoyage tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous Le nettoyage périodique permet de... -
Page 29: Lavage D'entretien
FRANÇAIS adoucisseurs d'eau, mais nous vous Pour un nettoyage complet : recommandons d'effectuer 1. Retirez le linge du tambour. occasionnellement un cycle de lavage, 2. Lancez le programme Coton à tambour vide, avec un produit de température maximale. détartrage. 3. Versez une petite quantité de lessive Respectez toujours les en poudre dans le tambour vide afin instructions figurant sur... -
Page 30: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
13.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 13.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.10 Précautions contre le 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé dans un local où... -
Page 31: Codes D'alarme Et Défaillances Possibles
FRANÇAIS 14.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou s’arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l'écran affiche un code d'alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :... - Page 32 Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Solution possible •...
-
Page 33: Valeurs De Consommation
FRANÇAIS Problème Solution possible La durée du program‐ • La SensiCare System est capable d'ajuster la durée du pro‐ me augmente ou dimi‐ gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Repor‐ nue durant l'exécution tez-vous au chapitre « détection SensiCare System de la du programme. -
Page 34: Conformément Au Règlement De La Commission
15.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d'eau. tr/min Vitesse d'essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. - Page 35 FRANÇAIS 15.4 Conformément au règlement 1061/2010 Programmes coton stan‐ Charge Consom‐ Consom‐ Durée ap‐ Humidité dard. (kg) mation mation proximati‐ résiduelle énergéti‐ d'eau (li‐ ve du pro‐ que (kWh) tres) gramme (minutes) Pour le coton 60°C standard : Sélectionnez Eco 40-60 à 0,97 60 °C Pour le coton 60°C standard :...
-
Page 36: Guide De Démarrage Rapide
Programme Litres h:mm °C tr/min Délicats 0.35 1:00 1000 30 °C Laine 0.20 1:10 1000 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 2) Convient au lavage de textiles très sales. 3) Convient au lavage du coton légèrement sale. -
Page 37: Garantie
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l'appareil Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, Délicats 2 kg la viscose ou le polyester. Textiles synthétiques ou mixtes. Légèrement Rapide 14 min. 2 kg sales ou articles à rafraîchir. Tous textiles, excepté la laine et les tissus Rinçage 7 kg très délicats. -
Page 38: En Matière De Protection De L'environnement
Points de Service Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Notre garantie couvre les frais de mains Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. - Page 76 www.aeg.com/shop...