LG -D950G Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour LG LG-D950G
Sommaire des Matières pour LG LG-D950G
- Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS Quick start guide Guide de démarrage rapide LG-D950G www.lg.com/ca MBM64358001 (1.0) W Printed in Korea...
- Page 2 Do not bend inward or twist. Availability and design may vary by carrier. 2014 LG Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. LG et Life’s Good sont des marques déposées de LG Corp Toutes les autres marques sont la propriété...
- Page 69 Guide de démarrage rapide LG-D950G Compatible 4G LTE* * Vérifiez auprès de votre opérateur si le réseau 4G LTE est disponible pour votre carte USIM Pour télécharger la version complète la plus récente du guide de l'utilisateur, visitez le site www.lg.com.
- Page 70 Directives de sécurité ........30 Compte Google ..........8 Courriels ............8 Téléchargement des applications ....9 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Internet/Cartes ..........10 Autrement, votre garantie pourrait être annulée. Appareil photo ..........11 • Les accessoires peuvent varier selon la région.
-
Page 71: Généralités
Généralités Objectif de l'appareil ARRIÈRE photo arrière Microphone secondaire Flash DEL IR (infrarouge) DESSUS DEL de notification Touches de volume Touche de mise en (Alors que l'écran est Objectif de l'appareil marche/verrouillage éteint) photo avant Écouteur - Maintenir votre doigt Capteur de proximité sur la touche Haut pour Écran tactile lancer QuickMemo... -
Page 72: Confi Guration
Confi guration Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devrez insérer la carte micro-USIM. Insertion d'une carte micro-USIM Le bouton d'éjection est une petite ouverture circulaire pratiquée sous la porte du tiroir. 1. Insérez l'outil d'éjection de carte micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une épingle fine) dans l'ouverture du bouton d'éjection et appuyez délicatement mais fermement jusqu'à... -
Page 73: Recharge Du Téléphone
Confi guration Mise en marche du téléphone Recharge du téléphone Touche de mise en marche/ verrouillage Maintenez la touche de mise en • Le port de charge est situé en bas du téléphone. marche/verrouillage enfoncée • Insérez une extrémité du câble de recharge dans pendant quelques secondes. -
Page 74: Écran
Écran Allumer l'écran La fonction Allumez l'écran est activée par défaut. Pour l'activer ou la désactiver, à l'écran d'accueil, touchez , puis Paramètres système > Général > Gestes > Écran activé/Désactivé. Lorsque la fonction Allumez l'écran est activée et que le téléphone est verrouillé, touchez rapidement deux fois l'écran pour réactiver le téléphone. -
Page 75: Déverrouiller
Écran Déverrouiller Après une période d'activité, l'écran se verrouille afin de préserver la batterie. Déverrouillage de l'écran Appuyez sur la touche de mise en marche/ verrouillage Faites glisser votre doigt sur l'écran dans la direction de votre choix pour le déverrouiller. Notification Sur cet écran, vous pouvez visualiser et gérer le son, la connexion Wi-Fi, la connexion Bluetooth, etc. -
Page 76: Appels/Messages
Appels/Messages Établissement d'un appel 1. Touchez 2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou commencez à entrer le nom du contact en touchant Réponse à un appel <verrouillage de l'écran> <déverrouillage de l'écran> Envoi d'un message 1. Touchez > 2. -
Page 77: Contacts
Contacts Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts de votre téléphone avec tous vos carnets d'adresses en ligne, ou encore importer les contacts d'une autre carte SIM. Pour importer ou exporter des contacts, touchez > Importer/Exporter. Création d'un contact 1. Pour créer un contact, touchez et entrez ses coordonnées. -
Page 78: Compte Google
Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez ouvrir une session. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un. Création d'un compte Google 1. Touchez > 2. Appuyez sur Nouveau pour démarrer l'assistant de configuration Gmail. 3. -
Page 79: Téléchargement Des Applications
Téléchargement des applications Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles dans Play Store. À partir de l'écran d'accueil 1. Appuyez sur > 2. Ouvrez une session dans votre compte Google. 3. Touchez une catégorie pour parcourir vos choix ou touchez pour rechercher un élément précis. -
Page 80: Internet/Cartes
Internet/Cartes Utilisez le navigateur Web pour parcourir facilement Internet. Utilisez Cartes lors d'un voyage pour préciser votre emplacement et prendre connaissance des mises à jour des conditions de circulation sur la route. Navigation sur le Web 1. Touchez > 2. Touchez la barre d'adresse Web et entrez une adresse, puis touchez Aller. 3. -
Page 81: Appareil Photo
Appareil photo Mode vidéo Flash Changer d'appareil photo Bouton Capturer Mode de prise de vue Paramètres Galerie Caméra vidéo Mode appareil photo Flash Changer d'appareil photo Lancer l'enregistrement Mode d'enregistrement Paramètres Galerie... -
Page 82: Vutalk
. Vous pouvez également enregistrer le service VuTalk pendant que vous faites un appel. 2. Lisez les modalités des applications LG et la politique de protection des renseignements personnels. Pour donner votre accord, appuyez sur les cases à cocher, puis Accepter. - Page 83 Communiquer visuellement avec VuTalk 1. Touchez > Répertoire > . Seuls les contacts qui utilisent la fonction VuTalk seront affichés. 2. Appuyez sur un contact pour lancer VuTalk. 3. À l'écran des renseignements sur le contact, appuyez sur . Lorsque l'autre partie accepte la demande VuTalk, vous pouvez commencer la séance VuTalk avec cette personne.
