Table des Matières
Publicité
Wandeinbaukasten
D
Zum Einbau der Heizkreisverteiler HKV in der
Wand steht der Wandeinbaukasten Typ WEK
in 5 verschiedenen Baulängen zur Verfügung.
Der WEK besteht aus 1 mm verzinktem Stahl-
blech. Tür und Frontrahmen sind pulverbe-
schichtet in RAL 9010 weiß Feinstruktur. Er
wird direkt auf die Rohdecke gestellt und in
die Verteilernische eingeputzt.
Der Schrank ist von 670 bis 740 mm höhenver-
stellbar und in der Tiefe ausziehbar. Der WEK
benötigt mindestens 120 mm Einbautiefe um
den Verteiler mit elektrischer Einzelraumrege-
lung aufnehmen zu können.
Anbinden der Heizrohre im Kasten
Bei der Heizrohrverlegung ist zu berücksichti-
gen, dass die Rohre nicht zu stramm im
Schrank verlegt werden. Durch großzügige
Radienführung wird erreicht, dass nach An-
schluss von Vor- und Rücklauf mittels beige-
legter Kunststoffbänder beide Heizrohre
zusammen an der unteren Klemmschiene fest-
gebunden werden.
Armoire d'encastrement
F
Pour monter le collecteur HKV dans le mur,
l'armoire d'encastrement, type WEK, est dis-
ponible en 5 dimensions. L'armoire est en tôle
galvanisée de 1 mm et comporte une porte et
un cadre frontal laqués (RAL 9010). Elle est
installée directement sur le sol brut et enca-
strée dans la niche du collecteur.
L'armoire est réglable en hauteur de 670 à
740 mm et en profondeur. La profondeur d'en-
castrement de l'armoire WEK doit être d'au
moins 120 mm pour pouvoir équiper le collec-
teur d'un thermostat d'ambiance pour le
réglage individuel des pièces.
Raccordement des tubes de chauffage
dans l'armoire d'encastrement
Au moment de la pose des tubes de chauffage,
s'assurer qu'ils ne sont pas raccordés de
manière trop tendue dans l'armoire. En
effectuant des boucles assez larges, il est
ainsi possible, une fois le départ et le retour
raccordés, de fixer les deux tubes de
chauffage sur le rail inférieur de l'armoire à
l'aide des brides en plastique jointes.
Cassetta da incasso
I
Per l'installazione del collettore sono disponi-
bili cassette da incasso in 5 diverse misure. La
cassetta WEK è costruita in lamiera di acciaio
zincato di 1mm. Porta e frontale sono verniciati
a polvere epossidica in RAL 9010 a grana fine.
La cassetta va appoggiata direttamente sul
pavimento grezzo ed inserita nel muro.
La cassetta, regolabile in altezza da 670 a 740
mm ed in profondità necessita di una nicchia
profonda almeno 120mm per poter accogliere
il collettore con la regolazione ambiente.
Collegamento dei tubi nella cassetta
E' importante collegare i tubi in modo non
troppo stretto.
Dopo il collegamento dei tubi fissare mandata
e ritorno con le fascette in dotazione alla guida
metallica inferiore della cassetta.
[ 9 ]
Publicité
Table des Matières
