Table des Matières
Publicité
Page 2
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou une explosion entraînant des
dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort.
A. Cet appareil ne possède pas de veilleuse. Il est équipé d'un système d'allumage qui enflamme automatiquement le brûleur. N'essayez
pas d'allumer le brûleur à la main.
B.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez l'absence d'odeur de gaz dans sa proximité immédiate. Assurez-vous qu'aucune odeur de gaz ne
soit présente au niveau du sol, car certains types de gaz sont plus lourds que l'air et iront se déposer au sol.
C.
Utilisez uniquement votre main pour tourner la poignée située sur la vanne de gaz. N'utilisez aucun outil. Si la poignée de la vanne ne
tourne pas à la main, n'essayez pas de la réparer. Appelez un réparateur qualifié. Si vous forcez la vanne ou essayez de la réparer, cela
peut provoquer un incendie ou une explosion.
D. Ne pas utiliser cet appareil si une quelconque partie en a été submergée. Appeler immédiatement un technicien de service qualifié pour
inspecter l'appareil. Toute partie du système de contrôle ou toute commande immergée dans l'eau doit être remplacée.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
·
N'essayez pas d'allumer un appareil quelconque.
·
Ne touchez aucun interrupteur électrique ; n'utilisez pas le téléphone de votre bâtiment.
·
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Suivre les consignes du fournisseur de gaz.
·
Si vous ne pouvez joindre le fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
FOR YOUR SAFETY,
PLEASE READ THIS BEFORE OPERATING
WARNING
If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result, causing property damage,
personal injury or loss of life.
A. This unit does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do not try to light the
burner by hand.
Before operating the unit, check for any smell of gas in the area around it. Be sure to smell next to the floor, because some gas is
B.
heavier than air and will settle near the floor.
C. Use only your hand to turn the handle on the gas valve. Never use tools. If the valve handle will not turn by hand, don't try to repair it.
Call a qualified service technician. If you force the valve or try to repair it, this may result in a fire or explosion.
D. Do not use this unit if any part has been under water. Immediately call a qualified service technician to inspect the unit. Any part of the
control system or any gas control which has been under water must be replaced.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
·
Do not try to light any appliance.
·
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
·
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
·
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
LAARS Heating Systems
Publicité
Table des Matières
