Table des Matières
Publicité
• Acest produs poate fi utilizat în siguranţă, doar dacă nu demontaţi sau adăugaţi compo-
nente!
•
EN12227:2010
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни указания детски кошари
BG
• Не оставяйте в детската кошара предмети, които детето може да използва, за да
се покатери.
• Не оставяйте в леглото неща, които могат да причинят задушаване или
удушаване.
• Предупреждение: Детската кошара не бива да се поставя в близост до открит огън
или до други силни източници на топлина като електрически нагреватели, газови
печки и т.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детската кошарка да не се поставя близо до открит огън или
до друг източник на топлина.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детската кошарка да не се използва без дъно.
• Тази детска кошарка е предназначена за деца на възраст до 3 години.
• Не използвайте детската кошарка, ако една част е счупена, скъсана или изгубена.
• Използвайте само резервни части, които са контролирани от производителя.
• Не използвайте принадлежности, които не са контролирани от производителя.
• Utilizaţi numai piese de schimb verificate de către producător.
• Este interzisă utilizarea accesoriilor care nu au fost verificate de către producător.
• Уверете се, че детската кошарка е напълно сглобена и всички механизми за
затваряне функционират, преди да поставите детето си в кошарката.
• Проверявайте редовно всички винтови съединения и заварени шевове.
• Acest produs poate fi utilizat ca barieră, dar nu îndeplineşte cerinţele conform directivei
EN 1930 pentru grilajele de protecţie pentru copii!
• Acest produs poate fi utilizat în siguranţă, doar dacă nu demontaţi sau adăugaţi compo-
nente!
• Този продукт може да се използва като преграда, но не изпълнява изискванията за
безопасност по европейския стандарт EN 1930 за защитни прегради за деца!
• Този продукт може само тогава да се използва безопасно, когато части не се
отстраняват или прибавят!
•
EN12227:2010
Поддръжка и съхранение
BG
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
Uputstva upozorenja Dječje ogradice
BIH
• UPUTSTVO UPOZORENJA: Najniži položaj dna dječije ogradice je najsigurniji. Ako se
dno može podešavati po visini, uvijek treba koristiti tu poziciju čim dijete bude dovoljno
odraslo da može sjediti, klečati ili se presaviti preko.
• UPUTSTVO UPOZORENJA: Ne ostavljajte ništa u dječijoj ogradici što bi dijete moglo
iskoristiti kao pomoć za penjanje.
• UPUTSTVO UPOZORENJA: Ne ostavljajte ništa u dječijoj ogradici što bi sobom moglo
nositi opasnost od gušenja ili dvaljenja.
• UPOZORENJE: Dječji ograđeni stalak nemojte postavljati u blizini otvorene vatre ili nekih
ostalih izvora topline.
• UPOZORENJE: Dječji ograđeni stalak ne koristiti bez tla
• Ovaj dječji ograđeni stalak je pogodan za djecu starosti do 3 godine
• Dječji ograđeni stalak nemojte koristiti, ako je bilo koji dio polomljen,
pokidan ili izgubljen.
• Upotrebljavajte samo rezervne dijelove koji su provjereni od strane proizvođača.
• Pribor koji nije provjeren od strane proizvođača se ne smije upotrebljavati.
• Uvjerite se da je ogradica za djecu kompletno montirana i da svi zatvarački mehanizmi
funkcionišu, prije nego što dijete postavite u ogradicu.
• Redovno provjeravajte sve poveze s vijcima i zavarene šavove.
• Ovaj proizvod može se koristiti kao zapreka, ali on ne ispunjava zahtjeve EN 1930 za
dječju ogradicu!
• Ovaj proizvod može se koristiti sigurno samo onda kada se sastavni dijelovi ne uklanjaju
W8
WPP_2015_2
Publicité
Table des Matières
