Rotex ALPHA+ 23R Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Rotex ALPHA+ 23R
Sommaire des Matières pour Rotex ALPHA+ 23R
- Page 1 A l'attention des professionnels spécialisés 5 sec ALPHA 3sec. Reset Dispositif de réglage ROTEX ALPHA Manuel d'utilisation Type ROTEX ALPHA Version 01/2008 Numéro de série...
-
Page 2: Période De Garantie
Garantie ROTEX assure la garantie des défauts de fabrication et de matériaux selon les conditions suivantes. Pendant la période de garantie, ROTEX s'engage à faire réparer gratuitement l'appareil par une personne mandatée par l'entreprise. ROTEX se réserve le droit de mettre à disposition un appareil de remplacement. -
Page 3: Table Des Matières
Reconnaissance d'une panne ................36 FA ROTEX ALPHA... - Page 4 Ramoneur ................44 FA ROTEX ALPHA...
-
Page 5: Sécurité
Les résultats des interventions sont indiqués par une flèche. Numéro de commande Les indications se rapportant au numéro de commande sont reconnaissables grâce au symbole FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 6: Eviter Les Dangers
• Documentez la remise. Pour ce faire, remplissez et signez avec lui les formulaires d'installation et d'inspection ci-joint. Mise au rebut • De par la conception de son dispositif de réglage, ROTEX remplit les conditions d'une mise au rebut respectant l'environnement. -
Page 7: Description Du Produit
Chauffage et abaissement de la température automatiques selon le programme AUTOMATIQUE II de fonctionnement par période « Famille ». Chauffage et abaissement de la température automatiques selon le programme AUTOMATIQUE III de fonctionnement par période « Solaire ». FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 8: Commutateur Rotatif Des Réglages De Base
Mesure des émissions (voir chapitre 12 « Ramoneur ») Fonctionnement manuel (voir chapitre 5.7) 5 sec Programmation du fonctionnement par période « Automatique I » (voir section 5.6.2) Réglage de la courbe caractéristique de chauffage (voir chapitre 6.5) >5sec FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 9: Affichage
Affichages de base de l'écran Boîtier COM Il est possible de raccorder un PC ou un périphérique externe de stockage des données sur le boîtier COM. Cet accès est exclusivement réservé au technicien de service ROTEX. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 10: Installation
été utilisées, celles-ci devront comporter une séparation. – Lors de la première mise en service de l'ALPHA 23R après montage dans un appareil de chauffage ROTEX, le dispositif de réglage doit être réglé par un chauffagiste agréé et formé qui l'adaptera aux conditions de l'installation. -
Page 11: Montage Et Démontage De La Centrale
• Le démontage se fait en appliquant la même procédure dans l'ordre opposé. Pour retirez l'ALPHA 23R de l'embase de connecteur, faites levier en plaçant un tournevis plat sous le cadre du boîtier du dispositif. 5 sec ALPHA 3sec. Reset Fig. 3-2 Dépose de la centrale FA Rotex ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 12: Platine Du Panneau De Commande
1) pour le raccordement d'une pompe de charge de l'accumulateur, vous aurez besoin d'un câble de raccordement séparé, disponible en tant qu'accessoire ( E 15 00 430). Tab. 3-1 Affectation des raccordements panneau de commande de la chaudière (partie I) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... - Page 13 Affectation des raccordements panneau de commande de la chaudière (partie II) Fig. 3-3 Autocollant de l'affectation des raccordements dans le panneau de commande de la chaudière Couleurs des câbles de raccordement noir vert bleu jaune blanc marron rouge gris FA Rotex ALPHA 23R - 01/2008...