-
Page 84: Qslide
QSlide Depuis n'importe quel écran, faites apparaître un bloc-notes, un calendrier ou autre comme une fenêtre dans l'écran. Touchez pour quitter QSlide et revenir à la fenêtre entière. Touchez pour régler la transparence. Touchez pour quitter QSlide. Touchez pour ajuster la taille. REMARQUE : La fonction QSlide peut prendre en charge deux fenêtres à... -
Page 85: Quickmemo
QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et de faire des captures d'écran. Capturez des écrans, dessinez dessus et partagez-les avec la famille et les amis grâce à QuickMemo. 1. (Pendant que l'écran est éteint) 2. Sélectionnez l'option 3. -
Page 86: Quicktranslator
QuickTranslator Dirigez simplement l'appareil photo de votre téléphone intelligent vers la phrase en langue étrangère. Vous pouvez obtenir des traductions partout et en tout temps. Vous pouvez acheter des dictionnaires supplémentaires pour traduction hors ligne dans la boutique Google Play. Langue source. -
Page 87: Quickremote
QuickRemote La fonction QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre boîtier décodeur, votre système audio, vos lecteurs DVD/Blu-ray, votre climatiseur et votre projecteur. 1. Faites glisser la barre d'état vers le bas et 2. Sélectionnez le type et la 3. -
Page 88: Fenêtre Double
Fenêtre double Les deux parties de l'écran divisé peuvent être consultées en même temps. 1. Maintenez votre doigt sur la touche Précédent pour diviser l'écran. 2. Touchez ou faites glisser l'icône de l'application que vous souhaitez utiliser. (Icône de basculement) : Basculer d'un écran à l'autre. (Icône de glissement) : Faire glisser pour redimensionner l'écran divisé. -
Page 89: Connexion De Votre Téléphone À Votre Ordinateur
Web de LG (www.lg.com). 1. Utilisez le câble USB pour connecter votre téléphone à l'ordinateur. 2. Lorsque que la liste USB Type de liaison s'affiche, sélectionnez Logiciel LG. 3. Exécutez le programme LG PC Suite sur votre ordinateur. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l'aide de ce logiciel. - Page 90 Connexion de votre téléphone à votre ordinateur Transfert de musique, de photos et de vidéos à partir du mode Synchronisation des médias (MTP) 1. Reliez le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB. 2. Sélectionnez l'option Synchronisation des médias (MTP). 3. Votre téléphone est affiché comme disque dur sur votre ordinateur.
-
Page 91: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Ce guide contient des renseignements Directives de sécurité importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez AVERTISSEMENT lire chaque page attentivement pour Afin de minimiser les risques de choc obtenir un rendement optimal, pour éviter électrique, n’exposez pas l’appareil à... - Page 92 Pour votre sécurité entraîner un mauvais fonctionnement, des dans les stations-service. Ne placez jamais dommages ou des pannes graves. votre téléphone dans un four à micro-ondes car la batterie risque d’exploser. Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d’ autres appareils Consignes de sécurité...
- Page 93 • Votre téléphone contient une batterie chargeur pendant les orages électriques interne. Ne jetez pas la pile au feu ni pour éviter les chocs électriques et les avec des matières dangereuses ou incendies. inflammables. • En voiture, ne laissez pas votre téléphone •...
- Page 94 Pour votre sécurité comme les salles de bain. endroits où il y a risque d’explosion car il peut émettre des étincelles. • N’exposez jamais l’appareil à une température inférieure à 4°F (-15°C) ou • N’endommagez pas le cordon en le pliant, supérieure à...
