VALBERG 4D 474 D X625C Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 4D 474 D X625C
  6. Consignes d'utilisation

VALBERG 4D 474 D X625C Consignes D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4D 474 D X625C:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARRANTY CONDITION
This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from
EN
a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting
from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance.
*upon presentation of the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
FR
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
ES
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
01/2023-V2
2/2
Refrigerator - Freezer
Réfrigérateur- congélateur
Koelkast - Diepvriezer
Frigorífi o- Congelador
989956 - 4D 474 D X625C
INSTRUCTIONS FOR USE
.....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
.....................24
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
.....................50
INSTRUCCIONES DE USO
.....................76
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG 4D 474 D X625C

Sommaire des Matières pour VALBERG 4D 474 D X625C

  • Page 1 El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de 989956 - 4D 474 D X625C compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación...
  • Page 25 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
  • Page 26 Table des matières Description de l’appareil Aperçu de l'appareil Utilisation du réfrigérateur Utilisation de l'appareil Nettoyage et entretien Informations Dépannage pratiques...

  • Page 27: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Éclairage LED Balconnet de porte Grand tiroir Tiroir du haut Tiroir central Tiroir du bas Clayette Ce schéma est fourni à titre indicatif uniquement. La configuration réelle dépend du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.

  • Page 28: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Utilisation du réfrigérateur Installation • Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris le rembourrage du fond, les blocs de mousse et les adhésifs situés à l'intérieur ; ôtez le film de protection des portes et du corps du réfrigérateur. •...
  • Page 29 Utilisation de l’appareil Prévoyez suffisamment d'espace pour permettre une ouverture aisée des portes et des bacs, tel que préconisé par le distributeur. 10cm 10cm 10cm 10cm 10cm Vue de côté Avant 10cm 135° Vue de dessus Largeur (L) 833 mm Profondeur (D) (sans la poignée) 653 mm Hauteur (H)
  • Page 30 Utilisation de l’appareil REMARQUE Ce réfrigérateur doit être installé indépendamment et ne peut pas être utilisé comme élément d'une cuisine intégrée. Cela risquerait de provoquer des problèmes comme une impossibilité de l'installer dans le placard, et la réduction de la durée de vie et des performances du produit. De plus, dans un tel cas, le fabricant n'assurera pas la garantie de base du produit.
  • Page 31 Utilisation de l’appareil Remplacement de la lampe • Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficience énergétique G. • La lampe de ce produit peut uniquement être remplacée par un professionnel qualifié. • Veuillez contacter le service après-vente si la lampe ne fonctionne plus. •...
  • Page 32 Utilisation de l’appareil 1. Veuillez débrancher la prise avant le retrait. 2. Retirez le cache de la lampe à l'aide d'un tournevis. 3. Abaissez le panneau de la lampe. 4. Retirez le terminal de connexion. Première utilisation • Avant le démarrage initial de l'appareil, conservez-le immobile pendant deux heures avant de le brancher à...
  • Page 33 Utilisation de l’appareil REMARQUE Il n'est pas recommandé d'utiliser ce produit avec des prises ou un interrupteur secteur doté d'un disjoncteur de fuite à la terre, qui peut provoquer un déclenchement involontaire. 1. Le déclenchement ne constitue pas un risque pour la sécurité.
  • Page 34 Utilisation de l’appareil REMARQUE Si vous placez une quantité trop importante d'aliments dans le réfrigérateur après l'avoir branché pour la première fois, cela risque d'affecter ses propriétés de congélation. Veillez à ce que les aliments placés dans le réfrigérateur n'obstruent pas la sortie d'air ; sans quoi cela affectera les propriétés de congélation de l'appareil.
  • Page 35 Utilisation de l’appareil Icône réfrigération Icône congélation Icône affichage de la température Icône Super réfrigération / congélation Icône fruits/légumes Icône boisson Icône viande Bouton augmentation de la température Bouton de sélection de la zone de température Bouton diminution de la température Sélection température variable Bouton de verrouillage/déverrouillage Consignes d'utilisation...
  • Page 36 Utilisation de l’appareil Verrouillage/Déverrouillage • En mode déverrouillé, appuyez sur le bouton verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller. Le logo disparaît et un bip retentit, ce qui signifie que le • En mode verrouillé, appuyez sur le bouton verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller.
  • Page 37 Utilisation de l’appareil • Sortir du mode Super réfrigération : appuyez sur le bouton d'augmentation de la température pour sortir du mode super réfrigération, ou le mode super réfrigération s'arrête tout seul au bout de 6h. • À la fin du mode super réfrigération, la température du réfrigérateur revient automatiquement à...
  • Page 38 Utilisation de l’appareil Mode Shabbat : Déverrouillez le réfrigérateur, puis appuyez sur et le bouton verrouillage simultanément pendant 4 secondes pour entrer dans le mode Shabbat. Appuyez sur n'importe quelle touche pour en sortir. Dans ce mode, le statut du réfrigérateur : a. L'affichage du panneau de commande et les témoins restent éteints, sans alarme. b.
  • Page 39 Utilisation de l’appareil Mise à niveau des pieds Schéma des pieds de mise à niveau. Procédures d’ajustement Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour rehausser l'appareil. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser l'appareil. Réglez le pied droit et le pied gauche en suivant la procédure ci-dessus, jusqu'à...
  • Page 40 Utilisation de l’appareil Mise à niveau des portes Schéma de mise à niveau de la porte. Liste des outils à fournir par l’utilisateur Pince Porte non mise à niveau Œillet de la charnière Pince Anneau de Charnière fixatio inférieure • Soulevez la porte inférieure jusqu'au niveau de la porte supérieure.