-
Page 14: Mise En Service
Adaptation du dispositif de réglage au type d'appareil Les dispositifs de réglage prémontés sont déjà paramétrés pour être utilisés avec l'appareil de chauffage de ROTEX. Si le dispositif de réglage vous a été fourni comme accessoire ou comme pièce de rechange d'un appareil de chauffage, il doit être réglé pour fonctionner avec le type d'appareil dont vous disposez. -
Page 15: Solution Des Pannes
• Ne raccordez ou ne défaites les connecteurs des capteurs que lorsque l'équipement de production de chaleur est hors service et déconnecté de l'alimentation. Les capteurs en option reconnus produisent un message d'erreur, mais ne provoquent pas la mise hors service de l'équipement de chauffage. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 16: Réglages De Base
4. Stockez la valeur en appuyant sur la touche Fig. 5-3 Modification de la valeur de correction de la température d'alimentation La température d'alimentation est limitée par la température maximale d'alimentation (voir à ce sujet la section 6.7.4). FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 17: Réglage De La Température Souhaitée De L'eau Chaude
2. Appuyez sur la touche 3. Réglez l'heure à l'aide des touches entre les valeurs 0:00 et 23:59. 14. 1 9 4. Stockez la valeur en appuyant sur la touche Fig. 5-5 Réglage de l'heure FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 18: Réglage Du Jour De La Semaine
06:30 h–23:00 h – – – Circuit du mélangeur Lu–Ve 04:00 h–22:00 h – – – Sa–Di 06:00 h–23:00 h – – – Tab. 5-2 Réglages du programme de fonctionnement horaire « Famille » FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... - Page 19 Pour les cycles de mise en service, le réglage de la période de fonctionnement doit être « ——.—— » (par exemple. t1.7 à t1.8 dans le programme de fonctionnement par période « Automatique I », avec les réglages usine). FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...
- Page 20 --. - - t3. 7 --. - - t1. 8 --. - - t2. 8 --. - - t3. 8 --. - - Fig. 5-8 Structure du programme de fonctionnement par période « Automatique I » FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...
-
Page 21: Exemple De Réglage De La Plage Horaire De Fonctionnement
6. Modification de la période de non-fonctionnement t2.4 de 22:00 à 22:30. Validation du réglage avec et retour au niveau de sélection. 7. Fin du réglage en appuyant sur la touche pendant plus de 3 s. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 22: Fonctionnement Manuel
(voir tab. 5-12 à tab. 5-15). 3. Vous pouvez quitter les informations sur l'installation en plaçant le commutateur rotatif des réglages de base sur une autre position. Fig. 5-11 Appel des informations sur l'installation FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 23: Aperçu Général Des Informations Générales Sur L'installation
Démarrage du brûleur « Fioul » Nombre Heures de fonctionnement du brûleur en heure « Fioul » Heures totales de fonctionnement de en heure l'installation de chauffage Fig. 5-12 Valeurs générales d'information (Partie I) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 24: Informations Spéciales Sur L'installation Pour Les Appareils De Chauffage À Condensation À Gaz
Historique des erreurs : info 2 code de affiche le code de panne panne Fig. 5-14 Valeurs d'information spéciales pour les appareils de chauffage à condensation à gaz (Partie I) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 25: Valeur D'information
Nombre total de démarrages du brûleur en mode d'approvisionnement en eau nombre chaude « gaz » Nombre total d'erreur entraînant un nombre verrouillage Fig. 5-15 Valeurs d'information spéciales pour les appareils de chauffage à condensation à gaz (Partie II) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 26: Réglage Des Paramètres
Le dispositif de réglage valide la mise en mémoire réussie de la nouvelle valeur en affichant un message de validation sur l'écran : 6. Vous pouvez quitter les paramètres de l'installation en replaçant le commutateur rotatif des réglages de base sur la position FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 27: Aperçu Général Des Paramètres De L'installation
Para- 78 °C 60 °C Température d'alimentation maximale en fonctionnement du chauffage d'alimentation maximale mètre (par exemple 55 °C pour le chauffage au sol) Chauffagiste [26]28 Tab. 6-1 Paramètres généraux de l'installation (Partie I) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... - Page 28 10 s 600 s 10 s 180 s Période dont a besoin le ventilateur du mélangeur pour se déplacer d'une du ventilateur du butée à l'autre. mélangeur Tab. 6-2 Paramètres généraux de l'installation (Partie II) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...
