GE UNC15NP Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. UNC15NP
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
GE UNC15NP Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

GE UNC15NP Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UNC15NP:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INFORMATION DE SÉCURITÉ
UTILISANT LA MACHINE
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Emplacement et préparation . . . . . . . . . . . .9
Emplacement et préparation . . . . . . . . . . . 11
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panneau de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de la poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Emplacement du coup-de-pied . . . . . . . . . 19
GARANTIE LIMITÉE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Inscrivez les numéros de modèle
et de série ici :
No modèle ______________
No série ________________
Ces numéros figurent sur une
étiquette dans le haut de la
doublure interne vers le devant
de l'appareil.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
. . .3
. . 24
. . . .27
. . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . 30
MANUEL D'UTILISATION
ET INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
UNC15NP
FRANÇAIS
49-1000610 Rev. 3 01-24

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE UNC15NP

Sommaire des Matières pour GE UNC15NP

  • Page 1: Table Des Matières

    No modèle ______________ No série ________________ Ces numéros figurent sur une étiquette dans le haut de la doublure interne vers le devant de l’appareil. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-1000610 Rev. 3 01-24...

  • Page 2: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
  • Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISANT LA MACHINE À GLAÇONS Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre machine à glaçons, veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui utilisation.

  • Page 4: Branchements Électriques

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISANT LA MACHINE À GLAÇONS AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable Cet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...

  • Page 5: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Ancien Appareil

    RISQUE DE SUFFOCATION ET DE PIÉGEAGE DES ENFANTS un enfant dont l’issue pourrait se traduire par des lésions cérébrales ou la mort par asphyxie. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité.

  • Page 6: Déballage

    Déballage Retirer l'emballage IMPORTANT: N’enlevez aucune étiquette d’instructions en frottant avec les doigts et une petite quantité de savon à permanente à l’intérieur de la machine à glaçons ni fiche vaisselle liquide. Essuyez à l’eau chaude et séchez. technique fixée derrière le panneau d’accès inférieur. des fluides inflammables ni des nettoyants abrasifs à...

  • Page 7: Communication Avec Les Électroménagers

    Fonctions Communication avec les électroménagers Wi-Fi (pour les clients aux États-Unis, ses territoires et au Canada) Information ». • Entrez le mot de passe dans l’application. • Disponible pour iPhone chez Apple Store ou en cliquant un lien sur GEAppliances.com. Connectez-vous au module Wi-Fi de la machine à...

  • Page 8: Fonctions

    Fonctions Pelle à glaçons Panneau de commande Orifice de remplissage du nettoyant Éclairage Porte d’accès Filtre du filtre à eau à eau Coup-de-pied Étiquette d’informations sur la connectivité de l’appareil Démarrage de la machine à glaçons Cette machine aspire l’air à température ambiante depuis sa face frontale inférieure droite et expulse l’air chaud depuis sa face frontale inférieure gauche.

  • Page 9: Mise À La Terre De La Machine Àglaçons

    Instructions MACHINE À GLAÇONS d’installation Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : electromenagersge.ca EMPLACEMENT ET PRÉPARATION MISE À LA TERRE DE LA MACHINE À GLAÇONS DE LA MACHINE À GLAÇONS Cette machine à glaçons est conçue pour un usage intérieur AVERTISSEMENT Risque de choc dans un environnement contrôlé.

  • Page 10: Emplacement Et Préparation De La Machine À Glaçons (Suite)

    50 et 60 °F pour l’eau, et entre 60 dans l’eau car non filtrables. Nous recommandons d’utiliser et 80 °F pour l’air. un filtre à eau de marque GE Appliances sur votre conduite diminue à mesure que la température ambiante augmente Veuillez visiter le siteelectromenagersge.ca pour lire les et elle sera fortement réduite à...

  • Page 11: Planification Préalable

    Instructions d’installation PLANIFICATION PRÉALABLE Notes d’installation ATTENTION En raison du poids important, DEUX Une pompe de vidange est offerte pour cette machine à PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR DÉPLACER ET glaçons. On peut se procurer l’ensemble de pompe de INSTALLER cette machine à glaçons. L’omission d’agir vidange numéro UPK4 sur le site GEApplianceparts.com ainsi peut causer des blessures, notamment au dos.

  • Page 12: Dimensions

    Instructions d’installation DIMENSIONS FLOOR DRAIN ACCESS HOLE 3 7/8" 20 3/8" Water inlet:1/4" 49-1000610 Rev. 3...

  • Page 13: Sens D'ouverture De La Porte

    Instructions d’installation SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Le déplacement des charnières permet d’ouvrir la porte 6. Utilisez un tournevis pour écarter les 4 boutons- depuis le côté gauche ou droit. Changez le sens d’ouverture pressions. le couvercle de charnière de la charnière. et inférieure pour accéder aux vis.

  • Page 14: Sens D'ouverture De La Porte (Suite)

    Instructions d’installation SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (suite) panneau de porte en acier inoxydable. et glissant vers l’extérieur, et la plaque de charnière inférieure en poussant fermement vers le bas comme 12. À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme, installez les illustré...

  • Page 15: Installer Le Panneau De Porte

    Des panneaux de porte finis avec poignées sont panneau aux emplacements des marques. Utilisez offerts par GE Appliances pour fixation sur la machine une butée de perçage pour éviter de percer à à glaçons. Voir la section Accessoires à la page 21.