- Page 95 êtes dans une zone de antennes et les chargeurs fournis par service et que le téléphone est allumé. LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres • Faites preuve de prudence lorsque fournisseurs.
- Page 96 Pour votre sécurité de manière sécuritaire et ne touchent pas personnes à l’énergie électromagnétique inutilement à l’antenne. des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC. Ces Renseignements de la FCC au sujet de directives sont conformes aux normes l’exposition aux radiofréquences de sécurité...
- Page 97 endommager l’appareil, annuler la de la FCC en matière d’exposition aux garantie ou contrevenir aux règlements radiofréquences, une distance d’au moins de la FCC. N’utilisez pas l’appareil si de 1 cm (0,39 pouces) doit être maintenue l’antenne est endommagée. Une antenne entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du endommagée qui entre en contact avec la téléphone.
-
Page 98: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Pour votre sécurité conséquent, ne doivent pas être utilisés. Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Antenne externe montée sur véhicule Cet appareil et ses accessoires se (facultative si disponible) conforment aux normes FCC Part 15 Selon les exigences de la FCC en matière Class B de la Federal Communications d’exposition aux radiofréquences, on doit Commission et aux exigences pour appareils... - Page 99 l'opération non désirée. avec des matières dangereuses ou inflammables. Mises en garde au sujet de la pile Mises en garde au sujet de l’adaptateur • Ne la démontez pas. (chargeur) • Ne la court-circuitez pas. • L’utilisation d’un chargeur de batterie •...
- Page 100 Pour votre sécurité Évitez d’endommager votre ouïe. environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné...
-
Page 101: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA il reçoit et émet des signaux RF (radiofréquence). Vous trouverez dans les pages qui suivent En août 1996, la Federal Communications les consignes de sécurité de la TIA au sujet Commissions (FCC) a adopté, en matière des téléphones sans fil portatifs. - Page 102 Directives de sécurité Ces normes sont fondées sur des Radiation Protection La conception de votre évaluations périodiques complètes de téléphone est conforme aux directives de la documents scientifiques pertinents. Ainsi, FCC (ainsi qu’à ces normes). plus de 120 scientifiques, ingénieurs et Entretien de l’antenne médecins d’universités, d’organismes de santé...
-
Page 103: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace
pointe vers le haut et par-dessus votre Conduite automobile épaule. Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre Conseils pour un fonctionnement téléphone sans fil. Respectez toujours ces efficace règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre Pour que votre téléphone fonctionne le plus téléphone lorsque vous conduisez: efficacement possible:... - Page 104 Directives de sécurité Appareils électroniques aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche La plupart des appareils électroniques sur les technologies sans fil. Les personnes modernes sont blindés contre les signaux portant un stimulateur cardiaque: • doivent TOUJOURS tenir le téléphone à Cependant, il arrive que certains appareils une distance d’au moins 15 cm de leur électroniques ne soient pas protégés contre...
- Page 105 interférences, ÉTEINDRE leur téléphone externes. Votre médecin pourra également sur-le-champ. vous aider à obtenir ce renseignement. Prothèses auditives Établissements de soins de santé Certains téléphones numériques sans fil Éteignez toujours votre téléphone dans les créent des interférences avec certaines établissements de soins de santé lorsque les prothèses auditives.
-
Page 106: Zones De Dynamitage
Directives de sécurité installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez HORS TENSION lorsque vous montez à ce qu’il en est auprès du fabricant ou du bord d’un avion. représentant. Zones de dynamitage Vous devez également consulter le fabricant Pour éviter de créer des interférences lors de tout matériel ajouté... - Page 107 à toutes les consignes et à toutes les particules (poussières de grain ou autre, directives affichées. Dans de telles zones, poudres métalliques) sont présents dans une étincelle peut provoquer une explosion l’atmosphère ainsi que toute autre zone où ou un incendie entraînant des blessures, vous devriez normalement arrêter le moteur voire la mort.
- Page 108 Sécurité pour l’adaptateur et le • Utilisez uniquement un chargeur approuvé chargeur par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour • Le chargeur et l’adaptateur sont conçus maximiser la durée de vie de la batterie.
- Page 109 • La durée de vie de la batterie dépend de revendeur ou à un point de service LG la configuration du réseau, des paramètres Electronics agréé. du produit, des habitudes d’utilisation, •...
