Table des Matières
Publicité
Застереження щодо експлуатації дитячих манежів
UA
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Найбезпечнішим є найнижче положення дна манежу. Якщо
висоту дна можна регулювати, завжди установлюйте найнижче положення, поки
дитина не підросте, не почне сидіти, вставати на коліна або підніматися.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не залишайте в манежі предметів, за допомогою яких дитина
могла б вилізти з нього.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не залишайте в манежі предметів, що несуть в собі небезпеку
задушення.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлювати дитячий манеж поблизу відкритого вогню
або інших джерел тепла.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте дитячий манеж без дна.
• Цей дитячий манеж призначений для дітей у віці до 3 років.
• Дитячий манеж не дозволяється більше використовувати, якщо яка-небудь частина
в ньому зламається, порветься або загубиться.
• Використовуйте лише перевірені виробником запчастини.
• Не перевірені виробником аксесуари використовувати не дозволяється.
• Перш ніж посадити дитину в дитячий манеж, переконайтеся, щоб він був повністю
зібраний і всі блокуючі механізми були зафіксовані.
• Регулярно перевіряйте всі гвинтові з'єднання та зварювальні шви.
• Даний виріб може використовуватися як огорожа, однак, він не відповідає вимогам
EN 1930 для дитячих захисних грат!
• Безпека користування даним виробом може забезпечуватися тільки в тому
випадку, якщо в ньому не буде видалено або додано ніяких компонентів!
•
EN12227:2010
Догляд та технічне обслуговування
UA
• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
• Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
Varovná upozornění dětské ohrádky
CZ
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nejnižší poloha dna ohrádky je nejbezpečnější. Pokud se
výška dna dá měnit, měla by se tato poloha používat vždy, jakmile je dítě dost velké, aby
si dokázalo sednout, kleknout nebo se postavit.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v dětské ohrádce nic, co by dítě mohlo použít
k vylezení z ohrádky.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v ohrádce nic, co by mohlo vést k udušení
nebo uškrcení.
• VAROVÁNÍ: Neumísťujte dětskou ohrádku v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných
zdrojů tepla.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte dětskou ohrádku bez dna.
• Tato dětská ohrádka je vhodná pro děti do 3 let.
• Dětskou ohrádku už nepoužívejte, pokud je nějaká její část polámaná, roztrhaná nebo
chybí.
• Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.
• Nepoužívejte příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.
• Než dáte dítě do ohrádky, ujistěte se, že je dětská ohrádka kompletně smontovaná a
všechny uzavírací mechanismy do sebe zapadají.
• Kontrolujte pravidelně všechna šroubová spojení a svarové švy.
• Tento výrobek lze sice používat jako zábranu, avšak nesplňuje požadavky normy EN
1930 pro dětské ochranné zábrany!
• Tento výrobek může být používán bezpečným způsobem pouze tehdy, jestliže nejsou
žádné konstrukční součásti odstraněny nebo doplněny!
•
EN12227:2010
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
Figyelmeztető utasítások Járókák
H
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: A járóka padlójának legalacsonyabb állása a
legbiztonságosabb. Ha a padló magassága állítható, mindig ezt a pozíciót kell
alkalmazni, mihelyt a gyermek elég idős ahhoz, hogy üljön, térdeljen vagy felhúzza
magát.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: Ne hagyjon semmi olyat a járókában, amit a gyermek
W11
Publicité
Table des Matières