  • Page 41: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Nettoyage général • La poussière à l'arrière du réfrigérateur et au sol doit être nettoyée régulièrement pour améliorer les propriétés de refroidissement de l'appareil et économiser de l'énergie. • Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il ne comporte pas de résidus.

  • Page 42: Essuyez La Surface Extérieure Du Réfrigérateur À L'aide

    Informations pratiques • N’utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de spray nettoyant, etc., car ces derniers pourraient générer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer la nourriture. • Nettoyez le balconnet à bouteilles, les clayettes et les bacs à...

  • Page 43: Dégivrage

    Informations pratiques Dégivrage • Ce réfrigérateur s'appuie sur le principe de refroidissement par circulation d'air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre qui se forme en raison des changements de saison ou de température peut également être retiré manuellement, en débranchant l'appareil de l'alimentation électrique ou en l'essuyant avec un chiffon sec.

  • Page 44: Comment Ranger Pour Une Préservation Optimale (Modèles Concernés Uniquement)

    Informations pratiques AVERTISSEMENT Une fois le démarrage effectué, l'appareil fonctionnera en continu. En règle générale, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, sans quoi cela pourrait nuire à sa durée de vie. Nettoyage du balconnet de porte • En suivant la flèche de direction dans le schéma ci- dessus, exercez une légère pression sur le balconnet à...

  • Page 45: Placement Des Aliments

    Informations pratiques profonds avant d'être réfrigérés. Les gros morceaux de viande ou les volailles entières doivent être découpés en plus petits morceaux et être placés dans des récipients peu profonds avant d'être réfrigérés. Placement des aliments Les clayettes sont réglables pour accueillir différents Clayettes conditionnements.
  • Page 46 Informations pratiques Tableau de stockage du réfrigérateur et du congélateur La conservation de la fraîcheur dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Comme les dates sur les produits ne sont pas un guide d'utilisation sûr, consultez ce tableau et suivez les conseils suivants.
  • Page 47 Informations pratiques Produit Réfrigérateur Congélateur Poisson séché ou en 3-4 semaines saumure Fruits Pommes 1 mois Pêches 2-3 semaines Ananas 1 semaine Autres fruits frais 3-5 jours 9-12 mois Légumes Asperges 2-3 jours Brocoli, choux de Bruxelles, petits pois, 3-5 jours champignons Chou, chou-fleu , céleri, 1 semaine...

  • Page 48: Dépannage

    Informations pratiques Dépannage Les problèmes simples suivants peuvent être gérés par les utilisateurs. Veuillez contacter le service après-vente si vous n'arrivez pas à résoudre votre problème. Problème Solution Vérifiez s'il est branché à l'alimentation électrique et si la fiche est bien insérée dans la prise.
  • Page 49 Informations pratiques Problème Solution Retirez les éventuels corps étrangers présents sur les joints de la porte. Le joint de porte n'est pas Chauffez le joint de la porte, puis laissez-le refroidir et se remettre hermétique en place (vous pouvez utiliser un sèche-cheveux électrique ou une serviette chaude pour le chauffer).
  • Page 50 Notes...
  • Page 76 Notities...

Ce manuel est également adapté pour:

989956

Table des Matières