-
Page 29: Paramètres Spécifiques De La Chaudière À Condensation À Gaz
98 Saisie du code d'accès Code d'accès du chauffagiste (valeur fixe). Le code d'accès n'est pas du chauffagiste affiché lors d'une sélection et ne peut être modifié; Tab. 6-3 Paramètres de l'installation dépendant de l'installation FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 30: Réinitialisation Des Paramètres Aux Réglages D'usine
Si ce n'est pas le cas, l'accès est verrouillé. Dans ce dernier cas, il faudra saisir à nouveau le code d'accès du chauffagiste. La période de sortie peut être réglée à l'aide du paramètre [30]. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 31: Réglage Des Courbes Caractéristiques De Chauffage
La valeur 1,30 de raideur de la pente de la courbe caractéristique de chauffage s'affiche. Réglez d'autres circuits de chauffage ou quittez le paramétrage en appuyant sur la touche pendant plus de 3 s. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 32: Coupure D'été Automatique
Si un capteur d'accumulateur est reconnu lors de la première mise en service de l'ALPHA 23R, le mode d'approvisionnement en eau chaude est automatiquement activé. Si le capteur de l'accumulateur est connecté a posteriori, vous devrez activer la fonction d'eau chaude via le paramètre [2]. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 33: Réglage De La Température Maximale De L'eau Chaude
Chauffagiste (valeur minimale 15 °C) Remarque : les températures du mélangeur sont traitées de manière * Ce paramètre n'est réglable que par ROTEX analogique. Tab. 6-4 Dépendances entre les températures d'alimentation et le circuit direct Circuit d'eau chaude Paramètres... -
Page 34: Protection Contre La Légionellose
– 2 = la désinfection du système d'eau chaude a lieu hebdomadairement, lors du passage du vendredi au samedi (passage du 5ème au 6ème jour), à minuit. – 3 = démarrage quotidien lors du changement de jour. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 35: Réglage Des Paramètres Du Dispositif Automatique D'allumage De La Chaudière À Condensation À Gaz
Le choix et la modification de ces valeurs fonctionnent comme pour les autres paramètres (voir chapitre 6.2). Vous trouverez la signification et les limites de réglages des valeurs dans les documents correspondants à chacun des appareils à combustion à gaz. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 36: Pannes Et Dysfonctionnements
Elimination du dysfonctionnement • Déterminez et supprimez la cause du dysfonctionnement (voir le manuel de la chaudière). Si vous ne pouvez déterminer la cause du dysfonctionnement, contactez le service technique d'après-vente de ROTEX. AVERTISSEMENT ! Si vous recherchez et résolvez une panne de manière non conforme, vous pouvez mettre en danger la vie et la santé... -
Page 37: Code De Panne
L'affichage indique un avertissement que vous pouvez supprimer en appuyant pendant plus de 3 s sur la touche . Les fonctions de régulations continuent à fonctionner normalement. Tab. 7-1 Code de panne (partie I) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... - Page 38 Voir le manuel d'installation de l'appareil à gaz b yy Dispositif automatique d'allumage Dysfonctionnement temporaire Voir le manuel d'installation de l'appareil à gaz uuuu Arrêt d'un capteur nnnn Court-circuit d'un capteur Tab. 7-2 Code de panne (partie II) FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
1093,46 1289,84 1403,95 1573,15 1116,72 1308,93 1422,86 1155,39 1327,99 1441,75 Limites de la plage de mesure : -30 °C < T <150 °C Tab. 8-3 Capteur de température des fumées : courbe caractéristique Pt-1000 FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 40: Accessoires
« BUS ») et dans le régulateur de la température ambiante sur les bornes « 1 » et « 2 ». Les bornes « N » ne sont pas pourvues de contact. °C Fig. 9-1 Régulateur de la température ambiante RTR E FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 41: Notes
• Indiquez dans le tableau suivant les modifications des paramètres que vous avez réalisées. N° du Ancienne Nouvelle Date Remarques paramètre valeur valeur Tab. 10-2 Modifications individuelles des paramètres par l'utilisateur ou le chauffagiste FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... - Page 42 Notes FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...
-
Page 43: Index Des Mots-Clés
Pompe de charge de l'accumulateur . . 12 Pompe de circulation ... . . 12 Pompe du circuit de chauffage direct . 23 Pompe du circuit du mélangeur . . 23 FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008... -
Page 44: Ramoneur
Fig. 12-2 Notice abrégée avec utilisation de symboles « Ramoneur/gaz » L'affichage de l'écran change pendant la mesure des émissions et indique alternativement le temps restant pour terminer la mesure et la température d'alimentation. FA ROTEX ALPHA 23R - 01/2008...