- Page 110 Directives de sécurité Explosion, choc et incendie • Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la • Ne rangez pas votre appareil dans les prise d’alimentation, des articles en métal endroits excessivement poussiéreux et peuvent court-circuiter l’appareil.
- Page 111 Veuillez magnétique. vous adresser à un centre de service • Pendant un appel très long, la qualité de LG autorisé pour le remplacement de la transmission risque d’être affectée en l’antenne endommagée. raison de la chaleur produite par l'appareil.
- Page 112 • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans service LG autorisé. un endroit public, réglez la sonnerie au • Ne peignez pas votre téléphone. mode vibration pour ne pas déranger les gens qui vous entourent.
- Page 113 Votre appareil est Drug Administration. équipé d'une batterie interne rechargeable 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux qui ne doit être remplacée que par LG pour la santé? ou un centre de réparation LG autorisé. Les preuves scientifiques actuelles ne Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet...
- Page 114 Directives de sécurité radiofréquences (RF) dans la plage des ces conclusions n’ont pas été confirmées micro-ondes. En outre, ils émettent, en par d’autres recherches. Dans certains mode attente, de très faibles quantités cas, d’autres chercheurs ont eu du mal à de radiofréquences.
- Page 115 nécessaires s’il est démontré que des effets biologiques potentiels du type de téléphones sans fil émettent de l’énergie de radiofréquences émises par les téléphones radiofréquences (RF) à un niveau dangereux sans fil; pour l’utilisateur. Dans de tels cas, la FDA •...
- Page 116 Directives de sécurité et qui assure la coordination des efforts au groupe. niveau fédéral. Les organismes suivants font La FDA partage ses responsabilités en également partie de ce groupe de travail : matière de réglementation des téléphones • National Institute for Occupational Safety sans fil avec la Federal Communications and Health Commission (FCC).
- Page 117 élevée que les téléphones sans fil, elles mesurable en raison de la courte distance n’exposent habituellement les utilisateurs entre le téléphone et la tête de l’utilisateur. qu’à des radiofréquences des milliers de Ces expositions aux radiofréquences sont fois inférieures à celles émises par les limitées en raison des directives de sécurité...
- Page 118 Directives de sécurité au câblage téléphonique d’une maison caractéristique des téléphones sans fil a fonctionnent généralement à des niveaux également débouché sur des résultats de puissance beaucoup moins élevés et, par contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas conséquent, entraînent une exposition aux être reproduits dans d’autres laboratoires.
- Page 119 cadre d’autres études, les animaux étaient et divers autres cancers. Aucune de ces exposés aux radiofréquences pendant des études n’a démontré l’existence d’effets périodes de jusqu’à 22 heures par jour. nocifs sur la santé suite à l’exposition aux Étant donné que de telles conditions sont radiofréquences émises par les téléphones différentes des conditions dans lesquelles sans fil.
- Page 120 Directives de sécurité Une combinaison d’études en laboratoire des réponses au sujet des effets sur la et d’études épidémiologiques portant santé (dont le cancer). Ceci découle du fait sur les utilisateurs de téléphones sans fil qu’il faut parfois compter de nombreuses pourraient fournir certaines des données années entre le moment de l’exposition à...
- Page 121 santé des radiofréquences émises par les de recherche, ce qui a entraîné la mise téléphones sans fil? sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde. Ce projet La FDA collabore avec le U.S. National a également permis d’élaborer une série de Toxicology Program ainsi qu’avec des documents d’information, destinés au public, groupes d’investigateurs du monde entier...
- Page 122 Directives de sécurité organismes académiques. Les recherches Tous les téléphones vendus aux États-Unis financées par la CTIA sont menées dans doivent être conformes aux directives de la le cadre de contrats conclus avec des Federal Communications Commission (FCC) investigateurs indépendants. Les travaux en matière de limites d’exposition à...
- Page 123 de sécurité de l’Institute of Electrical and de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro Electronic Engineering (IEEE) et du National permet ensuite de trouver, dans la liste Council on Radiation Protection and disponible en ligne, le niveau d’exposition Measurement. Cette limite d’ exposition tient aux radiofréquences correspondant.
- Page 124 Directives de sécurité norme, baptisée Recommended Practice de la tête humaine. Cette méthodologie for Determining the Spatial- Peak Specific d’essai DAS normalisée devrait améliorer Absorption Rate (SAR) in the Human Body considérablement la cohérence des mesures Due to Wireless Communications Devices effectuées, dans divers laboratoires, sur le (pratique recommandée pour déterminer même téléphone.