  • Page 16: Installer Le Panneau De Porte (Suite)

    Instructions d’installation INSTALLER LE PANNEAU DE PORTE (suite) S’il faut changer le sens d’ouverture de la porte, veuillez compléter cette étape avant d’installer le panneau de porte. Voyez la est changé. Voyez les instructions de la page 18 sur la façon de déplacer la poignée. Fixation du panneau de la porte conservez-le pour utilisation ultérieure.
  • Page 17 Instructions d’installation INSTALLER LE PANNEAU DE PORTE (suite) 9. Si la machine n’est pas encastrée, fixez le couvercle de Risque de pincement charnière supérieure (du sac de quincaillerie) à l’aide des AVERTISSEMENT de doigts deux (2) vis fournies. Une installation incorrecte peut présenter un risque de coincement de doigts près de la charnière en manipulant la porte.

  • Page 18: Instructions Relatives À L'inversion

    Instructions d’installation INSTRUCTIONS RELATIVES À PLOMBERIE – POMPE DE VIDANGE L’INVERSION DE LA POIGNÉE Installation du système de vidange Une pompe de vidange est offerte pour cette machine à visserie pour installation du panneau. glaçons. On peut se procurer l’ensemble de pompe de vidange numéro UPK4 sur le site GEApplianceparts.

  • Page 19: Plomberie - Vidange Par Gravité (Cont)

    Instructions d’installation PLOMBERIE - VIDANGE PAR EMPLACEMENT DU COUP-DE-PIED GRAVITÉ (cont) Le coup-de-pied peut s'ajuster pour mieux s'aligner sur vos armoires. À la livraison, il est installé dans position intérieure. B: Drain de plancher décalé sur le côté ou l'arrière de Pour déplacer le coup-de-pied dans la position extérieure: l’appareil (pas directement sous l’appareil) 1.

  • Page 20: Installation De La Trousse De Pompe De Vidange Upk4 En Accessoire

    Instructions d’installation Installation de la trousse de pompe de vidange UPK4 en accessoire AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. Clé ouverte/polygonale 3/8 po ou clé réglable IMPORTANT – • Conservez ces Pince à...

  • Page 21: L'alimentation Électrique

    Instructions d’installation Installation de la trousse de pompe de vidange UPK4 en accessoire (suite) DÉBRANCHER RETIRER LE TUYAU DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VIDANGE AVERTISSEMENT vidange blanc. Écartez les côtés de l’anneau en sens Risque opposés comme illustré pour déverrouiller et retirer. d’électrocution Conservez l’anneau.

  • Page 22: Installer Le Nouveau Tuyau De Vidange

    Instructions d’installation Installation de la trousse de pompe de vidange UPK4 en accessoire (suite) INSTALLER LE NOUVEAU INSTALLER LA POMPE DE TUYAU DE VIDANGE VIDANGE (suite) Installez le nouveau tuyau de vidange blanc (dans les À l’aide d’une clé et accessoires) sur la pompe de vidange et fixez-le avec de la visserie fournie, l’anneau de retenue inclus dans l’ensemble.

  • Page 23: Important

    Instructions d’installation Installation de la trousse de pompe de vidange UPK4 en accessoire (suite) RACCORDER LA POMPE DE RACCORDER LA POMPE DE VIDANGE À LA MACHINE À VIDANGE À LA MACHINE À GLAÇONS (suite) GLAÇONS (suite) Pressostat de IMPORTANT la pompe de Mettez la pompe à...

  • Page 24: Gswf Filtre À Eau

    5 mois, ou plus tôt si la consommation de glace a été élevée. Pour commander des filtres à cartouche supplémentaires, visitez le site gewaterfilters. com ou contactez le service des Pièces et accessoires de GE Appliances au 877.959.8688 et commandez le filtre GSWF.

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage (Suite) Nettoyage de l’extérieur Vous pouvez nettoyer la porte et la poignée en acier Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt d'abrasif et inoxydable à l’aide d’un nettoyant pour inox commercial. Les frottez dans la direction des lignes de brosse à l'aide d'une nettoyants qui contiennent de l’acide oxalique tels que Bar éponge douce humide.

  • Page 26: Nettoyage Du Tartre Dans Le Système De La Machine À Glaçons

    Entretien et nettoyage Nettoyage du tartre dans le système de la machine à glaçons Le nettoyage de la machine nécessite de lui ajouter un Pressez le bouton Clean. nettoyant. commencera à clignoter lentement et le processus de nettoyage commencera. Le nettoyage durera environ 40 Vous devez utiliser des gants en caoutchouc pour manipuler minutes.

  • Page 27: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Économisez temps et argent! Consultez d’abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Causes possibles Causes possibles Faible débit de glaçons Nettoyez les ailettes du condensateur stagnante dans le bac refroidi à...

  • Page 28: Ge Appliances Garantie Limitée De La Machine À Glaçons

    Pour les clients des États-Unis : Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire successif de produits à usage domestique à l’intérieur des États-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE En Alaska, la garantie limitée exclut les frais d’expédition ou de service à...

  • Page 29: Accessoires

    Des panneaux de finition en acier inoxydable avec poignées Rallonge de coup-de-pied : Dans certaines situations, les sont offerts par GE Appliances pour fixation à la machine à glaçons. Les ensembles de panneau sont les suivants : Un ensemble de rallonge de coup-de-pied est offert pour dissimuler les pieds de nivellement.

  • Page 30: Soutien Au Consommateur

    Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

Table des Matières