- Page 125 S’il existe un risque associé à ces produits RF étant donné que l’exposition diminue — et, à l’heure actuelle, nous ne savons pas considérablement avec la distance. Utilisez, s’il y en a un — celui-ci est probablement par exemple, des écouteurs pour pouvoir minime.
- Page 126 Directives de sécurité 10. Qu’en est-il des enfants qui utilisent le 2000, le gouvernement du Royaume-Uni téléphone sans fil? a distribué des dépliants contenant cette recommandation. Ce document soulignait Il n’existe aucune preuve de danger pour les toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un utilisateurs de téléphones sans fil, y compris lien entre l’utilisation du téléphone sans fil les enfants et les adolescents.
- Page 127 par les téléphones sans fil peut créer norme permet aux fabricants de s’assurer des interférences avec certains appareils que leurs stimulateurs cardiaques et leurs électroniques. C’est pourquoi la FDA a défibrillateurs sont convenablement protégés participé au développement d’une méthode contre les interférences électromagnétiques d’essai détaillée permettant de mesurer émises par les téléphones sans fil.
- Page 128 Directives de sécurité téléphone « compatible » et une prothèse suivants : auditive également « compatible ». Cette FDA : Page Web consacrée aux téléphones norme a été approuvée par l’IEEE en 2000. sans fil La FDA poursuit son suivi de l’utilisation (http://www.fda.gov/) des téléphones sans fil afin d’identifier Federal Communications Commission (FCC)
- Page 129 (Royaume-Uni) 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone (http://www.nrpb.org.uk/) sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel Dix conseils de sécurité pour les automatique. Lisez attentivement le automobilistes manuel d’instructions et apprenez à vous Votre téléphone sans fil vous permet servir des fonctions offertes par la plupart de communiquer oralement quasiment des téléphones, telles que le rappel...
- Page 130 Directives de sécurité possible, mettez ces accessoires à profit, interrompez l’appel lorsque le trafic que vous choisissiez un dispositif déjà est intense ou en cas de conditions installé ou un accessoire mains libres. météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent 3.
- Page 131 vous êtes en train de lire ou d’écrire et 7. Évitez les conversations stressantes ou vous n’êtes pas attentif à la route ou aux émotionnelles qui peuvent vous distraire. véhicules à proximité. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire 6.
- Page 132 Directives de sécurité appeler à l’aide. Composez le 911 ou tout autres agissent pour vous. autre numéro d’urgence local en cas d’ 10. Appelez l’assistance routière ou un incendie, d’accident de la route, de risque numéro d’assistance de non-urgence routier ou d’ urgence médicale. N’oubliez sans fil si nécessaire.
- Page 133 numéro cellulaire non urgent. (FCC) du gouvernement des États-Unis. Ces limites font partie d’un ensemble Pour en savoir plus, composez le 888- 901- complet de directives établissant les niveaux SAFE. autorisés d’énergie de radiofréquences pour Débit d’absorption spécifique (DAS) la population en général. Ces directives sont : Renseignements à...
- Page 134 Directives de sécurité sans fil utilise une unité de mesure appelée puissance multiples de façon à n’utiliser débit d'absorption spécifique ou DAS. que la puissance nécessaire pour accéder Lalimite DAS fixée par la FCC est de 1,6 au réseau, plus vous êtes près de l’antenne W/kg.
- Page 135 Les valeurs de DAS les plus élevées La FCC a accordé une « autorisation de obtenues pour ce modèle lors des matériel » (Equipment Authorization) pour essais ont été de 0.52 W/kg, lors d’une ce téléphone, reconnaissant ainsi que utilisation près de l’oreille, et de 1.19 W/ tous les niveaux de DAS signalés sont kg, lorsque l’appareil est porté...
- Page 136 Directives de sécurité (CTIA), à l’adresse Avertissement! http://www.ctia.org/ (i) L'appareil pour l'opération dans la bande 5150- 5250 MHz est seulement à usage interne pour * Aux États-Unis et au Canada, le DAS réduire la potentialité d'interférence nuisible à la limite pour les téléphones mobiles utilisés co-chaîne de systèmes en satellite mobile.
- Page 137 Pour obtenir le code source correspondant sous sans préavis. la licence publique générale, la licence publique • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non- générale limitée, la licence publique Mozilla ou respect de cette recommandation risque d’entraîner d'autres licences open source, visitez le site http:// l’annulation de votre garantie.
-
Page 139: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. -
Page 140: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. -
Page 141: Remarques
IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À... -
Page 142: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie
Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. North York, Ontario...